Traduzione del testo della canzone Der Song, den ich nie schrieb - Timeless

Der Song, den ich nie schrieb (originale)

Ich weiß, ich bin zu spät — wie immer
Auch wenn das alles hier nur wenig Sinn hat
Wenn du grade sehen könntest, Buh, wie ich hier steh und zitter
Denn ich weiß, ich komm nach Hause in ein leeres Zimmer
Mit wem guck ich jetzt nächtelang DVDs?
Du wirst mich hassen, bis du bald schon vergessen hast, dass ich leb
Wie dein Lächeln mir grade fehlt
Hoff' die Scheiße war 'n Traum
Doch du bist weg, denn meine Kleine ist jetzt eine starke Frau
Das Mädchen meines Lebens
Ich hab’s zu spät geseh’n, heut morgen noch hab ich ein Bild von dir ins
Portmonnaie gelegt
Und mir gesagt, ich muss was ändern, ich will sie für mich behalten
Dann hat meine Ex dich angerufen und für mich gestanden
Wär' der Typ beim Unfall eben einfach reingefahr’n
Robin hätte überleben soll’n, der Rest wär' scheißegal
Was bringt’s jetzt, wenn ich sag, ich werde dich mein ganzes Leben lieben?
Wenn die Platte draußen ist, dann sind wir eh geschieden
Ja, ich war mit ihr, doch hab sie nach 'ner Stunde schon gehasst
Ich wünsch dir nur das Beste, ich hab im Dunkeln hier meinen Platz
Mein Schatz, du bist mein Grund um umzukehr’n
Ich will mich bis ich sterbe über deine Unordnung beschwer’n
Mit dir irgendeine Serie stream', durch irgendwelche Läden zieh’n
Von mir aus acht Stunden shoppen geh’n, weil ich das Mädchen lieb,
wie keine and’re (Keine!)
Fick diese Geisteskranke!
Du bist alles für mich, für dich bin ich nur ein scheiß Gedanke
Nur sie im Kopf, weil sie mein Superstar war
Die Jungs feiern dich — weißt du noch?
Bosca nennt sich Sambuca-Sarah
Ich wär kein guter Vater und finanziell nicht safe
Doch der Junge, der dich liebt, solang die Welt sich dreht
Wie wir The Weeknd feiern, totlachen auf Haze im Kopf
Mitten in der Nacht, wie ich Playsi zock und mein Baby kocht
Fünf-Euro Vodka-Mischen — ohne dich schmeckt das nicht
Erst ein Bastard sein und dann wein' - sowas von lächerlich, (hä?)
Doch fuck, ich hab es nie so ernst gemeint
Lag zwei Tage tot hier und hab noch nie so sehr geweint, doch
Weißt du was ich will?
Dein bester Freund sein
Dein fester Freund sein
Dein letzter Freund sein!
Schatz
Das ist der Song, den ich nie schrieb
Doch jetzt ist es zu spät, weil diese Wolken nie verzieh’n
So wie du
Nicht verzeihst — ich hab das vollkommen verdient
Das ist der Song, den ich nie schrieb
Denn ich hab nie die richtigen Worte gefunden
Doch du warst mein Licht und mein Morgen ist Dunkel
Baby Buh, ich bin gefickt, keine andere Frau
Außer du, fuck, ich halt diesen Gedanken nicht aus
Das ist der Song, den ich nie schrieb

(traduzione)

So di essere in ritardo, come sempre
Anche se tutto questo ha poco senso qui
Se solo potessi vedere, boo, come sono qui a tremare
Perché so che sto tornando a casa in una stanza vuota
Con chi guardo i DVD tutta la notte?
Mi odierai finché non dimenticherai presto che sono vivo
Quanto mi manca il tuo sorriso in questo momento
Spero che quella merda fosse un sogno
Ma te ne sei andata, perché la mia piccola ora è una donna forte
La ragazza della mia vita
L'ho visto troppo tardi, ho ancora una tua foto stamattina
metti il ​​portafoglio
E mi ha detto che devo cambiare qualcosa, voglio tenerla per me
Poi il mio ex ti ha chiamato e mi ha difeso
Se solo il ragazzo fosse appena arrivato all'incidente
Robin sarebbe dovuto sopravvivere, al resto non importerebbe un cazzo
Ora che senso ha se dico che ti amerò per tutta la vita?
Quando il disco uscirà, divorziamo comunque
Sì, ero con lei, ma l'ho odiata dopo un'ora
Ti auguro solo il meglio, ho il mio posto qui al buio
Mia cara, sei la mia ragione per tornare indietro
Voglio lamentarmi del tuo disturbo fino alla morte
Trasmetti in streaming qualsiasi serie con te, passa attraverso tutti i negozi
Vado a fare shopping per otto ore perché amo la ragazza
come nessun altro (nessuno!)
Fanculo questo malato di mente!
Sei tutto per me, per te sono solo un fottuto pensiero
Solo lei nella mia mente perché era la mia superstar
I ragazzi ti celebrano, ricordi?
Bosca si fa chiamare Sambuca-Sarah
Non sarei un buon padre e finanziariamente insicuro
Ma il ragazzo che ti ama finché il mondo gira
Mentre celebriamo The Weeknd, ridendo di Haze nelle nostre teste
Nel cuore della notte, giocando a Playsi e il mio bambino a cucinare
Miscelazione di vodka da cinque euro: non ha un buon sapore senza di te
Prima sii un bastardo e poi piangi - così ridicolo, (eh?)
Ma cazzo, non l'ho mai pensato sul serio
Rimasi qui morto per due giorni e non piansi mai così tanto, sì
Sai cosa voglio?
sii il tuo migliore amico
sii il tuo ragazzo
sii il tuo ultimo amico!
tesoro
Questa è la canzone che non ho mai scritto
Ma ora è troppo tardi, perché queste nuvole non si allontanano mai
Proprio come te
Non perdonare, me lo merito totalmente
Questa è la canzone che non ho mai scritto
Perché non ho mai trovato le parole giuste
Ma tu eri la mia luce e il mio mattino è buio
Baby boo non sono fottuto da nessun'altra donna
A parte te, cazzo, non sopporto questo pensiero
Questa è la canzone che non ho mai scritto