Traduzione del testo della canzone Cop that Shit - Timbaland

Cop that Shit (originale)

We are the VA players
Love to the Neptunes and the Clipse
To ya bootleggers we breaking off both of ya legs
The underrated Maganoo, comin’with the unexpected
The run away slave I, Mistameanor
Escaping from all ya fraudulent players
Last but not least, the heavyweight champion, Mr. Mosley
It’s been a long time, I shouldn’t have left you
Without some little nieces and nephews
To cover all the beats, and the rhymes I been through
Time’s up, sorry I left you
Thinking of this, I keep repeating them hits
Like that Aaliyah, Timberlake, or Missy Elliott shit (Shit)
As you sit by the radio, hands on the dial tone
As you hear it, pump up the volume
Jump when you hear them speakers left it off (Off)
Mr. VA 'bout to set it off
Well I don’t know what you heard, and I don’t know what ya know
Well my folks don’told me, (YOU GOT IT! Oh)
So, «Up Jumps the Boogie», let the record work (Uh huh)
And put me on like you red alert
'Cause it’s the big bad Timmy, Maganoo, and Missy
Like THREE THE HARD WAY!, comin’straight out of Virginia
DJ’s in the mix shows you better go to the record store and
COP THAT SHIT!
(Oh Lord)
And to the bootleggers giving em bootlegs
We breaking off both of ya legs, COP THAT SHIT!
(Oh Lord)
Stop burnin’CD’s for ya friend and I’ma say it again, nucca
COP THAT SHIT!
(Oh Lord)
'Cause this the hot shit, out on the streets
So when you hear this CD go and COP THAT SHIT!
(Oh Lord)
When you say you love me, it doesn’t matter
It goes into my head as just chit-chatter
You may think I’m egotistical or just very free
Won’tcha say I go tell it to, TIMOTHY!
People say I’m whack, but they don’t tell me so Let them pretend to be me, then they know
I hate when one, pretend to fantasize
Fact I despise, those who even try
Sweat between my thighs never stinking
Yo dream is over, career sinking
I told all of you, like I told all of them
Whatcha say to me be, DICK TO YA CHIN!
In one ear and right out the other
«Ayyio Missy you ugly!"yeah ya mother
I don’t pay attention, I don’t concentrate
You ain’t got the bait, that it takes to hook this, huh
I’m your idol, the highest title, numero uno
I’m not a Puerto Rican but I do look up to Vagil
And understand I got the gift of speech
And it’s a blessing, being from them VA streets
I talk sense condensed in the form of a poem
If I wasn’t writing rhymes I’d be breaking in homes
I’m kinda young, so my gun’s my security
I’m not afraid nucca do what you gon do to me
I get paid when your record is played
To put it short, heh I got it made
I’m talented, yes I’m gifted
My uppercut boy that’ll get ya lifted
You got cash?
man stop frontin
Living off damn every record that you cutting
My name Magoo and I roll wit two stars
Every CD we split 48 bars
My name Magoo and I’m a supadupa star
Every other month I get a brand new car!

Cop that Shit (traduzione)

Noi siamo i giocatori di VA
Amore per Neptunes e Clipse
A tutti i contrabbandieri abbiamo rotto entrambe le gambe
Il sottovalutato Maganoo, che arriva con l'inaspettato
Lo schiavo fuggitivo I, Mistameanor
Fuggire da tutti i tuoi giocatori fraudolenti
Ultimo ma non meno importante, il campione dei pesi massimi, il signor Mosley
È passato molto tempo, non avrei dovuto lasciarti
Senza nipoti e nipoti
Per coprire tutti i ritmi e le rime che ho passato
Il tempo è scaduto, scusa se ti ho lasciato
Pensando a questo, continuo a ripetere quei colpi
Come quella merda di Aaliyah, Timberlake o Missy Elliott (merda)
Mentre ti siedi vicino alla radio, mani sul segnale di linea
Mentre lo senti, alza il volume
Salta quando senti che gli altoparlanti lo hanno lasciato spento (Off)
Il signor VA sta per farla partire
Beh, non so cosa hai sentito e non so cosa sai
Beh, i miei non me l'hanno detto, (C'E'! Oh)
Quindi, "Up Jumps the Boogie", lascia che il disco funzioni (Uh huh)
E mettimi su come te avviso rosso
Perché sono i cattivi Timmy, Maganoo e Missy
Come THREE THE HARD WAY!, proveniente direttamente da Virginia
I DJ nel mix mostra che è meglio che tu vada al negozio di dischi e
COP CHE MERDA!
(Oh Signore)
E ai contrabbandieri che danno loro dei bootleg
Ti rompiamo entrambe le gambe, COP CHE MERDA!
(Oh Signore)
Smettila di bruciare CD per il tuo amico e lo ripeto, nucca
COP CHE MERDA!
(Oh Signore)
Perché questa è la merda bollente, per le strade
Quindi quando ascolti questo CD vai e COP CHE MERDA!
(Oh Signore)
Quando dici che mi ami, non importa
Mi viene in testa solo come chiacchiere
Potresti pensare che sia egoista o solo molto libero
Non dirò che vado a dirlo a, TIMOTHY!
La gente dice che sono un pazzo, ma non me lo dicono, quindi lascia che fingano di essere me, poi sapranno
Odio quando uno, fingi di fantasticare
In realtà disprezzo coloro che ci provano
Il sudore tra le mie cosce non puzza mai
Il tuo sogno è finito, la carriera sta affondando
L'ho detto a tutti voi, come ho detto a tutti loro
Che cosa mi dici, DICK TO YA CHIN!
In un orecchio e fuori dall'altro
«Ayyio Missy sei brutta!» sì ya madre
Non faccio attenzione, non mi concentro
Non hai l'esca, che ci vuole per agganciare questo, eh
Sono il tuo idolo, il titolo più alto, numero uno
Non sono un portoricano, ma ammiro Vagil
E capisci che ho il dono della parola
Ed è una benedizione, essere da quelle vie VA
Parlo di senso condensato sotto forma di una poesia
Se non stessi scrivendo rime, irromperei nelle case
Sono un po' giovane, quindi la mia pistola è la mia sicurezza
Non ho paura che la nucca faccia quello che mi farai
Vengo pagato quando il tuo disco viene riprodotto
Per farla breve, eh, ce l'ho fatta
Ho talento, sì sono dotato
Il mio ragazzo montante che ti farà sollevare
Hai contanti?
l'uomo si ferma davanti
Vivendo maledettamente ogni disco che tagli
Mi chiamo Magoo e io rollo con due stelle
Ogni CD dividiamo 48 battute
Mi chiamo Magoo e sono una star della supadupa
Ogni due mesi ricevo un'auto nuova di zecca!