Traduzione del testo della canzone Vergiss deinen Exfreund - Timeless

Vergiss deinen Exfreund (originale)

Du liegst traurig in deinem Bett und schreibst ihm tausend SMS, doch Mädchen
trau dich wisch die Tränchen in deinen Augen einfach weg
Hör endlich auf dich zu fragen warum und wieso, es ist hundert pro nicht wegen
dir, er ist halt einfach nur ein dummer Idiot.
Lass dich nicht gehen,
du t die schönste auf der Straße, nimm deinen Föhn, mach deine Haare,
hol dir Highheels, ja die höchsten, die sie haben.
Jetzt zeig Größe wie ne
Dame, denn du t eine.
Sei kein kleines Mädchen, das sich selber bemitleidet
Ja ich weiß, doch manchmal braucht man das. Doch jetzt zeig ihm,
was der Spinner für ne Frau verpasst
Glaub mir, dass er Augen macht.
Glaub mir, das wird ihn verletzen,
weil er merkt, seine neue Freundin wird dich nie ersetzen.
Das ist genug jetzt,
schmeiß all die Blumen weg.
Lass dir nie mehr sagen, dass dein Essen nicht gut
schmeckt.
Du sollst doch die Briefe zerreißen, in den Kamin schmeißen und
versprich mir, du wirst nie wieder weinen Baby
Ich seh doch wie du jede Nacht allein in deinem Bett heulst, hab ein schen Spaß
und vergiss deinen Exfreund.
Heute Nacht t du mein Star, während er noch von
Sex träumt.
Wir ziehen durch die Bars, schreib ihm jetzt Liebling das war’s und
vergiss deinen Exfreund.
Vergiss deinen Exfreund.
Du vermisst deinen Exfreund.
Aber er ist es nicht wert, jetzt vergiss deinen Exfreund, denn er ist es nicht
wert, jetzt vergiss deinen Exfreund
Und du passt in der Schule nicht mehr auf, guckst aus dem Fenster,
in der Hoffnung, er legt Blumen vor dein Haus.
Baby bitte jetzt warte mal,
das hier ist kein Nicholas Sparks Roman, keinem von uns sind Titten und Arsch
egal.
Er war nur mit seinen Kumpels PlayStation spielen, hör doch wer ist die
Olle auf seinem Facebookprofil.
Scheiß drauf, geh zum Schrank, hol dein
Lieblingskleid raus, dann zieh’s an, guck in den Spiegel, Babe du siehst heiß
aus.
Es ist am Anfang wie im Bilderbuch.
Das endet Trauer
Egal komm mit in die Bar auf paar Swimmingpools und Melonsours.
Willst du dein
lebenslang daliegen?
Jetzt komm schon her, heute wird getanzt.
Keine Lovesongs
mehr.
Ich hoffe, dass ich dir ein Lächeln schenke, gerade nur für dich hab ich
ein kleines Stück die Männerwelt verraten Babe
Also lass es uns zusammen fröhlich singen heute Nacht t du meine Ballkönigin
Ich seh doch wie du jede Nacht allein in deinem Bett heulst, hab ein schen Spaß
und vergiss deinen Exfreund.
Heute Nacht t du mein Star, während er noch von
Sex träumt.
Wir ziehen durch die Bars, schreib ihm jetzt Liebling das war’s und
vergiss deinen Exfreund.
Vergiss deinen Exfreund.
Du vermisst deinen Exfreund.
Aber er ist es nicht wert, jetzt vergiss deinen Exfreund, denn er ist es nicht
wert, jetzt vergiss deinen Exfreund.
2x

(traduzione)

Giaci triste nel tuo letto e gli mandi mille messaggi, ma ragazza
Abbiate il coraggio di asciugarvi le lacrime dagli occhi
Infine smettila di chiederti perché e perché, è cento per non a causa di
tu, lui è solo uno stupido idiota.
non lasciarti andare
sei la più bella della strada, prendi l'asciugacapelli, pettinati,
prendi i tacchi alti, sì, il più alto che hanno.
Ora mostra la taglia come ne
Signora, perché sei una.
Non essere una bambina che si sente dispiaciuta per se stessa
Sì, lo so, ma a volte ne hai bisogno, ma ora mostraglielo
cosa manca allo strambo per una donna
Credimi, fa gli occhi.
Credimi, questo gli farà male
perché si rende conto che la sua nuova ragazza non ti sostituirà mai.
ora basta
butta via tutti i fiori.
Non permettere mai a nessuno di dirti che il tuo cibo non è buono
gusti.
Dovresti strappare le lettere, gettarle nel camino e
promettimi che non piangerai mai più piccola
Vedo come piangi ogni notte da solo nel tuo letto, divertiti
e dimentica il tuo ex ragazzo.
Stanotte sei la mia stella mentre lui è ancora da
sogni sessuali
Abbiamo colpito le sbarre, gli scriviamo ora tesoro, basta e
dimentica il tuo ex ragazzo
Dimentica il tuo ex ragazzo.
Ti manca il tuo ex ragazzo.
Ma non ne vale la pena, ora dimentica il tuo ex fidanzato perché non lo è
vale la pena, ora dimentica il tuo ex ragazzo
E non presti più attenzione a scuola, guardi fuori dalla finestra,
sperando che metta dei fiori davanti a casa tua.
piccola, per favore, aspetta un minuto
Questo non è un romanzo di Nicholas Sparks, nessuno di noi ha tette e culo
non importa.
Stava solo giocando alla PlayStation con i suoi amici, ascolta chi sono
Olle sul suo profilo Facebook.
Fanculo, vai nell'armadio, prendi il tuo
Tira fuori il tuo vestito preferito, poi indossalo, guardati allo specchio, piccola, sei sexy
fuori da.
All'inizio è come in un libro illustrato.
Questo pone fine al dolore
Ad ogni modo unisciti a me al bar di alcune piscine e melonsours.
Vuoi il tuo
sdraiati lì per tutta la vita?
Ora vieni qui, andiamo a ballare oggi.
Niente canzoni d'amore
Di Più.
Spero di regalarti un sorriso, solo per te ce l'ho
rivelare un piccolo pezzo del mondo dell'uomo Babe
Quindi cantiamola allegramente insieme stasera, mia reginetta del ballo
Vedo come piangi ogni notte da solo nel tuo letto, divertiti
e dimentica il tuo ex ragazzo.
Stanotte sei la mia stella mentre lui è ancora da
sogni sessuali
Abbiamo colpito le sbarre, gli scriviamo ora tesoro, basta e
dimentica il tuo ex ragazzo
Dimentica il tuo ex ragazzo.
Ti manca il tuo ex ragazzo.
Ma non ne vale la pena, ora dimentica il tuo ex fidanzato perché non lo è
vale la pena, ora dimentica il tuo ex ragazzo.
2x