Traduzione del testo della canzone Geister, die du riefst - Timeless

Geister, die du riefst (originale)

Was für Beef mit den Rappern, ich hab Beef mit der Family
In dem Hass steckt viel zu viel Energie
Wenn du nie dein Dad, nie deine Schwestern siehst
Verlier mich selbst so tief in der Melodie
Ich bin geprägt, meine Ex war schizophren
Und deshalb wirst du meine Ängste nie verstehn
Ich komm selbst nicht klar
Bin zu selten da
Für dich und du versteckst so viele Tränen
Zwischen Baby wir schaffens hier raus
Und wo warst du, du warst erst um 8 Uhr zuhaus
Leg dich nachts auf die Couch
Weil du weisst ich war wieder drauf
Jetzt bin ich allein und ich weiss ich verdien das auch
Ich hab gesehen was die Liebe mit Menschen macht
Dass sie Familien entstellt
Und dass es niemand erkennt
Doch dann verliert man sich selbst in ihr und sie kommt wieder und nennt sich
Hass
Ich hab noch vor Augen wie er sagt, dass er dich liebt
Kurz bevor das Feuerzeug in dein Gesicht fliegt
Kurz danach hat deine Nase geblutet
Du weinst, er schreit und sagt zu dir Hure
Obwohl du meine Schwester bist
Ich vergess das nicht
Guck ich fing an zu weinen und du hast gefragt warum weinst du?
Sag das nicht Mom sonst bin ich allein mit der Kleinen
Heute reden wir nicht mehr, jeder hat sein eigenes Leben
Alles gut doch Mama weint deswegen weil Oma ihren Kleinen sehen will
Scheiss auf das was ich mit 6 sah
Du bist meine Schwester und immer noch hat er sich nicht geändert
20 Jahre später schreib ich dieses Lied
Timeless
Das sind sie Geister die du riefst
Wenn die Augen die du liebst
Nicht mehr schlafen
Wenn die 1000 Melodien
Nichts mehr sagen
Die Geister die du riefst
Wenn nichts so sehr weh tut wie heimkommen
Wenn nichts so sehr weh tut wie ein Song
Schließ deine Tür wenn sie rein wollen
Die Geister die du riefst
Geister die du riefst
Das sind die Geister die du riefst
Timeless
Das ist für jeden dem jetzt grade jemand fehlt in seinem Leben
Wir sind Kinder dessen Väter zu früh gehen um zu vergeben
Wir sind Männer dessen Frauen oft unter Tränen für uns beten
Wir sind Söhne von Königinen, ein Ebenbild von Eden
Wir reden von ner Gegend dessen Straßen so vertraut sind
Doch das ist für jeden der da eigentlich nur raus will
Das ist für jeden dessen Bruder im Gefängnis sitzt
Sie kriegen ihn nicht klein egal wie eng die Zelle ist
Für jeden der sichs durch Studium quält
Unter Tränen sich selbst sagt wie gut es ihm geht
Für jeden der die Wut mit sich trägt durch den Mut dem ihm fehlt in die Schule
zu geh’n
Ach fick die andern Kids, die verstehn sowas nicht
Sag mir warum hast du Tränen im Gesicht
Deine erste Freundin, sie geht
Deine ersten Joints die du drehst
Weil keiner deine Träume versteht
Und du sitzt da allein auf der Schaukel und schreibst
Deine ersten Rhymes die du auf dem Pausenhof zeigst
Sie sind taub für den Scheiss
Nur der Traum der dich treibt
Aber glaub mir das reicht
Glaub mir das reicht, es muss reichen
Du musst diesen Motherfuckern damit ihr Herz aus der Brust reissen
Eines Tages schreibst du dieses Lied
Timeless
Das sind sie Geister die du riefst
Wenn die Augen die du liebst
Nicht mehr schlafen
Wenn die 1000 Melodien
Nichts mehr sagen
Die Geister die du riefst
Wenn nichts so sehr weh tut wie heimkommen
Wenn nichts so sehr weh tut wie ein Song
Schließ deine Tür wenn sie rein wollen
Die Geister die du riefst
Geister die du riefst
Das sind die Geister die du riefst

