Traduzione del testo della canzone Потанцуй - Тимати, Ксения Собчак

Потанцуй (originale)

Мы встретились глазами на танцполе,
Но на неё смотрел весь клуб, не только я
Ведь мы учились с ней когда-то вместе в школе
Теперь я — рэпер, а она — суперзвезда
Я подошёл к ней и сказал: «Послушай, бэби
Ты можешь нет сказать — тебе решать
Клянусь я сейчас совсем не думаю о сексе
Просто хочу с тобой потанцевать»
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Сейчас мне завидуют полклуба,
Но вряд ли кто-нибудь рискнёт мне мешать
Ведь у меня самая дерзкая подруга
И все хотят с ней переспать,
А помнишь раньше я катался на скейтборде
Слушал хип-хоп и о тебе не мог мечтать?
Теперь я намба ван на любом танцполе
Я приглашаю тебя потанцевать
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Девочки смотрят в мою сторону
Мальчики тоже разделились поровну
Папарацци снова ищут повода
Чтобы дать прессе сплетни новые
Успокойтесь, клоуны
Я пришла танцевать
Здесь не надо толпиться
Мне не надо мешать
Как я это делаю вы сейчас увидите
Кто меня не любит
Вы просто мне завидуете!
Говорят ангелы живут на небе
Тогда что забыла ты в этом клубе?
Через густые дебри цветного дыма
Из тысячи я выбрал одну и не прошёл мимо
Стробоскопами взрывают небеса
Вспышки света поглощают её глаза
До этой встречи я не верил в чудеса,
Но в танце вдруг совпали наши полюса
Ты потеряла крылья, я тебе их куплю
Это не проблема, об одном лишь молю
Не убегай сейчас, побудь рядом
Потанцуй со мной, мне больше ничего не надо
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной, мне больше ничего не надо
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной

(traduzione)

Abbiamo stabilito un contatto visivo sulla pista da ballo,
Ma l'intero club la stava guardando, non solo me
Dopotutto, abbiamo studiato con lei una volta insieme a scuola
Ora sono un rapper e lei è una superstar
Sono andato da lei e le ho detto: “Ascolta, piccola
Puoi dire di no, dipende da te
Giuro che non penso affatto al sesso ora
Voglio solo ballare con te"
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me
Ora metà del club mi invidia
Ma quasi nessuno oserà interferire con me
Dopotutto, ho la ragazza più audace
E tutti vogliono dormire con lei,
Ricordi prima che andassi su uno skateboard
Ascoltavi hip-hop e non riuscivi a sognarti?
Ora sono namba van su qualsiasi pista da ballo
Ti invito a ballare
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Le ragazze stanno guardando nella mia direzione
I ragazzi erano equamente divisi
I paparazzi cercano di nuovo una ragione
Per dare nuovo pettegolezzo alla stampa
Calmati pagliacci
Sono venuto a ballare
Non c'è bisogno di affollarsi qui
Non ho bisogno di interferire
Come lo faccio lo vedrai ora
Chi non mi ama
Sei solo geloso di me!
Dicono che gli angeli vivano in paradiso
Allora cosa hai dimenticato in questo club?
Attraverso una fitta giungla di fumo colorato
Su mille ne ho scelto uno e non sono passato
Le luci stroboscopiche fanno esplodere il cielo
Lampi di luce avvolgono i suoi occhi
Prima di questo incontro non credevo ai miracoli,
Ma nella danza i nostri poli improvvisamente coincidevano
Hai perso le ali, te le comprerò
Questo non è un problema, prego solo per una cosa
Non scappare ora, stai vicino
Balla con me, non ho bisogno di nient'altro
Balla con me
Balla con me
Balla con me
Balla con me, non ho bisogno di nient'altro
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me