Traduzione del testo della canzone Rauch - Timeless

Rauch (originale)

Wo Feuer brennt entsteht Rauch
Doch wir lernten den Rauch zu atmen
Augen voller Trän'n
Ich wein im Dunklen rum, für jene die ich lieb
Ihr seid mein wunder Punkt
Blut an meinen Lippen, wenn ich atme — es ist Rauch
Und ich mal mit kalter Asche meinem Nam’n auf deine Haut
Rauch
Ich habe ein' Traum
Frieden find' ich nur noch in den Armen meiner Frau
Rauch
Ein schwarzer Kater ist im Raum
Ich wein im Dunklen rum und wenn ich atme ist es Rauch
Ich steig auf den Lift, drück auf die neun
Schwarze Augenringe von dem Gift, dass mich betäubt
Steh vor meiner Tür, hier riecht’s nach Pisse in den Räum'
Trink ich noch 'n kleines Fläschen oder kiff ich noch 'nen Joint?
Gestern Nacht hatt' ich es satt, hab fast mein Kissen vollgeheult
Und in einer Nacht wie dieser ist mein Stift mein Therapeut
Ohne diesen Stift wär' dieser Strick mein bester Freund
Bevor ich sterbe, lass ich eure Bitches von mir träum'
Frag mich nicht wieso mein Schulzeugnis so mies war
Ich hörte Rap und fing Feuer auf das Flugzeug von Aaliyah
Scheiß auf jeden hier, ich ficke Rapmusik kaputt
Das hier sind Worte ausgedrückt auf Liquid Ecstasy im Club
Meine Lederjacke riecht nach Sex, Rewe-Schnapps und Weed in Packs
Programmiert auf Rock 'n' Roll wie’n E-Gitarren-Mediapad
Ich guck auf die Uhr und seh' nach Schafen in den Lauf
Ihr wisst nicht, wie das ist denn eure Eltern haben schon ein Haus
Augen voller Trän'n
Ich wein im Dunklen rum, für jene die ich lieb
Ihr seid mein wunder Punkt
Blut an meinen Lippen, wenn ich atme — es ist Rauch
Und ich mal mit kalter Asche meinem Nam’n auf deine Haut
Rauch
Ich habe ein' Traum
Frieden find' ich nur noch in den Armen meiner Frau
Rauch
Ein schwarzer Kater ist im Raum
Ich wein im Dunklen rum und wenn ich atme ist es Rauch
Menschen tun schlechtes und flieh’n danach in Religion'
Ich hab gedacht, ich sei keiner von ihn', aber ich schätze schon (Warum ich
rapp?)
Ich will dass die Geschichte jeder hört
Denn ich wein, wenn ich schreib, aber nicht wenn jemand stirbt
Meine Stadt hat mich gefickt, ich hab 'nen aufgekratzten Rücken
Meine Songs sind Geiseln, weil die Jungs sie laufen lassen müssen
Blut und Vodka und mein Herz ist kalt wie Moskauer Winter, Yeah
Mein Leben ist ein Film, ich mach den Traum zum Oscar-Gewinner
Sag, wie oft wurd' ich wahnsinnig enttäuscht
Doch hab mein' Glauben nie verlor’n und deshalb trage ich ein Kreuz (immer)
Tut mir Leid, dass deine Bitch in meinem Bett war, Bro
Vielleicht hab ich schon ein Kind, doch weiß es nicht und das ist besser so
Zum Glück sind diese Wolken draußen grau
So schreib ich wieder Hits in diesem vollgerauchten Raum
Ich guck auf die Uhr und seh' nach Schafen in den Lauf
Ihr wisst nicht, wie das ist denn eure Eltern haben schon ein Haus
Augen voller Trän'n
Ich wein im Dunklen rum, für jene die ich lieb
Ihr seid mein wunder Punkt
Blut an meinen Lippen, wenn ich atme — es ist Rauch
Und ich mal mit kalter Asche meinem Nam’n auf deine Haut
Rauch
Ich habe ein' Traum
Frieden find' ich nur noch in den Armen meiner Frau
Rauch
Ein schwarzer Kater ist im Raum
Ich wein im Dunklen rum und wenn ich atme ist es Rauch
Wo seid ihr, hä?
Die Außenseiter?
Die Kids, den man sagt, sie sollen sich der Norm anpassen, weil sie eine
Leidenschaft haben.
Wir müssen lernen im Rauch zu atmen, damit der Traum nicht
im Keim erstickt wird.
Und dann brennen wir — und was macht ihr dann?

