Traduzione del testo della canzone Сны - Тимати, Ратмир

Сны (originale)

Солнце таяло над Кубой, словно масло, пахло ромом и кахибой Фидель Кастро
Говорил о комунизма толке, курил сигару.
Меня ждала Мэрилин Монро в Нью-Йорке.
Через окно я сбежал от него.
Вот он я в Нью-Йорке.
Снег, рождество
Уолдер-Фостория, номер, история, в нём ещё Рузвельт сидел у огня.
Теперь там она соблазняет меня, дороги кокаина и вся ночь без сна.
В сексе конечно лучшая она, но за дверью меня ждал Далай Лама.
Оседлав мулов мы отправились в Тибет, там я чуть не совершил монашеский обет.
Звонок на мобильный, готов ваш омлет, Сталин ждёт вас, чтоб позавтракать в
приёмной.
Я захожу, задаю вопрос нескромный «Зачем ты жёг евреев, ты же сам наполовину
чёрный?
Вместе с ними ты сжёг и свою душу, омлет без яда, расслабься и кушай».
Меня ждут суши в Китаи, гейши в Гонконге, аисты в стае, я улетаю, Ямайка, я знаю
Чилим Боба Марли и я засыпаю.
Припев:
Я был там где реки льются вином, где невозможно обжечься огнём
Я был там где русалки поют о любви, где глаза горят ярче чем ночные огни.
Там до солнца можно достать рукой, жар-птица в клетке, я прошу её «Спой»
И я снова лечу, глаз открыть не хочу, как жаль что это было лишь сном.
Я был там где реки льются вином, где невозможно обжечься огнём
Я был там где русалки поют о любви, где глаза горят ярче чем ночные огни.
Там до солнца можно достать рукой, жар-птица в клетке, я прошу её «Спой»
И я снова лечу, глаз открыть не хочу, как жаль что это было лишь сном.
Шерлок Шолмс И Ватсон меня удивили, да, что ж они курили, чтоб увидеть
Баскервили?!
На самом деле они мне просто надоели, Лондон, прощай, я лечу к новой цели.
Еле-еле на Фальконе приземлился в Вашингтоне, пешком через газоны,
я сидел в Белом доме.
Моника Левински подкурила мне сигару и я понял Била Клинтона, она умела давать
жару.
Ооо, какие люди!
Бен Ладен, заходите, садитесь к нам поближе и расскажите,
Как вы умудрились взорвать башню в New-York city?
Да только не темните,
вы нам правду скажите.
«Клянусь Аллахом, я всю правду вам скажу, это я и Буш ведём тёмную игру.
Они хотят захватать всю планету и кто слабее духом тот сдасться первым!»
Тайсона и Буша ко мне срочно в кабинет, Тайсон зашёл первый:"Hey, yo, wazup,
привет!"
Старичок, сколько зим сколько лет!
У меня есть вопрос, ты не дашь мне ответ?
Что же происходит с нашим общим знакомым он что возомнил себя Наполеоном?
Напомню, француз не победил Россию не светит и американцам.
Ну, ка введи его, вместе с Тайсоном откусили Бушу уши
Чтобы он больше не слушал пентагона чушь, что ж, на сегодня мир спасён,
что-то меня клонит в сон.
Припев:
Я был там где реки льются вином, где невозможно обжечься огнём
Я был там где русалки поют о любви, где глаза горят ярче чем ночные огни.
Там до солнца можно достать рукой, жар-птица в клетке, я прошу её «Спой»
И я снова лечу, глаз открыть не хочу, как жаль что это было лишь сном.
Я был там где реки льются вином, где невозможно обжечься огнём
Я был там где русалки поют о любви, где глаза горят ярче чем ночные огни.
Там до солнца можно достать рукой, жар-птица в клетке, я прошу её «Спой»
И я снова лечу, глаз открыть не хочу, как жаль что это было лишь сном.

