Traduzione del testo della canzone Frate - Timeless, Eros66

Frate (originale)

Egal was kommt
Ich teil mit dir mein Chibo, mein Frate
Schieß und Entlade
Mein Magazin bei Beef, sag liebst du die Straße?
Weed oder Peace oder Speed auf der Waage
Viele spielen hier Pate
Fallen tief oder liegen am Friedhof begraben
Ich mache nur Musik für die Fratelli
Alte Schule so wie Nico Suave
Ma no dimenticare di dove sei, vergiss nie wo du herkommst
Diese Liebe ist wertvoll
Deshalb schrieben wir Herzsongs
Auch wenn die Krise uns verfolgt, (Bruder, Kopfgefickt)
Auch ich mache Fehler, Frate
Jede Narbe steht für Regentage
Ewig hart im Nehmen in schweren Phasen
Beten, Schafe zählen und wenig schlafen
Jeder Kapitän ersehnt den Hafen
Geh den graden Weg, dir fehlt der Atem
Wenn Reden nichts bewegt, dann zählen Taten
Wir versteh’n uns ohne Worte
Darum schweigen wir — Silencio
Und weil keiner mich so kennt, bro
Bist und bleibst du mein Fratello
Du bist mein Frate
Ob ich reich bin oder broke
Teil mit dir mein Brot
Wenn es sein soll bis zum Tod
Mein Frate
Auch wenn die Scheiße sich nicht lohnt
Wenn du leidest, ja dann leiden wir synchron
Du bist, du bist mein Frate
Fratello mio
Ich bete für dich,
Beschütz meinen Bruder auf all seinen Wegen
Denn Leben ist kalt wie ein Iglo
Ob im BMW oder im Clio
Wir fahren bis ans Ende der Welt
Haben bis heut nie den Schwanz eingezogen
Haben uns all uns’ren Kämpfen gestellt
Vergesse niemals wer damals für mich da war
Als ich grad kam auf Italia nach Germania
Alles Drama (alles Drama)
Doch du warst da, Si
Und ich geh mit dir durch die Hölle
Egal was passiert, ich bin hier und zur Stelle
für eskalierende Fälle
I di avlo diavolo, è bastato
Man sagt wenn du kommst, alles bravo
Doch bis dato
Liest du dich nie drauf ein, denn du hast deinen eigenen Capo
Das Leben hat’s gut gemeint
Zwar ist unser Blut nicht gleich
Doch ich will, dass du nur weißt
Dass du immer Bruder bleibst (Frate)
Du bleibst immer Bruder
Du bleibst immer Bruder
Du bleibst immer Bruder
Du bleibst immer Bruder
Denn du bist mein Fra
Du bist mein Frate
Ob ich reich bin oder broke
Teil mit dir mein Brot
Wenn es sein soll bis zum Tod
Mein Frate
Auch wenn die Scheiße sich nicht lohnt
Wenn du leidest, ja dann leiden wir synchron
Du bist, du bist mein Frate

Frate (traduzione)

Non importa cosa
Condivido il mio Chibo con te, mio ​​fratello
Spara e scarica
La mia rivista su Beef, dice che ami la strada?
Erba o Pace o Velocità sulla bilancia
Molti giocano qui a fare il padrino
Cadi in profondità o giaci sepolto nel cimitero
Faccio musica solo per i Fratelli
Vecchia scuola come Nico Suave
Ma no dimenticare di dove sei, non dimenticare mai da dove vieni
Questo amore è prezioso
Ecco perché abbiamo scritto canzoni del cuore
Anche se la crisi ci perseguita (fratello, fottuto)
Anch'io sbaglio, fratello
Ogni cicatrice rappresenta i giorni di pioggia
Per sempre duro nelle fasi difficili
Prega, conta le pecore e dormi poco
Ogni capitano desidera ardentemente il porto
Vai dritto, sei senza fiato
Se il discorso non si muove, le azioni contano
Ci capiamo senza parole
Per questo stiamo zitti — Silencio
E perché nessuno mi conosce così, fratello
Sei e rimarrai il mio Fratello
sei la mia confraternita
Che io sia ricco o al verde
Condividi il mio pane con te
Se deve essere fino alla morte
mio fratello
Anche se la merda non ne vale la pena
Se tu soffri, sì, allora soffriamo in modo sincrono
Tu sei, tu sei la mia confraternita
Fratello milioni
Io prego per te,
Proteggi mio fratello in tutti i suoi modi
Perché la vita è fredda come un igloo
Sia nella BMW che nella Clio
Guidiamo fino alla fine del mondo
Non hanno mai rimboccato la coda fino ad ora
Hanno affrontato tutte le nostre battaglie
Non dimenticare mai chi era lì per me allora
Quando sono appena arrivato in Germania in Italia
Tutto il dramma (tutto il dramma)
Ma tu eri lì, Si
E passerò l'inferno con te
Qualunque cosa accada, io sono qui e là
per casi crescenti
Io di avlo diavolo, è bastato
Dicono che quando vieni, tutto ben fatto
Ma fino ad ora
Non leggerlo mai perché hai il tuo capotasto
La vita significava bene
Il nostro sangue non è lo stesso
Ma voglio solo che tu lo sappia
Che sarai sempre un fratello (Frate)
Sarai sempre fratello
Sarai sempre fratello
Sarai sempre fratello
Sarai sempre fratello
Perché sei mia moglie
sei la mia confraternita
Che io sia ricco o al verde
Condividi il mio pane con te
Se deve essere fino alla morte
mio fratello
Anche se la merda non ne vale la pena
Se tu soffri, sì, allora soffriamo in modo sincrono
Tu sei, tu sei la mia confraternita