Traduzione del testo della canzone What Cha Know About This - Timbaland

What Cha Know About This (originale)

You see?
I think it’s time for me put it down.
.
for my females, hahah
I’ma let my females shine on this track
You see?
I ain’t biased
I ain’t racist either
So I’ma let uhh.
Mocha bring it in
The one boss bitch, not on that horse shit
Honey I wanna score with, money, I’m all for it
Speak the raw shit, they on the floor quick
Prepare to be surprised, if you think I’m a poor chick
Got off the wall shit, who could be more thick?
Plus I can flip, rough-up, or flatten out, four bricks
As for the mic, I can break flow out, or either bless em
My style is my own, and a shorty, can’t test it
So y’all — ramble on, I’ma get my gamble on
Ceram' handle-arm, while y’all scramble on
Want to battle?
It’s on, I’ll take you on anywhere
I’ll take you on a bus, on a boat, or up in the air
I’ll take you on with the gat, I’ll take you on on the track
I’ll take yo' ass on a trip, and you never come back
Though this a freestyle, these styles ain’t free
When I’m done, better believe, they got a PILE for me
Chorus: Timbaland and Babe Blue (repeat 2X)
What cha know about this, ha?
You don’t know
Lemme show you bout this, ha?
We gon' blow
We don’t go without hits, ha?
Get the dough
You can never doubt this, ha?
Ha?
Y’all go 'head and yap on, I’ma keep rap strong
Talk but don’t act on what you rap on (say what?)
I speak facts to beat clacks, and lead tracks
Heed that, relax, feedback?
Keep that
Bet-ta ease back, never see me slack
Break your kneecaps — then, have you do three laps
Tryin to see this half a mil, y’all — dingy stacks
for — weed in sacks, tote — ki’s to crack
Wonder why they can’t keep they eyes off me?
Y’all chicks ain’t 8, I’m a dime plus 3
Got a 6?
I got a stack
Got a whip?
I got a jet
Got a clip?
I got a tec
That’s why you not a threat
Wanna know how you could be down too?
Can not do, make em say «;ahhh, oohh»;
Been through it, put too much into it
And writin so long, I ran out of pen fluid
Chorus
Babe Blue
Y’all chicks assed out, Babe Blue’s here
Shook out your mind, cause my debut’s near
All y’all demo chicks see me when you master yours
I surpass you whores, then I smash your broads
Shorty, don’t get your hopes high, praise the most high
Babe Blue, livin loca
I crush all those, small hoes, what?
My go-to-the-store clothes is better than your wardrobe
You ain’t seein mine, I walk right in the club
You one of them chicks that be in line
Me?
Studded out, ice flooded out
Bitch you ain’t nice — please, cut it out
Bronx to the death, we gon' spit raw
Timbaland got beats, what you talkin shit for?
Forget yours, Moch' and Blue, comin through

What Cha Know About This (traduzione)

Vedi?
Penso che sia giunto il momento per me di metterlo giù.
.
per le mie femmine, hahah
Lascerò che le mie femmine brillino su questa traccia
Vedi?
Non sono di parte
Nemmeno io sono razzista
Quindi lo lascerò uhh.
Moka portalo dentro
L'unica cagna del capo, non su quella merda di cavallo
Tesoro con cui voglio segnare, soldi, sono d'accordo
Parla di merda cruda, sono sul pavimento in fretta
Preparati a essere sorpreso, se pensi che io sia una povera ragazza
Sceso dalla merda del muro, chi potrebbe essere più grosso?
Inoltre, posso capovolgere, sgrossare o appiattire quattro mattoni
Per quanto riguarda il microfono, posso interrompere il flusso o li benedica
Il mio stile è il mio e un piccolo non può testarlo
Quindi voi tutti... divagatevi, io scommetterò
Ceram'-braccio, mentre voi tutti arrampicate
Vuoi combattere?
È acceso, ti porterò ovunque
Ti porterò su un autobus, su una barca o in aria
Ti porterò avanti con il gat, ti porterò sulla pista
Ti porterò il culo in viaggio e non tornerai mai più
Sebbene si tratti di uno stile libero, questi stili non sono gratuiti
Quando avrò finito, è meglio che tu creda, hanno ricevuto un PILA per me
Ritornello: Timbaland e Babe Blue (ripetere 2 volte)
Che ne sai di questo, ah?
Non lo sai
Lascia che te lo mostri, ah?
Colpiremo
Non andiamo senza successi, ah?
Prendi l'impasto
Non puoi mai dubitare di questo, ah?
Ah?
Andate tutti avanti e continuate a blaterare, continuerò a rappare forte
Parla ma non agire in base a ciò su cui rappi (dici cosa?)
Dico fatti per battere clack e guidare le tracce
Ascoltalo, rilassati, feedback?
Tienilo
Be', rilassati, non vedermi mai rilassato
Rompiti le rotule, quindi fai tre giri
Cercando di vedere questo mezzo mil, tutti voi - pile sporche
per — erba in sacchi, tote - ki's per crack
Mi chiedo perché non riescono a distogliere lo sguardo da me?
Voi ragazze non avete 8 anni, io sono un centesimo più 3
Hai un 6?
Ho una pila
Hai una frusta?
Ho un jet
Hai una clip?
Ho un tecnico
Ecco perché non sei una minaccia
Vuoi sapere come potresti essere giù anche tu?
Non posso farlo, fallo dire «;ahhh, oohh»;
Ci sono passato, ci hai messo troppo
E scrivendo così a lungo che ho finito il liquido della penna
Coro
Bambina Blu
Ragazze impazzite, Babe Blue è qui
Scuoti la mente, perché il mio debutto è vicino
Tutti voi ragazze dimostrative mi vedete quando padroneggiate la vostra
Supero voi puttane, poi vi distruggo le ragazze
Shorty, non avere grandi speranze, loda i più alti
Babe Blue, abitante
Schiaccio tutte quelle, piccole zappe, cosa?
I miei vestiti per andare al negozio sono migliori del tuo guardaroba
Non vedi il mio, vado proprio nel club
Tu una di quelle ragazze che sono in fila
Me?
Bloccato, il ghiaccio è allagato
Puttana, non sei gentile, per favore, tagliala
Bronx fino alla morte, sputeremo crudi
Timbaland ha dei ritmi, per cosa parli di merda?
Dimentica i tuoi, Moch' e Blue, in arrivo