Traduzione del testo della canzone Plotten Tjocknar - Timbuktu, Damn!

Plotten Tjocknar (originale)

Jag är trött på att vara förnuftig o va sansad
Livet är duktigt dansande balansakt
Rör mig till rytmen av stampande och handklapp
Det stör mig mycket att pamparna har bankfack
Medan andra är förankrade I pankma
Samma folk som dom förvaltarna vill granska
Slantarna är ganska svårnåbara
Får fan ta mig chansa några år å klara visst
Priser stiger I digra tider
Vi köper mer men vi vet lika lite om livet
Det är total misär eller karriär
Nån barriär eller dom planer som aldrig bär
Som skär I bröstet och tär på rösten
Mår bäst på sommaren och nåt sånär på hösten
När konjunkturen går ner, då skruvar vi upp, upp
Det här är inte finkultur, det är subkult
Gubbarna får tuppjuck men jag blir övertygade om
Att dit vår väg bär är det vi som kommer styra dom
Säg ja för det krävs ju så lite
Men vi står här, gör väsen och skriker
Om det är en sak som ni kan lita på
Är att vi fortsätter fortsätta skrika på
O ni vet det kommer kvitta vad dom gör
Vi kommer stå fast till den dag vi dör
Och o ja det föreligger inga tvivel
Behöver ni funken så bringar vi den
Sjung för livet jag springer runt och tar det för givet
Ja det var skrivet 49 rader till beatet
Hittills har det vatt bra med dåliga inslag
Men tiden flyger förbi med flådiga vingslag
Det är hål I mitt timglas sanden rinner ur det
Fråga om Timbuk han den lille brune
Va gör vi?
Va förstör vi från Kapstaden till Hörby
Alla säger var glad och hövlig
Asplackat det är rakt av en örfil
Jag vaknar snart med en brakstar så kör vi
Världen sjunker ner djup I dvala
Mitt samvete ringer men jag e för sjuk o svara
Så du kan bara knapra mer moralkakor man
Känn dig själv, annars kanske centraldatorn kan
Kategorisera mig, dig, ni, vi o dom
Sen undra vad vi skriker om
Jag ser män I kostymer och nissar I slipsar
Men jag vill sänka volymen på trista ministrar
Men om, somliga flyr dom men vissa vill dissa
Det sista man hittar är någon som har vett och sans
Det är hett som brand om någon talar sanning ibland
Jag tittar överallt men jag ser det fan ingenstans
Det är upp till oss, folket måste ta det tillbaka
O plocka ner dom några pinnhål till lagen av gatan
Praktiserar dom nolltolerans så gör vi det med
Tolerera noll skit på din TV
För dom trycker ner oss lätt med sin brottsbalk
O det även om, fastän och trots allt
Trots alla trots allt, trots jag hoppat och låtsas
Trots att jag ångrat mig ofta
Trots att jag trott jag förstått vad det kostar
Trots att jag bott där och somnat I soffan
Trots för trotsen ett brott mot oddsen
Har gått på botten trots jag kopplat loss den
Trotsen sitter löst, trots det vilket ös
Trots det mycket slö trots det vi behövt
Har vi inte fått gratis trots det vi tagit och slagits
Trots det är det dagligt som vanligt
Trots det är det braig behagligt skadligt eller farligt
Trots att vi har dragit och kommit tillbaks dit det vatt tradigt
För det är trots allt så när allt går emot en får man trotsa på
Får man en chans att sno den får man roffa åt
Så hoppa på så åker vi på trotsartåg

(traduzione)

Sono stanco di essere ragionevole e sano di mente
La vita è un atto di equilibrio danzante abilmente
Muovimi al ritmo di calpestare e battere le mani
Mi infastidisce molto il fatto che i pampers abbiano scomparti per la banca
Mentre altri sono ancorati al pankma
Le stesse persone che gli amministratori vogliono rivedere
I penny sono abbastanza inaccessibili
Possa l'inferno darmi una possibilità per alcuni anni di arrangiarmi di sicuro
I prezzi stanno aumentando a volte
Compriamo di più ma sappiamo altrettanto poco della vita
È totale miseria o carriera
Qualche barriera o i piani che non portano mai
Che taglia il petto e divora la voce
Si sente meglio in estate e qualcosa del genere in autunno
Quando l'economia crolla, allora facciamo un casino, falliamo
Questa non è una bella cultura, è una sottocultura
I vecchi hanno prurito, ma ne sono convinto
Quello dove conduce il nostro cammino siamo noi che li guideremo
Dì di sì perché ci vuole così poco
Ma restiamo qui, a fare rumore e urlare
Se c'è una cosa di cui ti puoi fidare
È che continuiamo a gridare
Oh sai che farà la differenza quello che fanno
Rimarremo saldi fino al giorno della nostra morte
E oh sì non ci sono dubbi
Se hai bisogno del funk, te lo portiamo noi
Canta per tutta la vita, corro in giro e lo do per scontato
Sì, sono state scritte 49 righe per il ritmo
Finora, le cose sono andate bene con elementi negativi
Ma il tempo vola con le ali svolazzanti
Ci sono dei buchi Nella mia clessidra la sabbia ne esce
Chiedi di Timbuk, lui il piccolo marrone
Cosa facciamo?
Cosa stiamo distruggendo da Cape Town a Hörby
Tutti dicono di essere felici ed educati
L'asparago è direttamente da una lima per le orecchie
Mi sveglio presto con una brakstar e guidiamo
Il mondo sprofonda nella dormienza
La mia coscienza chiama ma sono troppo malata per rispondere
Quindi puoi semplicemente sgranocchiare più biscotti morali amico
Conosci te stesso, altrimenti forse il computer centrale può farlo
Categorizza me, te, te, noi e loro
Allora chiediti per cosa stiamo urlando
Vedo uomini in completo e folletti in cravatta
Ma voglio ridurre il volume dei ministri ottusi
Ma se, alcune persone fuggono, ma alcuni li vogliono
L'ultima cosa che trovi è qualcuno che ha senso e buon senso
È caldo come il fuoco se qualcuno dice la verità a volte
Guardo dappertutto ma non lo vedo maledettamente da nessuna parte
Dipende da noi, le persone devono riprenderselo
O prendili in qualche foro per la legge della strada
Se praticano la tolleranza zero, faremo lo stesso
Tollera zero merda sulla tua TV
Perché ci respingono facilmente con il loro codice penale
Oh anche quello, però e dopo tutto
Dopotutto, dopotutto, anche se saltavo e fingevo
Anche se me ne pento spesso
Anche se pensavo di aver capito quanto costa
Anche se abitavo lì e mi addormentavo sul divano
Nonostante la sfida, una violazione delle quote
È andato fino in fondo anche se l'ho scollegato
La sfida è libera, nonostante sia un'isola
Nonostante ciò, molto noioso nonostante ciò di cui avevamo bisogno
Non abbiamo ricevuto gratuitamente nonostante ciò che abbiamo preso e combattuto
Tuttavia, è quotidiano come al solito
Ciononostante, è vantarsi piacevolmente dannoso o pericoloso
Anche se abbiamo tirato e siamo tornati dove pioveva
Dopotutto, è così che quando tutto va contro di te, devi sfidare
Se hai la possibilità di girarlo, devi prenderlo
Quindi salta su e saliamo su treni ribelli