Traduzione del testo della canzone Детка - Тимати

Детка (originale)

-Давай в клуб пойдём?
У меня родители уехали, а ты скажи своим, что останешься
у меня.
-Ну давай, а в какой?
-В Инфинити.
-В Инфинити?
Но нас же не пустят.
-Не волнуйся.
Пустят.
У меня есть знакомые — нас проведут.
-Ну поехали.
Пока метро открыто.
Что ты хочешь, детка?
Что ты хочешь от меня?
Предупреждаю, детка
Держись подальше от огня
Таких как ты, детка
Очень много у меня
Ты надоела, детка
Я больше не хочу тебя.
-Наташ!
-Ну что?
-Смотри какой мальчик симпатичный.
-Ну да, ничего.
-Бармен!
-Дай ещё две текиллы.
Пьяная детка, к тому же малолетка
В моих руках ты просто марионетка
Послушай, детка, тебе пора идти домой
Тебе нужен не я, а кто-нибудь другой.
Хотя постой, видишь парень набухался
Я вижу он бы прямо щас тебе б отдался.
Ну не тупи, ступай за ним, зайка
Ведь пьяная баба своей пи*де не хозяйка.
Помятая майка, прямо из vip
Там в туалете вы шептались о любви.
Стоп!
О какой любви?
Скорее о сексе,
Но я б не поступил сейчас так на твоём месте
Только те парни кого возбуждают суки
Поднимите ваши руки.
Видишь, детка, никто не любит стайл левый
Все хотят секс дома с королевой.
-Вот увидишь, я сейчас подойду к нему, и он будет моим.
-Хм, да ладно!
Посмотри на него, а потом посмотри на себя.
У тебя нет вообще
никаких шансов.
Что ты хочешь, детка?
Что ты хочешь от меня?
Предупреждаю, детка
Держись подальше от огня
Таких как ты, детка
Очень много у меня
Ты надоела, детка
Я больше не хочу тебя.
-Ты видела как я плясала?
Он с меня глаз не сводил.
-Да ладно!
Ой, смотри, помоему он идёт к тебе.
-Даш, что мне делать?
Не надо столько пить, даже если тебе грустно
Я просто тебе излагаю правду устно
Я готовлю вкусно, у меня в квартире чисто
Я люблю долго, я не люблю быстро.
Мой первый выстрел — в твоих глазах искры.
Я на тебе как на войне, как Агата Кристи.
Мои пальцы словно мягкие кисти
Иди сюда, я добавлю тебе виски.
А потом мы вместе пойдём в vip
Там в туалете поговорим о любви
Нет, не о любви, а просто, а сексе
Главное сейчас, главное вместе.
Так твой ответ «Да"или «Нет»?
Да?!
Ты мне сделаешь ми*ет?!
-Сколько тебе лет?
-Сколько?!
Нееет, меня посадят.
Послушай меня, детка, я не педофил
Я сейчас тебя просто технично разводил
Твоё предложение и твой стайл — он левый.
Если секс — то только дома с королевой.
-Ну и хам!
-Ха!
Ну и куда ты полезла!
Посмотри на него!
Если ты набухалась, то это не значит
что весь мир у твоих ног.
Что ты хочешь, детка?
Что ты хочешь от меня?
Предупреждал же, детка
Держись подальше от огня
Таких как ты, детка
Очень много у меня
Ты надоела, детка
Я больше не хочу тебя.
-И чем я ему не понравилась…

(traduzione)

-Andiamo al club?
I miei genitori se ne sono andati e tu dici ai tuoi che rimarrai
Io ho.
- Bene, andiamo, e quale?
- In Infiniti.
- In Infiniti?
Ma non ci fanno entrare.
-Non preoccuparti.
Ti faranno entrare.
Ho degli amici: ci porteranno.
-Andiamo.
Finché la metropolitana è aperta.
Cosa vuoi, piccola?
Cosa vuole da me?
Ti avverto piccola
Stai lontano dal fuoco
come te piccola
ho tanto
Sei stanco, piccola
Non ti voglio più.
- Natascia!
-Bene?
-Guarda che bel ragazzo.
- Beh, sì, niente.
-Barista!
- Dammi altre due tequila.
Bambino ubriaco, oltre a un giovane
Nelle mie mani sei solo un burattino
Ascolta piccola, è ora che tu torni a casa
Non hai bisogno di me, ma di qualcun altro.
Anche se aspetta, vedi il ragazzo gonfio
Vedo che si darebbe a te in questo momento.
Beh, non essere stupido, seguilo, coniglietto
Dopotutto, una donna ubriaca non è l'amante del suo p * de.
T-shirt stropicciata, direttamente dal vip
Là nel gabinetto stavi sussurrando d'amore.
Fermare!
Su quale amore?
Altro sul sesso
Ma non lo farei adesso se fossi in te
Solo quei ragazzi che sono eccitati dalle femmine
Alzi le mani.
Vedi piccola, a nessuno piace lo stile sinistro
Tutti vogliono fare sesso a casa con la regina.
- Vedrai, adesso andrò da lui e sarà mio.
- Hmm, va bene!
Guardalo e poi guarda te stesso.
non hai affatto
nessuna possibilità.
Cosa vuoi, piccola?
Cosa vuole da me?
Ti avverto piccola
Stai lontano dal fuoco
come te piccola
ho tanto
Sei stanco, piccola
Non ti voglio più.
-Hai visto come ho ballato?
Non ha distolto gli occhi da me.
-Dai!
Oh, guarda, penso che venga da te.
- Dash, cosa devo fare?
Non bere così tanto, anche se sei triste
Ti sto solo dicendo la verità oralmente
Cucino delizioso, il mio appartamento è pulito
Amo a lungo, non amo velocemente.
Il mio primo colpo è scintille nei tuoi occhi.
Ti sto addosso come in una guerra, come Agatha Christie.
Le mie dita sono come spazzole morbide
Vieni qui, ti aggiungo del whisky.
E poi andremo al vip insieme
Parleremo dell'amore in bagno
No, non sull'amore, ma semplicemente, ma sul sesso
La cosa principale è ora, la cosa principale è stare insieme.
Quindi la tua risposta è "Sì" o "No"?
Sì?!
Hai intenzione di fottermi?!
-Quanti anni hai?
-Quanto?!
No, mi metteranno in prigione.
Ascoltami piccola, non sono un pedofilo
Ti ho appena ingannato tecnicamente
La tua offerta e il tuo stile sono di sinistra.
Se il sesso è a casa solo con la regina.
- Bene, prosciutto!
-Ah!
Bene, dove sei andato!
Guardarlo!
Se sei gonfio, questo non significa
che il mondo intero è ai tuoi piedi.
Cosa vuoi, piccola?
Cosa vuole da me?
Ti avevo avvertito, piccola
Stai lontano dal fuoco
come te piccola
ho tanto
Sei stanco, piccola
Non ti voglio più.
-E perché non gli piaccio...