Traduzione del testo della canzone Butte America - Tim Montana

Butte America (originale)

Well where I come from they got a copper mine runs 24 hours a day
Some real close friends of mine work there shoving' dirt and getting paid
It’s a city that was built in blood and sweat — hard work of our granddads
They dug it a mile high and a mile deep and passed it on to us young lads
Well, I’m real damn proud to be where I come from
It’s the big sky country and the land of the setting sun
And if you’ve got a problem with that I’ve got something to say
I’m proud to be from Butte America USA
We got a big white lady on the mountain top watching over me and you
Protecting this whole city here a top the red, white and blue
And they say that this place could be the richest hell on earth
It’s rich are good people and working man and I know that’s a fact for sure
Well, I’m real damn proud to be where I come from
It’s the big sky country and the land of the setting sun
If you’ve got a problem with that I’ve got something to say
I’m proud to be from Butte America USA
Damn right I am
Well, I’m real damn proud to be where I come from
It’s the big sky country and the land of the setting sun
And if you’ve got a problem with that I’ve got something to say
I’m proud to be from Butte America USA
I’m proud to be from Butte America USA

Butte America (traduzione)

Bene, da dove vengo, hanno una miniera di rame che funziona 24 ore al giorno
Alcuni miei veri amici lavorano lì a spacciare terriccio e a farsi pagare
È una città costruita con sangue e sudore, il duro lavoro dei nostri nonni
Lo scavarono un miglio di altezza e un miglio di profondità e lo passarono a noi giovani
Bene, sono davvero dannatamente orgoglioso di essere da dove vengo
È il paese del grande cielo e la terra del sole al tramonto
E se hai un problema con questo, ho qualcosa da dire
Sono orgoglioso di essere di Butte America USA
Abbiamo una grande signora bianca sulla cima della montagna che veglia su di me e te
A proteggere l'intera città qui un top rosso, bianco e blu
E dicono che questo posto potrebbe essere l'inferno più ricco della terra
È ricco, ci sono brave persone e uomini che lavorano e so che questo è un dato di fatto
Bene, sono davvero dannatamente orgoglioso di essere da dove vengo
È il paese del grande cielo e la terra del sole al tramonto
Se hai un problema con questo, ho qualcosa da dire
Sono orgoglioso di essere di Butte America USA
Dannazione, lo sono
Bene, sono davvero dannatamente orgoglioso di essere da dove vengo
È il paese del grande cielo e la terra del sole al tramonto
E se hai un problema con questo, ho qualcosa da dire
Sono orgoglioso di essere di Butte America USA
Sono orgoglioso di essere di Butte America USA