Traduzione del testo della canzone Can't Nobody - Timbaland

Can't Nobody (originale)

C’mon ah what?
Ah, what?
C’mon, ah, what?
Ah, what?
C’mon, c’mon, ah, what?
Ah, 1 Life 2 Live, what?
Ah, what?
(1 Life)
Live, huh?
Yeah
Y’all cats ain’t ready, I’m just too much
When I was young, my mamma said I used to cuss too much
If I ain’t known you twenty years, I don’t trust you much
Roll with nuthin' but thugs and hustlers, yeah
I don’t care if they crackin' down
I’mma drug graduate without the caps and gowns
I used to have a thing for buying gats and pounds
And I laugh in my rhymes cuz you cats is clowns
(Babe Blue)
Smash you down, patch you down
We take yo guns and we blast yo' round
Pass the crown to the new female king
This is real dog, you nuthin' but a Lee Nail thing
(1 Life)
Like the end of the world
We put it all to a stop and
Chicken heads and dimes, yeah, they all gon' flock
And you go against us and you all gonna flop
When we reign, you gon' need more than a mop
(All)
1 — Can’t nobody do it like we do
(What what what what what)
Can’t nobody do it like we do
(What what what what)
Can’t nobody do it like we do
(What what what what what)
Can’t nobody do it like y’all do
(What what what what)
When we spit, yo we never run outta rounds
This is lifeball not football, you outta bounds
Since some of you people’s houses I be cruisin' around
Slow it down cuz I think that I’m losing you now
For those that’s not lost, tell y’all hoe’s to stop
Cuz the union is in here, toast it up When they shoot you suppose to duck
Look at them by the bar posing drunk
(Say what?)
(Babe Blue)
We don’t care who we toast in here
We get you for how much you gross this year
You not a punk, you suppose to fear
Better not come out until the coast is clear
(1 Life)
Totin' beer, you hatin', sayin' how they get a deal that fast
But even without this rap game I still have cash
My mommy wears a money wiz, I’m trickin' buying Vickey Secret
Just to cover her punani hair
Repeat 1
(Lil' Man)
Uh oh, you didn’t think I was coming
My people can’t stand for the little man
To rock without or with bad
I can determine what chu gon' do Are ya gon' play it?
Are ya gon' move?
The party ain’t gon' start if ya don’t dance
I don’t care if you leave, but you still be my man
I don’t get mad over silly pettyness
I say to hell with it, say oh well with it Timbaland is known watch him make ya move ya feet
Make dope beats, rhyming sound so unique
His Beats are like Sean Archer and Caster Troy
Ya need the same identity to find how he soars
He’s the wicked man, the wicked just begun
Call him Timbaland the resurrection
Clear-ese
Don’t try to hide from ya fear
Clear-ese
Don’t ya hear the set got in ya ear?
Clear-ese
This is the love man you’re talking to Clear-ese
His beats are dope, I try to tell you
Can’t nobody see us in the nine eight
Or the nine nine
(Freaky freaky)
You’re late
(Freaky) You’re late
(Freaky) You’re late
(Hey girls and guys)
You’re late
Repeat 1
Repeat 1
Like y’all, the public
Is y’all the public
Ya do it so well
This goes out to y’all
Quiet Storm, Z-man
1 Life 2 Live
Little Man
Wanna thank y’all
For makin' us Who we are today

(traduzione)

Andiamo ah cosa?
Ah, cosa?
Dai, ah, cosa?
Ah, cosa?
Andiamo, andiamo, ah, cosa?
Ah, 1 Vita 2 Vivi, cosa?
Ah, cosa?
(1 vita)
Dal vivo, eh?
Sì
Tutti voi gatti non siete pronti, io sono semplicemente troppo
Quando ero giovane, mia mamma mi ha detto che imprecavo troppo
Se non ti conosco da vent'anni, non mi fido molto di te
Rotola con niente ma teppisti e imbroglioni, sì
Non mi interessa se si rompono
Sono laureato in droga senza berretti e toghe
Avevo una cosa per comprare gats e sterline
E rido nelle mie rime perché voi gatti siete pagliacci
(bambina blu)
Distruggiti, rattopparti
Prendiamo le tue pistole e ti facciamo saltare in aria
Passa la corona alla nuova donna re
Questo è vero cane, sei niente ma una cosa di Lee Nail
(1 vita)
Come la fine del mondo
Mettiamo tutto fermo e
Teste di pollo e monete da dieci centesimi, sì, si raduneranno tutti
E andate contro di noi e flopparerete tutti
Quando regneremo, avrai bisogno di più di una scopa
(Tutti)
1 — Nessuno può farlo come facciamo noi
(Cosa cosa cosa cosa cosa cosa cosa cosa)
Nessuno può farlo come noi
(Cosa cosa cosa cosa)
Nessuno può farlo come noi
(Cosa cosa cosa cosa cosa cosa cosa cosa)
Nessuno può farlo come fate tutti voi
(Cosa cosa cosa cosa)
Quando sputiamo, non finiamo mai i giri
Questa è una palla di vita, non il calcio, sei fuori dai limiti
Dato che alcune di voi sono le case di qualcuno, io vado in giro
Rallenta perché penso che ti sto perdendo ora
Per quelli che non si sono persi, dì a tutti voi di smetterla
Perché il sindacato è qui, brinda quando ti sparano supponi di anatra
Guardali al bar in posa ubriachi
(Che cosa?)
(bambina blu)
Non ci interessa chi brindiamo qui dentro
Ti riceviamo per quanto incassi quest'anno
Non sei un punk, dovresti aver paura
Meglio non uscire finché la costa non sarà libera
(1 vita)
Bere birra, odiare, dire come ottengono un affare così in fretta
Ma anche senza questo gioco rap ho ancora soldi
Mia mamma indossa un mago del denaro, sto ingannando l'acquisto di Vickey Secret
Solo per coprirsi i capelli punani
Ripeti 1
(Piccolo uomo)
Uh oh, non pensavi che stessi arrivando
Il mio popolo non sopporta l'ometto
Per rockare senza o con il male
Posso determinare cosa vuoi fare Ci giochi?
Ti sposterai?
La festa non inizierà se non balli
Non mi interessa se te ne vai, ma sei ancora il mio uomo
Non mi arrabbio per le sciocche meschinità
Dico al diavolo, dico oh, va bene, Timbaland è noto, guardalo farti muovere i tuoi piedi
Crea ritmi stupefacenti, suoni in rima così unici
I suoi ritmi sono come Sean Archer e Caster Troy
Hai bisogno della stessa identità per scoprire come vola
È l'uomo malvagio, il malvagio appena iniziato
Chiamalo Timbaland la resurrezione
Clear-ese
Non cercare di nasconderti dalla tua paura
Clear-ese
Non hai sentito che il set ti è entrato nell'orecchio?
Clear-ese
Questo è l'uomo dell'amore con cui stai parlando Clear-ese
I suoi ritmi sono fantastici, provo a dirtelo
Nessuno può vederci nei nove otto
O i nove nove
(Freak strano)
Sei in ritardo
(Freaky) Sei in ritardo
(Freaky) Sei in ritardo
(Ehi ragazze e ragazzi)
Sei in ritardo
Ripeti 1
Ripeti 1
Come tutti voi, il pubblico
Siete tutti il ​​pubblico?
Lo fai così bene
Questo vale per tutti voi
Tempesta tranquilla, Z-man
1 Vita 2 Vivi
Piccolo uomo
Voglio ringraziarvi tutti
Per averci reso ciò che siamo oggi