Traduzione del testo della canzone Kejsaren E Naken - Timbuktu, Damn!

Kejsaren E Naken (originale)

Sen skulle jag vilja berätta om några sekel i historien
Det var en gång 70-talet, tro det eller ej
inte för att jag minns så mycket, jag är född på mitten så jag var väl allt för
liten
men jag har hört om nånting som kallas skuldkrisen och stigande oljepriser
det var väl där de la grunden till det hela, Vietnamkrigets intensiva slutskede
kvävda revolutioner, motreaktioner, ett kallt krig och en massa heta
när droger och TV tog över på riktigt fick vi skumt mode och discomusik
På det 80-talet som ja växte upp
det var en värld styrd av sådana som Reagan och Bush
det var på den tiden Sverige fortfarande va
nån form av välfärdsstat, allt var lagom och bra
vi hade två tv-kanaler, hade ingen reklam
och efter klockan åtta såg man fan ingen på stan
o vi trodde blint att de hade gått folk på månen
man hörde svaga rykten om nåt hål i ozonen
o man heja på kobojsarna, aldrig på indianerna
rädda för kommunisterna, älskade amerikanerna
med Top Gun-brillor och en Big Mac Meal
ville ha baseballkeps o en Rambokniv
ja Hollywood gjorde sitt jobb gediget
gav oss hjältesagor från de många krigen
o vi käkade bullshit med god aptit
men så brast ju MTV-generationens myt
(man ingenting saktar ner, det bara ökar)
Vi försöker att blunda, men vi ser det ändå
gör vårt bästa att låtsas men när inte det går
ska vi stirra denna skiten i ögat
göra vad som krävs, vad än må behövas
ska vi brinna på tills alla e döda
skrika högre och hålla för örat
Kejsaren har inga kläder
Jag sa, ejsaren har inga kläder, nej nej
(vi måste tillbaka in i gunget man)
Sen på 90-talet hände något oförklarligt
kanske var det ja som växte upp men överhuvudtaget
CNN visade de rättfärdiga kriget
???
vill bringa frihet till Persiska viken
uppror i Los Angeles, plus en lågkonjunktur
nåt va ruttet i väst, ja visst något va surt
vi fick krig i Balkan och Unabombaren
OJ Simpson, apartheid konkade
vi fick Pulp Fiction o Bill Clinton
Tupac o Biggie dog i vilt tillstånd
Sverige blev Europa, vi kom trea i VM
vi fick TV3-nyheter o de snabba modemen
socialdemokraterna blev moderater
vi fick längre öppettider, nya torg och gator
men tider förändras när åren byter så
år 1999 var det Y 2 K
Vi försöker att blunda, men vi ser det ändå
gör vårt bästa att låtsas men när inte det går
ska vi stirra denna skiten i ögat
göra vad som krävs, vad än må behövas
ska vi brinna på tills alla e döda
skrika högre och hålla för örat
Kejsaren har inga kläder
Jag sa, ejsaren har inga kläder, nej nej
Och då står vi här idag, och för det får man va jävligt glad
det är ett nytt årtusende, och man får blunda jävligt hårt för att inte se
lögnerna
tro, hopp och kärlek känns som nåt ovattnat New Ageigt mjäk
Che Guevara har redan prytt alla världens T-shirts
så i sökandet efter extremare livsupplevelser så får vi nog skära oss själva,
jag vet inte
det räcker inte med att se en film, man måste va med i filmen
och miljörapporterna säger att vi har en halv suck att fixa det,
men vi har ju trots allt fortfarande skumt mode och discomusik

(traduzione)

Poi vorrei raccontarvi alcuni secoli di storia
Erano gli anni '70, che tu ci creda o no
non perché mi ricordi così tanto, sono nato nel mezzo quindi ero tutto per
piccolo
ma ho sentito parlare di qualcosa chiamato crisi del debito e aumento dei prezzi del petrolio
probabilmente fu lì che gettarono le basi per tutto, le intense fasi finali della guerra del Vietnam
rivoluzioni soffocate, controreazioni, guerra fredda e tanto caldo
quando la droga e la TV hanno davvero preso il sopravvento, abbiamo avuto moda losca e musica da discoteca
Negli anni '80 quel sì è cresciuto
era un mondo governato da gente del calibro di Reagan e Bush
era a quel tempo la Svezia ancora va
una qualche forma di stato sociale, tutto era giusto e buono
avevamo due canali TV, non avevamo pubblicità
e dopo le otto non si vedeva nessuno in città
o pensavamo ciecamente che avessero accompagnato le persone sulla luna
si sentivano deboli voci su un buco nell'ozono
o fai il tifo per i cowboy, mai per gli indiani
salvate i comunisti, amati americani
con occhiali Top Gun e un pasto Big Mac
avrebbe berretti da baseball o un Rambokniv
sì Hollywood ha fatto il suo lavoro in modo solido
ci ha regalato racconti eroici di molte guerre
o abbiamo masticato stronzate con buon appetito
ma poi si è rotto il mito della generazione MTV
(non rallenti, aumenta solo)
Cerchiamo di chiudere gli occhi, ma lo vediamo ancora
facciamo del nostro meglio per fingere, ma quando non è possibile
dobbiamo guardare questa merda negli occhi
fare ciò che è necessario, tutto ciò che può essere necessario
bruceremo finché tutti saranno morti
grida più forte e tieni l'orecchio
L'imperatore è nudo
Ho detto, il proprietario non ha vestiti, no no
(dobbiamo tornare nello swing man)
Poi negli anni '90 accadde qualcosa di inspiegabile
forse è stato sì che è cresciuto ma affatto
La CNN ha mostrato la guerra giusta
???
vuole portare la libertà nel Golfo Persico
rivolta a Los Angeles, più una recessione
qualcosa era marcio in occidente, sì, qualcosa era acido
abbiamo avuto guerre nei Balcani e negli Unabombs
OJ Simpson, l'apartheid ha ammesso
abbiamo Pulp Fiction e Bill Clinton
Tupac e Biggie sono morti in natura
La Svezia è diventata l'Europa, siamo arrivati ​​terzi in Coppa del Mondo
abbiamo le notizie TV3 ei modem veloci
i socialdemocratici divennero moderati
abbiamo orari di apertura più lunghi, nuove piazze e strade
ma i tempi cambiano come cambiano gli anni così
nel 1999 era Y 2 K
Cerchiamo di chiudere gli occhi, ma lo vediamo ancora
facciamo del nostro meglio per fingere, ma quando non è possibile
dobbiamo guardare questa merda negli occhi
fare ciò che è necessario, tutto ciò che può essere necessario
bruceremo finché tutti saranno morti
grida più forte e tieni l'orecchio
L'imperatore è nudo
Ho detto, il proprietario non ha vestiti, no no
E poi siamo qui oggi, e per questo sei dannatamente felice
è un nuovo millennio e devi chiudere gli occhi dannatamente per non vedere
le bugie
fede, speranza e amore si sentono come qualcosa di annacquato New Ageigt mjäk
Che Guevara ha già abbellito tutte le magliette del mondo
quindi nella ricerca di esperienze di vita più estreme, probabilmente dobbiamo tagliarci,
non lo so
non basta vedere un film, devi essere nel film
e i rapporti ambientali dicono che abbiamo un mezzo sospiro per risolverlo,
ma abbiamo ancora moda losca e musica da discoteca