Traduzione del testo della canzone Goals - Timeless, Slash Boom

Goals (originale)

Junge, was sind deine Goals?
Ich will satt sein, ich mach aus’m Backstein 'n Blood Diamond
Hater lassen ihre Flüche vom Himmel regnen
Ich bete nur, dass meine Brüder ih’n nicht begegnen
Meine Gang ist mies drauf, geht’s um ei’n von uns
Dann schieß auf jeden
Meine Jungs hier zieh’n die Fäden hin
Knien und beten auf, Stehen und Siegen aus
Jeder Krise raus, Geh’n in Frieden
Kein Hass in mei’m Herz, kein Frust in der Seele lassen
Sie dürfen mit uns reden, wenn sie unsere Probleme hatten
Der beautiful struggle, verdammt wir lebten in den Tag rein
Weil wir eure Zukunft nie hatten und es mag sein
Dass wir im Park high die Schule verkackten
Gib mir eine Mathebuch, ich schlaf ein
Dass war nicht mein Weg
Denn seit ich dreizehn bin, will ich das Mic nehm' und
Ich weiß safe, dikka, das sind
Das sind meine Goals
Nie mehr wieder broke
Bring Gold in den Block, dikka, Home sweet home
Das sind meine Goals
Nie mehr wieder broke
Bring Gold in den Block, dikka, Home sweet home
Das sind meine Goals
Hauptsache die Fam ist da, Ey yo guck was für 'ne Gang ich hab'
Das sind meine Goals
Hauptsache die Fam ist da, Ey yo guck was für 'ne Gang ich hab'
Es ist so spät
Wenn du merkst, dass dir dein Glück fehlt
Wünschte, ich wär Superman und könnt die Zeit zurückdreh'n
Ich wünschte, ich könnte einige Fehler wieder gut machen
Schmeiß dein Messer weg, besser such nach deiner Schultasche
Schlag ein Buch auf und lies
Denn vielleicht kommst du so weiter im Leben und wirst reicher als jene,
die du nur draußen siehst, digga
Du glaubst mir nie, doch alles was du brauchst ist ein Zuhause und eine Frau,
die du liebst
Sind deine Kinder, denen du zuschaust beim Spielen, ein Wunschtraum,
den ich schmiede
Und du hast ein kleines Wunder vollbracht
Wenn du deine Schule vollendest und somit deine Mutter stolz machst
Und vielleicht schreib ich nie wieder verhasste Verse
Denn ich bin wie Goku in GT, ich will nur erwachsen werden
Bis es danach heißt in memoriam
Stell ich die Welt auf den Kopf, mach den Himmel zum Ozean
Das sind meine Goals
Nie mehr wieder broke
Bring Gold in den Block, dikka, Home sweet home
Das sind meine Goals
Nie mehr wieder broke
Bring Gold in den Block, dikka, Home sweet home
Das sind meine Goals
Hauptsache die Fam ist da, Ey yo guck was für 'ne Gang ich hab'
Das sind meine Goals
Hauptsache die Fam ist da, Ey yo guck was für 'ne Gang ich hab'
Goals (goals)

Goals (traduzione)

Ragazzo, quali sono i tuoi obiettivi?
Voglio essere pieno, trasformerò il mattone in un Blood Diamond
Gli odiatori fanno piovere le loro maledizioni dal cielo
Prego solo che i miei fratelli non lo incontrino
La mia banda è di cattivo umore, si tratta di uno di noi
Quindi spara a tutti
I miei ragazzi qui stanno tirando i fili
Inginocchiati e prega, resisti e conquista
Esci da ogni crisi, vai in pace
Non lasciare odio nel mio cuore, nessuna frustrazione nella mia anima
Possono parlare con noi se hanno avuto i nostri problemi
La bella lotta, accidenti che abbiamo vissuto per la giornata
Perché non abbiamo mai avuto il tuo futuro e potrebbe esserlo
Che abbiamo rovinato la scuola a Park High
Dammi un libro di matematica, mi addormenterò
Non era il mio modo
Perché da quando avevo tredici anni, voglio prendere il microfono e
Lo so al sicuro, Dikka, questi sono
Questi sono i miei obiettivi
Mai più rotto
Porta l'oro al blocco, dikka, casa dolce casa
Questi sono i miei obiettivi
Mai più rotto
Porta l'oro al blocco, dikka, casa dolce casa
Questi sono i miei obiettivi
La cosa principale è che la famiglia è lì, ehi guarda che tipo di banda ho
Questi sono i miei obiettivi
La cosa principale è che la famiglia è lì, ehi guarda che tipo di banda ho
È così tardi
Quando ti rendi conto che stai perdendo la fortuna
Vorrei essere Superman e poter tornare indietro nel tempo
Vorrei poter correggere alcuni errori
Butta via il tuo coltello, meglio cercare la tua borsa di scuola
Apri un libro e leggi
Perché forse andrai oltre nella vita e diventerai più ricco di quelli
che vedi solo fuori, digga
Non mi credi mai, ma tutto ciò di cui hai bisogno è una casa e una donna
colui che ami
I tuoi figli, che guardi giocare, sono un sogno irrealizzabile,
che formino
E hai fatto un piccolo miracolo
Quando finisci la scuola e rendi tua madre orgogliosa
E forse non scriverò mai più versi odiati
Perché sono come Goku in GT, voglio solo crescere
Fino a quando non si dice in memoriam
Capovolgo il mondo, trasformo il cielo in un oceano
Questi sono i miei obiettivi
Mai più rotto
Porta l'oro al blocco, dikka, casa dolce casa
Questi sono i miei obiettivi
Mai più rotto
Porta l'oro al blocco, dikka, casa dolce casa
Questi sono i miei obiettivi
La cosa principale è che la famiglia è lì, ehi guarda che tipo di banda ho
Questi sono i miei obiettivi
La cosa principale è che la famiglia è lì, ehi guarda che tipo di banda ho
obiettivi