Traduzione del testo della canzone Помнишь - Тимати

Помнишь (originale)

Наш последний закат
Как огонь догорел
Но о главном сказать
Я тебе не успел
Ты помнишь, как молоды были мы?
Помнишь, как звезды светили нам в полночь?
И мы до утра не спешили вернуться домой
Я знаю, ты помнишь
Города нам казались большими
И люди в них жили другие
Мы просто свободными были
Ты помнишь?
После клуба на квартире всей толпой
У нее до утра, она живет одна
По Садовому круги, я без прав и она влюблена
Первые лучики славы слепят лицо нам как надо
И в каждом городе рады, туры, большие контракты
Лобби отелей, заполненные моделями
И мы пропадаем неделями, разбогатеем ли мы?
Шесть утра, центр, мы стоим, просто нет денег на бензин
Конечно, днем кому-то позвоним, а пока что?
В авто поспим
Машина времени дорого стоит
И я отдал бы щас все, чтобы ее нам построить
Берегите близких, жизнь - она как вспышка
И не спешите взрослеть — это ловушка
Наш последний закат
Как огонь догорел
Но о главном сказать
Я тебе не успел
Ты помнишь, как молоды были мы?
Помнишь, как звезды светили нам в полночь?
И мы до утра не спешили вернуться домой
Я знаю, ты помнишь
Города нам казались большими
И люди в них жили другие
Мы просто свободными были
Ты помнишь?
Я тебе пообещал, что вырастешь рядом со мной
Станешь суперзвездой
Все вокруг тогда решили, что с тобою мы не дружим с головой
Помню, как треснули хари, те, кто не верили – sorry
Я и мой брат на экране просто сияем
Щас в топе, треки у всех на повторе
Мы зависаем на море всей толпой неделями
Разбогатеем ли мы?
Выглядим, как хозяева всех денег мира
Но нечем заплатить за квартиру
Через десять лет вырастем в структуру
И BlackStar узнают по всему миру
Машина времени дорого стоит
И я отдал бы щас все, чтобы ее нам построить
Берегите близких, жизнь - она как вспышка
И не спешите взрослеть — это ловушка
Наш последний закат
Как огонь догорел
Но о главном сказать
Я тебе не успел
Ты помнишь, как молоды были мы?
Помнишь, как звезды светили нам в полночь?
И мы до утра не спешили вернуться домой
Я знаю, ты помнишь
Города нам казались большими
И люди в них жили другие
Мы просто свободными были
Ты помнишь?
Наш последний закат
Как огонь догорел
Но о главном сказать
Я тебе не успел

(traduzione)

Il nostro ultimo tramonto
Come si è spento il fuoco
Ma la cosa principale da dire
Non avevo tempo per te
Ti ricordi com'eravamo giovani?
Ti ricordi come le stelle brillavano per noi a mezzanotte?
E non avevamo fretta di tornare a casa fino al mattino
So che ricordi
Le città ci sembravano grandi
E la gente viveva in loro
Eravamo solo liberi
Ti ricordi?
Dopo il club nell'appartamento con tutta la folla
Ha tempo fino al mattino, vive da sola
Intorno ai circoli di Sadovoy, non ho diritti e lei è innamorata
I primi raggi di gloria accecano il nostro volto come dovrebbero
E ogni città è felice, tournée, grandi appalti
Le lobby degli hotel sono piene di modelle
E spariamo per settimane, diventeremo ricchi?
Le sei del mattino, al centro, siamo in piedi, non ci sono soldi per la benzina
Certo, nel pomeriggio chiameremo qualcuno, ma per ora?
Dormiamo in macchina
La macchina del tempo è costosa
E darei tutto in questo momento per costruirlo per noi
Prenditi cura dei tuoi cari, la vita è come un lampo
E non avere fretta di crescere: è una trappola
Il nostro ultimo tramonto
Come si è spento il fuoco
Ma la cosa principale da dire
Non avevo tempo per te
Ti ricordi com'eravamo giovani?
Ti ricordi come le stelle brillavano per noi a mezzanotte?
E non avevamo fretta di tornare a casa fino al mattino
So che ricordi
Le città ci sembravano grandi
E la gente viveva in loro
Eravamo solo liberi
Ti ricordi?
Ti avevo promesso che saresti cresciuto accanto a me
Diventa una superstar
Tutti intorno poi hanno deciso che con te non siamo amici con la testa
Ricordo come hari ha rotto, quelli che non hanno creduto - mi dispiace
Io e mio fratello sullo schermo brilliamo
In questo momento in alto, le tracce sono ripetute per tutti
Andiamo in mare con tutta la folla per settimane
Diventeremo ricchi?
Sembriamo i proprietari di tutti i soldi del mondo
Ma non c'è niente da pagare per l'appartamento
Tra dieci anni diventeremo una struttura
E BlackStar sarà riconosciuto in tutto il mondo
La macchina del tempo è costosa
E darei tutto in questo momento per costruirlo per noi
Prenditi cura dei tuoi cari, la vita è come un lampo
E non avere fretta di crescere: è una trappola
Il nostro ultimo tramonto
Come si è spento il fuoco
Ma la cosa principale da dire
Non avevo tempo per te
Ti ricordi com'eravamo giovani?
Ti ricordi come le stelle brillavano per noi a mezzanotte?
E non avevamo fretta di tornare a casa fino al mattino
So che ricordi
Le città ci sembravano grandi
E la gente viveva in loro
Eravamo solo liberi
Ti ricordi?
Il nostro ultimo tramonto
Come si è spento il fuoco
Ma la cosa principale da dire
Non avevo tempo per te