Traduzione del testo della canzone Fame & Broke - Timeless

Fame & Broke (originale)

Diese behinderten Ollen
Gucken mich anders an, seit sie mir auf Instagram folgen
Hab ich das immer gewollt?
Sag, ist das mein Ziel?
Bitte Timez, sei stolz — ja, du hast dein' Deal
Aber bin broke, so dass ich die Rechnung nicht bezahlen kann
Du bist im Club, ich mit Hennessy auf Parkbank
Mit fünfzehn High, mit achtzehn drauf
Meine Chucks seh’n aus, wie auf Kakteen laufen
Und ich feier, feier so als hätt' ich keine Sorgen mehr
Alkohol hält mich warm wie 'ne Moncler
Ab und zu trink ich 'ne Monkey 47
Und denk mir, ich würd' so gern mal in 'ne Tanke mit 'ner Cannon
Mach die Kasse auf
Immer hör ich: «Du bist doch Rapper, rap mal, du hast es drauf»
Hass im Bauch
Baller irgend 'ne Crackbitch in Gedanken an J-Lo
Broke, Fame, Fame, Broke
Fame 'n' Broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O.,
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt, Du bist
Fame 'n' Broke, Aha
Fame 'n' Broke, Aha
Du bist Fame 'n Broke
Fame 'n' Broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O.
(du gehst K.O.)
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt, Du bist
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, Aha
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, Aha
Und nach der Show geb ich dir ein Autogramm auf die Cap
Am nächsten Morgen frag ich: «Mister, hat der Kaffee geschmeckt?»
Denn tagsüber ist mein Lachen nicht echt
Im Dunkeln geh ich auf so wie Nachtschattengewächs
Zwischen Haschisch und Becks
Flaschen klatschend in Händen und Schnapps
Vergess' ich alles, als wär die Festplatte defekt (Jajaja)
Keine Kette, die glänzt und an der Bar hab ich weniger Einstecken als Fans, Yo
Typen sagen mir, sie fühlen meinen Rap
Frauen wollen, weil sie denken, dass ich berühmt sei, Sex
Und mein Chef fragt, warum diese Leute grad ein Foto wollten
Bleib wach, weil mich meine Träume bis zum Tod verfolgen
Doch ist schon okay, denn so geseh’n, Is'
Diese Show mein Leben
Und ich leg mir 'ne Line Speed
In Gedanken an Yayo
Broke, Fame, Fame, Broke — Ich bin
Fame 'n' Broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O.,
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt, Du bist
Fame 'n' Broke, Aha
Fame 'n' Broke, Aha
Du bist Fame 'n Broke
Fame 'n' Broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O.
(du gehst K.O.)
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt, Du bist
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, Aha
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, Aha
Fame 'n' Broke

(traduzione)

Quelli handicappati Ollen
Mi guardano diversamente da quando mi seguono su Instagram
È quello che ho sempre voluto?
Dimmi, è questo il mio obiettivo?
Per favore Timez, sii orgoglioso - sì, hai il tuo accordo
Ma sono al verde, quindi non posso pagare il conto
Tu sei nel club, io sono sulla panchina del parco con Hennessy
Alta a quindici, alta a diciotto
I miei mandrini sembrano camminare sui cactus
E io festeggio, festeggio come se non avessi più preoccupazioni
L'alcol mi tiene caldo come un Moncler
Ogni tanto bevo un Monkey 47
E penso tra me e me, mi piacerebbe andare a una stazione di servizio con un cannone
Apri il registratore di cassa
Sento sempre: "Sei un rapper, rap, ce l'hai"
odio nello stomaco
Spara a qualche puttana in mente a J-Lo
Al verde, alla fama, alla fama, al fallimento
Fama 'n' rotto
Tutti sanno chi sei
Ma la vita è una cagna
E vai KO
Forse scriverai una hit
Forse rimani fottuto, lo sei
Fame 'n' Broke, aha
Fame 'n' Broke, aha
Sei Fame 'n Broke
Fama 'n' rotto
Tutti sanno chi sei
Ma la vita è una cagna
E vai KO
(tu KO)
Forse scriverai una hit
Forse rimani fottuto, lo sei
Fama 'n' rotto
Fame 'n' Broke, aha
Fama 'n' rotto
Fame 'n' Broke, aha
E dopo lo spettacolo ti autografo il berretto
La mattina dopo chiedo: "Signore, le è piaciuto il caffè?"
Perché durante il giorno le mie risate non sono reali
Nel buio mi alzo come una pianta di belladonna
Tra Hashish e Becks
Bottiglie che battono le mani e grappa
Dimentico tutto, come se il disco rigido fosse difettoso (yeah yeah)
Nessuna catena che brilla e al bar ho avuto meno problemi rispetto ai fan, yo
I ragazzi mi dicono che sentono il mio rap
Le donne vogliono il sesso perché pensano che io sia famosa
E il mio capo chiede perché queste persone volevano solo una foto
Resta sveglio perché i miei sogni mi perseguiteranno a morte
Ma va bene, perché da quel punto di vista lo è
Questo mostra la mia vita
E stabilisco una velocità di linea
In memoria di Yayo
Al verde, alla fama, alla fama, al fallimento: lo sono
Fama 'n' rotto
Tutti sanno chi sei
Ma la vita è una cagna
E vai KO
Forse scriverai una hit
Forse rimani fottuto, lo sei
Fame 'n' Broke, aha
Fame 'n' Broke, aha
Sei Fame 'n Broke
Fama 'n' rotto
Tutti sanno chi sei
Ma la vita è una cagna
E vai KO
(tu KO)
Forse scriverai una hit
Forse rimani fottuto, lo sei
Fama 'n' rotto
Fame 'n' Broke, aha
Fama 'n' rotto
Fame 'n' Broke, aha
Fama 'n' rotto