Traduzione del testo della canzone Karmakontot - Timbuktu, Damn!

Karmakontot (originale)

Jag gör det flera gånger om dan, jag menar väl väl
Jag menar väl bra, vad jag menar är, jag menade vad
Om gud sitter däruppe med nån sorts polygraf
Gör jag vågor på hans papper som en storm i ett glas
Gör man något är det klart det kommer tillbaks
Man får lov att känna hettan av ånger och kval
När karmakontot är övertrasserat, det e komplicerat
Men jag vet att jag kommer serveras min del av det hela
Dom säger ärlighet varar längst
Jag önskar att det alltid kunde va så enkelt
Men jag är en jävel på att trassla till
Jag erkänner det nu men det är knappt jag vill
Ref:
Ingen kan ljuga som vi eller vad tror ni
Jag tycker det liknar nån sorts
Sjuk typ av tragikomik o vi ramlar dit
Det sitter på karmakontot
Jag sa till Lisa att jag satt i ett möte
Men i själva verket fikade jag med Pia från Götet
O Peter sa till mig att han var på en släktmiddag
Men Ali såg honom med en tjej på gräddhyllan
Och syrran undrade varför jag inte dykt opp
Jag sa jag skulle ringt men hade batteritorsk
O farsan sa till mig att hans hälsa var god
Men doktorn ringde till morsan med en annan version
O Fidde säljer crack o han går me' pistol
O Diddy lägger rap för det e hans passion
Och Bush sa att Saddam höll på att bygga vapen
O Cheney skulle minsann inte tjäna på saken
O jag sa till min bokare att jag hade feber
Men stod ändå på krogen och bedöva min lever
För man bakom sanning gömmer sig bakom lögner
O shit jag ljuger nog tillochmed när jag drömmer

Karmakontot (traduzione)

Lo faccio più volte al giorno, intendo bene bene
Voglio dire bene, quello che voglio dire è, volevo dire cosa
Se Dio è lassù con una specie di poligrafo
Faccio onde sulla sua carta come una tempesta in un bicchiere
Se fai qualcosa, è chiaro che tornerà
Ti è permesso sentire il calore del rimorso e dell'angoscia
Quando il conto del karma viene scoperto, è complicato
Ma so che mi sarà servita la mia parte di tutto
Dicono che l'onestà duri di più
Vorrei che potesse essere sempre così facile
Ma io sono un bastardo che scherza
Lo ammetto ora, ma non ho quasi voglia di farlo
Rif:
Nessuno può mentire come noi o cosa ne pensi
Penso che sia un po'
Tipo malato di tragicomico e cadiamo lì
È sul conto del karma
Ho detto a Lisa che ero in riunione
Ma in effetti ho preso il caffè con Pia di Götet
O Peter mi ha detto che era a una cena di famiglia
Ma Ali l'ha visto con una ragazza sullo scaffale delle creme
E mia sorella si chiedeva perché non mi presentassi
Ho detto che avrei chiamato ma avevo la batteria cod
E mio padre mi ha detto che la sua salute era buona
Ma il dottore ha chiamato sua madre con una versione diversa
O Fidde vende crack o va con una pistola
O Diddy ci mette il rap e la sua passione
E Bush ha detto che Saddam stava costruendo armi
Almeno O Cheney non ne trarrebbe profitto
Oh, ho detto al mio booker che avevo la febbre
Ma sono rimasto comunque alla taverna e mi ha stordito il fegato
Perché dietro la verità si nasconde dietro la menzogna
Oh merda, probabilmente mento anche quando sogno