Geister, die du riefst (traduzione)

Che problema con i rapper, ho avuto problemi con la famiglia
C'è troppa energia nell'odio
Se non vedi mai tuo padre, non vedere mai le tue sorelle
Mi perdo così profondamente nella melodia
Sono in forma, il mio ex era schizofrenico
Ed è per questo che non capirai mai le mie paure
Non riesco a capirlo da solo
Ci sono troppo raramente
Per te e nascondi tante lacrime
Tra un bambino e l'altro possiamo uscire di qui
E dov'eri, non eri a casa fino alle 8 in punto
Sdraiati sul divano di notte
Perché sai che ci sono stato di nuovo
Ora sono solo e so che me lo merito anch'io
Ho visto cosa fa l'amore alle persone
Che deturpa le famiglie
E che nessuno lo riconosce
Ma poi ti perdi in lei e lei torna e si chiama
odiare
Posso ancora vederlo dire che ti ama
Poco prima che l'accendino ti voli in faccia
Poco dopo ti è sanguinato il naso
Tu piangi, lui urla e ti dice puttana
Anche se sei mia sorella
Non lo dimenticherò
Senti, ho iniziato a piangere e tu mi hai chiesto perché piangi?
Non dirlo alla mamma, o sarò solo con il piccolo
Oggi non si parla più, ognuno ha la propria vita
Va tutto bene, ma la mamma piange perché la nonna vuole vedere il suo piccolo
Fanculo quello che ho visto quando avevo 6 anni
Sei mia sorella e ancora non è cambiato
20 anni dopo scrivo questa canzone
Senza tempo
Questi sono gli spiriti che hai chiamato
Quando gli occhi che ami
non dormire più
Se le 1000 melodie
Non dire più niente
Gli spiriti che hai evocato
Quando niente fa male quanto tornare a casa
Quando niente fa male come una canzone
Chiudi la porta se vogliono entrare
Gli spiriti che hai evocato
spiriti che hai chiamato
Questi sono gli spiriti che hai chiamato
Senza tempo
Questo è per tutti coloro a cui manca qualcuno nella loro vita in questo momento
Siamo bambini i cui padri se ne vanno troppo presto per perdonare
Siamo uomini le cui mogli pregano spesso in lacrime per noi
Siamo figli di regine, immagine dell'Eden
Stiamo parlando di una zona le cui strade sono così familiari
Ma questo è per chiunque voglia davvero uscire
Questo è per chiunque abbia un fratello in prigione
Non puoi romperlo, non importa quanto sia stretta la cella
Per tutti coloro che faticano a studiare
Dicendosi in lacrime a se stesso quanto bene sta facendo
Per tutti quelli che portano con sé la rabbia per la mancanza di coraggio per andare a scuola
andare
Oh fanculo gli altri ragazzi, non capiscono una cosa del genere
Dimmi perché hai le lacrime sul viso
La tua prima ragazza, se ne va
Le tue prime canne le fai rotolare
Perché nessuno capisce i tuoi sogni
E tu sei seduto lì da solo sull'altalena e scrivi
Le tue prime rime che mostri nel parco giochi
Sei sordo a quella merda
Solo il sogno che ti guida
Ma credetemi basta
Credimi, basta, deve bastare
Devi strappare il cuore a questi figli di puttana dal petto con questo
Un giorno scriverai questa canzone
Senza tempo
Questi sono gli spiriti che hai chiamato
Quando gli occhi che ami
non dormire più
Se le 1000 melodie
Non dire più niente
Gli spiriti che hai evocato
Quando niente fa male quanto tornare a casa
Quando niente fa male come una canzone
Chiudi la porta se vogliono entrare
Gli spiriti che hai evocato
spiriti che hai chiamato
Questi sono gli spiriti che hai chiamato