Traduzione del testo della canzone Мокрые кроссы - Тима Белорусских

Мокрые кроссы (originale)

Молчит экран, и я бы хотел вместе с ним
Просто забрать тебя себе и держать из всех сил
Но новый день, и я опять невыносим
И ты уходишь, будто бы я тебя попросил
И я вроде как счастлив, но явно к тебе привязан
На нашей улице сказки, фонари для нас не гаснут
Можешь продолжить нести чушь, легче не станет никому
Так что прыгай ко мне пока я ловлю
(Да ладно, я словлю)
И пускай капает, капает с неба
Иду в мокрых кроссах к тебе, где бы я не был
Для остальных я занят, звонки без ответа
Дойти б к тебе, дойти б к тебе
И пускай капает, капает с неба
Иду в мокрых кроссах к тебе, где бы я не был
Для остальных я занят, звонки без ответа
Дойти б к тебе, дойти б к тебе
Не замечай меня, ведь я ухожу вне
Не зови меня назад, ведь там нас больше нет
Я вновь закрыл глаза и закрылся от всех
Так что останешься ли ты, больше не важно мне
Видишь мокрый насквозь до глубины души
И этот недо дождик не сможет потушить
Желание дойти хотя б поговорить (На пару слов)
И я падаю без сил
И мне не нужен зонт, мне не нужен никто
Хлюпали мокрые кроссы по лужам, и я знал, что меня ждет
Ведь нас с тобой, как никого, несет
Так что можешь молчать и дальше
Но чтобы понять, мне не надо слов
Для других нас нет, ноги еле плетутся
С нами свобода ветра, только не надо дуться
Я пройду километры, не захочу вернуться
Все будет хорошо, но мне надо переобуться
И пускай капает, капает с неба
Иду в мокрых кроссах к тебе, где бы я не был
Для остальных я занят, звонки без ответа
Дойти б к тебе, дойти б к тебе
И пускай капает, капает с неба
Иду в мокрых кроссах к тебе, где бы я не был
Для остальных я занят, звонки без ответа
Дойти б к тебе, дойти б к тебе
И пускай капает, капает с неба
Иду в мокрых кроссах к тебе, где бы я не был
Для остальных я занят, звонки без ответа
Дойти б к тебе, дойти б к тебе
И пускай капает, капает с неба
Иду в мокрых кроссах к тебе, где бы я не был
Для остальных я занят, звонки без ответа
Дойти б к тебе, дойти б к тебе

(traduzione)

Lo schermo è silenzioso e vorrei seguirlo
Basta prenderti in braccio e stringerti con tutte le mie forze
Ma un nuovo giorno, e di nuovo sono insopportabile
E te ne vai come ti ho chiesto
E sono un po' felice, ma ovviamente attaccato a te
Ci sono fiabe nella nostra strada, le luci per noi non si spengono
Puoi continuare a dire sciocchezze, non sarà più facile per nessuno
Quindi salta verso di me mentre prendo
(Dai, prendo)
E lascia che goccioli, goccioli dal cielo
Cammino con le scarpe da ginnastica bagnate da te, ovunque io sia
Per il resto sono occupato, chiamate senza risposta
Vieni da te, vieni da te
E lascia che goccioli, goccioli dal cielo
Cammino con le scarpe da ginnastica bagnate da te, ovunque io sia
Per il resto sono occupato, chiamate senza risposta
Vieni da te, vieni da te
Non notarmi, perché me ne vado
Non richiamarmi, perché non ci siamo più
Chiusi di nuovo gli occhi e mi isolai da tutti
Quindi se rimani, per me non importa più
Vedi bagnato fino al midollo
E questa piccola pioggia non riuscirà a spegnersi
La voglia di arrivare almeno a parlare (per un paio di parole)
E cado senza forza
E non ho bisogno di un ombrello, non ho bisogno di nessuno
Le croci bagnate stridevano tra le pozzanghere e sapevo cosa mi aspettava.
Dopotutto, tu ed io, come nessun altro, ci portiamo dietro
Così puoi rimanere in silenzio
Ma per capire non ho bisogno di parole
Per altri no, le gambe si intrecciano a malapena
Con noi la libertà del vento, basta non fare il broncio
Camminerò per chilometri, non voglio tornare indietro
Andrà tutto bene, ma devo cambiarmi le scarpe
E lascia che goccioli, goccioli dal cielo
Cammino con le scarpe da ginnastica bagnate da te, ovunque io sia
Per il resto sono occupato, chiamate senza risposta
Vieni da te, vieni da te
E lascia che goccioli, goccioli dal cielo
Cammino con le scarpe da ginnastica bagnate da te, ovunque io sia
Per il resto sono occupato, chiamate senza risposta
Vieni da te, vieni da te
E lascia che goccioli, goccioli dal cielo
Cammino con le scarpe da ginnastica bagnate da te, ovunque io sia
Per il resto sono occupato, chiamate senza risposta
Vieni da te, vieni da te
E lascia che goccioli, goccioli dal cielo
Cammino con le scarpe da ginnastica bagnate da te, ovunque io sia
Per il resto sono occupato, chiamate senza risposta
Vieni da te, vieni da te