Traduzione del testo della canzone Resten Av Ditt Liv - Timbuktu, Damn!

Resten Av Ditt Liv (originale)

Har tänkt på det länge, verkligen tänkt
Hur jag skall få dig att förstå hur det känns
Hur jag skall närma mig detta, våga berätta
Släppa, få hjärtat å lätta
Rädd att jag kanske hade läst dig fel
Kan jag säga nu med säkerhet
Att min första instinkt var korrekt
Nu vill jag uttrycka det i klartext
Du är helt klart unik och speciell
Universum är vigt åt dig själv
Från den djupaste platsen mörkaste delen
Av min själ vill jag berätta det här
Jag hoppas, jag drömmer att marken du går på, går sönder
Vad som än händer…
Jag hoppas att ditt vin blir till vatten
Blixtar prickar dig
Hälsa till satan, vi hörs
Jag hoppas att olika olyckor händer
Du vet vad jag känner
Jag vet att du hör
Jag hoppas du
Du får leva med det resten av ditt liv
Att du lever med det i all evig tid
Jag hooka' dig en plats att bo när det var svårt
Gav dig min axel när du var full av gråt
Låna dig pengar att klara dina knipor
Hamnar du i helvetet skicka mig ett vykort
Min kamera försvann, du skyllde på min föredetta vän
Som du dessutom knulla i min säng
Vill hellre genomleva nittionio jävla vintrar
Att rulla naken över krossat glas, äta fimpar
Än att nånsin igen känna dina vibbar
Du ljög fan bättre än delfinerna simmar
Huvudperson i mina sämsta minnen
Om du var sist på jorden i elfte timmen
Så.hoppas jag, (hoppas jag)
Så.hoppas jag, (hoppas jag)
Så.hoppas jag, (hoppas jag)
Så.hoppas jag, (hoppas jag)
Jag hoppas du
Du får leva med det
Du får leva med det
Du får leva med det
.resten av ditt liv
Du får leva med det.
Du spela mina nerver ut tills dom brast
En cancer i röven vart jag än satt
Denna här belöningen blir ditt tack
Hoppas att din utförsäkring går snabbt
Att dom skriver idiot i ditt pass
Att du i ditt nästa liv blir en mask
Fan vad jag behövde få detta här sagt
Blir två ton lättare än vad jag vart
Jag hoppas du
Aldrig någonsin igen kan komma ihåg en pin-kod, asså aldrig, även när du får en
ny
Och må din klocka alltid gå tjugo minuter för sakta så att du alltid kommer för
sent
Och må köttätande myror äta upp dina ögonlock så att du alltid är trött
Och även när du är pigg så ser du väldigt väldigt väldigt trött ut.
Och må dina hårddiskar för evigt alltid krascha

(traduzione)

Ci ho pensato a lungo, ho pensato davvero
Come farti capire come ci si sente
Come dovrei avvicinarmi a questo, osa dirlo
Lascia andare, allevia il tuo cuore
Temo di averti interpretato male
Posso dirlo ora con certezza
Che il mio primo istinto era corretto
Ora voglio metterlo in chiaro
Sei chiaramente unico e speciale
L'universo è dedicato a te
Dal luogo più profondo parte più oscura
Dalla mia anima voglio dirti questo
Spero, sogno che la terra su cui cammini si rompa
Qualsiasi cosa succeda…
Spero che il tuo vino si trasformi in acqua
Il fulmine ti colpisce
Saluti a Satana, ti sentiremo
Spero che succedano vari incidenti
Tu sai come mi sento
So che senti
spero che tu
Puoi conviverci per il resto della tua vita
Che ci vivi per sempre
Ti ho trovato un posto dove stare quando era difficile
Ti ho dato la mia spalla quando eri piena di lacrime
Prendi in prestito denaro per soddisfare le tue esigenze
Se finisci all'inferno mandami una cartolina
La mia fotocamera è scomparsa, tu hai incolpato il mio ex amico
Mentre scopi anche nel mio letto
Preferirei sopravvivere a novantanove inverni sanguinari
Rotolarsi nudi su vetri rotti, mangiarsi fiche
Che sentire mai più le tue vibrazioni
Hai mentito meglio di quanto nuotino i delfini
Protagonista nei miei ricordi peggiori
Se tu fossi l'ultima volta sulla terra all'undicesima ora
Quindi spero, (spero)
Quindi spero, (spero)
Quindi spero, (spero)
Quindi spero, (spero)
spero che tu
Devi conviverci
Devi conviverci
Devi conviverci
.il resto della tua vita
Devi conviverci.
Hai giocato sui miei nervi finché non sono scoppiati
Un cancro nel culo ovunque mi sedessi
Questa ricompensa sarà il tuo ringraziamento
Spero che la tua assicurazione vada in fretta
Che scrivono idiota sul tuo passaporto
Che nella tua prossima vita diventerai un verme
Accidenti, avevo bisogno di dirlo
Sarà due tonnellate più leggero di me
spero che tu
Non riesco mai più a ricordare una spilla, non importa, nemmeno quando ne ricevi una
nuovo
E che il tuo orologio sia sempre troppo lento per venti minuti, in modo che tu arrivi sempre troppo tardi
tardi
E possano le formiche carnivore mangiare le tue palpebre in modo che tu sia sempre stanco
E anche quando sei energico, sembri molto molto molto stanco.
E che i tuoi dischi rigidi si blocchino per sempre