(traduzione)

Dove c'è fuoco c'è fumo
Ma abbiamo imparato a respirare il fumo
occhi pieni di lacrime
Piango nel buio per coloro che amo
Sei il mio punto dolente
Sangue sulle mie labbra quando respiro: è fumo
E dipingo il mio nome sulla tua pelle con ceneri fredde
Fumo
ho un sogno
Posso solo trovare la pace tra le braccia di mia moglie
Fumo
Nella stanza c'è un gatto nero
Piango nel buio e quando respiro è fumo
Salgo sull'ascensore, premo il nove
Cerchi neri sotto i miei occhi per il veleno che mi intorpidisce
Stare davanti alla mia porta, qui c'è odore di piscio nelle stanze
Bevo un'altra bottiglietta o fumo un'altra canna?
Ero stufo la scorsa notte, ho quasi pianto su tutto il cuscino
E in una notte come questa, la mia penna è la mia terapista
Senza questa penna, questa corda sarebbe la mia migliore amica
Prima di morire, lascerò che le tue puttane mi sognino
Non chiedermi perché la mia pagella scolastica era così brutta
Ho sentito del rap e ho preso fuoco sull'aereo di Aaliyah
Fanculo a tutti qui, io incazzo la musica rap
Sono parole espresse su Liquid Ecstasy at the Club
La mia giacca di pelle odora di sesso, grappa Rewe e erba in confezioni
Programmato per il rock 'n' roll come un media pad per chitarra elettrica
Guardo l'orologio e cerco pecore in fuga
Non sai com'è perché i tuoi genitori hanno già una casa
occhi pieni di lacrime
Piango nel buio per coloro che amo
Sei il mio punto dolente
Sangue sulle mie labbra quando respiro: è fumo
E dipingo il mio nome sulla tua pelle con ceneri fredde
Fumo
ho un sogno
Posso solo trovare la pace tra le braccia di mia moglie
Fumo
Nella stanza c'è un gatto nero
Piango nel buio e quando respiro è fumo
Le persone fanno cose cattive e poi fuggono alla religione
Pensavo di non essere uno di loro', ma immagino (perché io
rap?)
Voglio che tutti ascoltino la storia
Perché piango quando scrivo, ma non quando muore qualcuno
La mia città mi ha fottuto, ho mal di schiena
Le mie canzoni sono tenute in ostaggio perché i ragazzi devono lasciarle correre
Sangue e vodka e il mio cuore è freddo come l'inverno di Mosca, sì
La mia vita è un film, faccio del sogno un premio Oscar
Dimmi quante volte sono stato terribilmente deluso
Ma non ho mai perso la fede ed è per questo che porto una croce (sempre)
Mi dispiace che la tua cagna fosse nel mio letto, fratello
Forse ho già un figlio, ma non lo so ed è meglio così
Fortunatamente quelle nuvole sono grigie fuori
Quindi scrivo di nuovo successi in questa stanza piena di fumo
Guardo l'orologio e cerco pecore in fuga
Non sai com'è perché i tuoi genitori hanno già una casa
occhi pieni di lacrime
Piango nel buio per coloro che amo
Sei il mio punto dolente
Sangue sulle mie labbra quando respiro: è fumo
E dipingo il mio nome sulla tua pelle con ceneri fredde
Fumo
ho un sogno
Posso solo trovare la pace tra le braccia di mia moglie
Fumo
Nella stanza c'è un gatto nero
Piango nel buio e quando respiro è fumo
Dove sei, eh?
L'intruso?
I ragazzi a cui viene detto di conformarsi alla norma perché sono a
avere passione
Dobbiamo imparare a respirare il fumo in modo che il sogno non lo faccia
viene stroncato sul nascere.
E poi bruciamo - e tu cosa fai allora?