Traduzione del testo della canzone So wie es kommt - Timeless

So wie es kommt (originale)

Ich lauf seit 4 Jahren jeden Freitagabend ausm Rewemarkt
Seven Oaks, Cola und wieder mit der EC-Card zahlen
Lastschrift — Macht nix, hoffentlich klappt es
Den ganzen Tag geschlafen, bin jetzt wach für die Nachtschicht
Während ich auf dem Dach sitz
Und runter auf die Stadt blick
Denk ich an meine Jungs, Ich nehm euch alle wenn ichs pack mit
Dieser Schnaps fickt mich seitdem ich sechzehn
Doch ich nehms wie immer mit nem Lächeln hin
Bis heute sind wir Rebellen wenn der Mond scheint
Die Welt ist unser Todfeind
Wenn sie meinen unsre Jugend sei verschwendet soll es so sein
Ist mir egal, ich kipp paar Kurze nach ner Prügelei
Und Lehrer sagten mir, dass ich die Wurzel allen Übels sei
Trotz Nachhilfe Mathe 6
Ich kackte lieber ein paar Parts hin und machte Tracks
Ein Glas Gin — ne Flasche Becks
Und diese Rapper in den Charts find ich alle whack
Von mir aus battle ich bis mir ein Schlagring im Rachen steckt
Ich mach den Deckel auf und trink auf jede Hammernacht
UNd Bitches knall ich nur im Treppenhaus sonst wird Mama wach
Nein sie brauchen uns nichts von Straße erzählen
Verdammt Jungs wie die Jahre vergehen
Und ich geb zu es fühlt sich seltsam an
Aber ich denk daran
An diese Zeit und wir werden alle älter man
Und was uns bleibt ist, dass uns bis heut nichts ändern kann
Es ist vorbei und doch ich schrei: Bitte Welt, Halt an !
Mit dem Mondschein in den Augen
Auf dem Weg in Richtung Horizont
Wir leben in den Tag
Und nehmen alles einfach so wies kommt
Rote Augen;
Komasaufen
Meine Jungs, nur mit euch fühl ich mich wohl da draußen
Und es endete meist im exzessiven Saufgelage
Bis mich meine Ex verließ
Denn mit diesem Päckchen Speed
Ist es ausgeartet
Nach Wochen hieß es
Ich hab dich echt geliebt
Und brauch dich grade
Du hast nix gemerkt — weil ich Ängste nie nach außen trage
Und vielleicht wars meine depressive Ader
Oder weil sie ganz einfach mit meinem Lebensstil nicht klar kam
Du willst reden wie’n Psychiater aber hast keine Ahnung
Denn heute weiß ich, nie wieder find ich ein Mädchen wie Tatjana
Das ist alles echt, ich schreib hier keine Zeilen die zerstören
Und meine Jungs wissen das, sie könnten weinen wenn sie das hören
Auch wenn wir Scheiße fressen mussten, haben wir Teller geteilt
Danke für die unvergessliche Zeit!

So wie es kommt (traduzione)

Esco dal Rewemarkt ogni venerdì sera negli ultimi 4 anni
Seven Oaks, Cola e ripaga con la carta EC
Addebito diretto — Non importa, si spera che funzioni
Ho dormito tutto il giorno, ora sveglio per il turno di notte
Mentre sono seduto sul tetto
E guarda la città dall'alto in basso
Penso ai miei ragazzi, vi porterò tutti con me se posso
Questo alcol mi fotte da quando avevo sedici anni
Ma come sempre, lo accetto con un sorriso
Fino ad oggi siamo ribelli quando splende la luna
Il mondo è il nostro nemico mortale
Se pensi che la nostra giovinezza sia sprecata, così sia
Non mi interessa, abbasso qualche tiro dopo una rissa
E gli insegnanti mi hanno detto che ero la radice di tutti i mali
Nonostante le lezioni di matematica 6
Preferirei cagare alcune parti e fare tracce
Un bicchiere di gin, una bottiglia di Becks
E trovo che questi rapper nelle classifiche siano tutti pazzi
Combatterò finché non avrò un tirapugni bloccato in gola
Apro il coperchio e bevo ogni grande notte
E sbatto solo le puttane nella tromba delle scale, altrimenti la mamma si sveglierà
No, non devi parlarci della strada
Dannati ragazzi come passano gli anni
E ammetto che sembra strano
Ma ricordo
Quella volta e stiamo tutti invecchiando uomo
E ciò che ci resta è che nulla può cambiarci fino ad oggi
È finita eppure io urlo: per favore mondo, fermati!
Con il chiaro di luna negli occhi
In cammino verso l'orizzonte
Viviamo alla giornata
E prendi tutto come viene
Occhi rossi;
Sbronzarsi
Ragazzi miei, è solo con voi che mi sento a mio agio là fuori
E di solito si concludeva con un eccessivo binge drinking
Fino a quando il mio ex non mi ha lasciato
Perché con questo pacchetto di velocità
È degenerato?
Si diceva dopo settimane
ti ho amato davvero
E ho solo bisogno di te
Non hai notato nulla, perché non mostro mai le mie paure al mondo esterno
E forse era la mia serie depressiva
O semplicemente perché non andava d'accordo con il mio stile di vita
Vuoi parlare come uno psichiatra ma non ne hai idea
Perché oggi so che non troverò mai più una ragazza come Tatjana
È tutto vero, non sto scrivendo righe che distruggono
E i miei ragazzi lo sanno, potrebbero piangere quando lo sentiranno
Anche se dovevamo mangiare merda, condividevamo i piatti
Grazie per il tempo indimenticabile!