(traduzione)

Il sole si stava sciogliendo su Cuba come burro, odorava di rum e Cahiba Fidel Castro
Ha parlato di comunismo, ha fumato un sigaro.
Marilyn Monroe mi stava aspettando a New York.
Sono scappato da lui attraverso la finestra.
Eccomi a New York.
neve, natale
Walder-Fostoria, numero, storia, in esso Roosevelt era seduto accanto al fuoco.
Ora lì mi seduce, strade di cocaina e tutta la notte senza dormire.
Nel sesso, ovviamente, è la migliore, ma il Dalai Lama mi stava aspettando fuori dalla porta.
Sellando i muli, siamo andati in Tibet, dove ho quasi fatto un voto monastico.
Telefonata, la tua frittata è pronta, Stalin ti aspetta per fare colazione
ricezione.
Entro, faccio una domanda immodesta "Perché hai bruciato gli ebrei, tu stesso sei la metà
Nero?
Insieme a loro, hai bruciato la tua anima, uova strapazzate senza veleno, rilassati e mangia".
Il sushi mi aspetta in Cina, le geishe a Hong Kong, le cicogne in stormo, sto volando via, Giamaica, lo so
Chilim Bob Marley e io ci addormentiamo.
Coro:
Ero dove i fiumi scorrono con il vino, dove è impossibile essere bruciati dal fuoco
Ero dove le sirene cantano d'amore, dove gli occhi ardono più luminosi delle luci notturne.
Lì puoi raggiungere il sole con la mano, l'uccello di fuoco è in gabbia, le chiedo di "cantare"
E sto volando di nuovo, non voglio aprire gli occhi, peccato che fosse solo un sogno.
Ero dove i fiumi scorrono con il vino, dove è impossibile essere bruciati dal fuoco
Ero dove le sirene cantano d'amore, dove gli occhi ardono più luminosi delle luci notturne.
Lì puoi raggiungere il sole con la mano, l'uccello di fuoco è in gabbia, le chiedo di "cantare"
E sto volando di nuovo, non voglio aprire gli occhi, peccato che fosse solo un sogno.
Sherlock Sholmes e Watson mi hanno sorpreso, sì, cosa hanno fumato per vedere
Baskerville?!
In effetti, sono solo stanco di loro, Londra, addio, sto volando verso un nuovo obiettivo.
Appena atterrato sul Falcon a Washington, passeggiando per i prati,
Ero alla Casa Bianca.
Monica Lewinsky mi ha acceso un sigaro e ho capito Bill Clinton, sapeva dare
calore.
Oooh, che gente!
Bin Laden, entra, siediti vicino a noi e diccelo
Come sei riuscito a far saltare in aria la torre di New York City?
Sì, solo non oscurare,
ci dici la verità.
“Per Allah, ti dirò tutta la verità, siamo io e Bush che giochiamo a un gioco oscuro.
Vogliono conquistare l'intero pianeta e chi è più debole nello spirito sarà il primo ad arrendersi!
Tyson e Bush sono venuti urgentemente nel mio ufficio, Tyson è entrato per primo: "Ehi, yo, wazup,
Ehi!"
Vecchio, quanti inverni quanti anni!
Ho una domanda, puoi darmi una risposta?
Cosa succede alla nostra reciproca conoscenza, si immagina di essere Napoleone?
Permettetemi di ricordarvi che i francesi non hanno sconfitto la Russia e nemmeno gli americani brillano.
Bene, portalo dentro, insieme a Tyson hanno morso le orecchie di Bush
In modo che non ascolti più le sciocchezze del Pentagono, beh, oggi il mondo è salvato,
qualcosa mi fa venire sonno.
Coro:
Ero dove i fiumi scorrono con il vino, dove è impossibile essere bruciati dal fuoco
Ero dove le sirene cantano d'amore, dove gli occhi ardono più luminosi delle luci notturne.
Lì puoi raggiungere il sole con la mano, l'uccello di fuoco è in gabbia, le chiedo di "cantare"
E sto volando di nuovo, non voglio aprire gli occhi, peccato che fosse solo un sogno.
Ero dove i fiumi scorrono con il vino, dove è impossibile essere bruciati dal fuoco
Ero dove le sirene cantano d'amore, dove gli occhi ardono più luminosi delle luci notturne.
Lì puoi raggiungere il sole con la mano, l'uccello di fuoco è in gabbia, le chiedo di "cantare"
E sto volando di nuovo, non voglio aprire gli occhi, peccato che fosse solo un sogno.