Traduzione del testo della canzone Give In - Tina Dickow

Give In (originale)

Give in to your confusion
Theres no good in hiding
Why youre unusual
Leave it behind, then change your mind
Take what you find, it will be good enough
Too young to be heros
Too old to play April fools
Too smart to be honest
Weve got too much to lose
Its too late to be perfect
And its not like we havent tried
Its hard but its worth it
Every time we get it right
Every time you give in
And go where it takes you
Stand by the feeling
Even if it breaks you
Its always a guess which way is the best
Take what you find and make it good enough
Too young to be heros
Too old to play April fools
Too smart to be honest
Weve got too much to lose
Its too late to be perfect
And its not like we havent tried
Its hard but its worth it
Every time we get it right
And even when youre lost inside yourself
Even when too weak to cry for help
Even when you cant put up a fight
Even when youre broken you arent quite
Maybe its the struggle that you need
Something to disturb you in your sleep
A kiss of madness on your cheek
When will you see youve got to
Give in to you confusion
Leave it behind, then change your mind
Take what you find, let it be good enough
Too young to be heros
Too old to play April fools
Too smart to be honest
Weve got too much to lose
Too young to be heros
It’s too late to be perfect
And its not like we havent tried
Its hard but its worth it
Every time we give

(traduzione)

Cedi alla tua confusione
Non c'è niente di buono nel nascondersi
Perché sei insolito
Lascialo alle spalle, poi cambia idea
Prendi quello che trovi, sarà abbastanza buono
Troppo giovane per essere degli eroi
Troppo vecchio per fare il pesce d'aprile
Troppo intelligente per essere onesto
Abbiamo troppo da perdere
È troppo tardi per essere perfetti
E non è che non ci abbiamo provato
È difficile ma ne vale la pena
Ogni volta che lo facciamo bene
Ogni volta che ti arrendi
E vai dove ti porta
Resisti alla sensazione
Anche se ti rompe
Bisogna sempre indovinare quale sia il modo migliore
Prendi ciò che trovi e rendilo abbastanza buono
Troppo giovane per essere degli eroi
Troppo vecchio per fare il pesce d'aprile
Troppo intelligente per essere onesto
Abbiamo troppo da perdere
È troppo tardi per essere perfetti
E non è che non ci abbiamo provato
È difficile ma ne vale la pena
Ogni volta che lo facciamo bene
E anche quando sei perso dentro te stesso
Anche quando troppo debole per chiedere aiuto
Anche quando non puoi combattere
Anche quando sei rotto non sei del tutto
Forse è la lotta di cui hai bisogno
Qualcosa che ti disturbi nel sonno
Un bacio di follia sulla guancia
Quando vedrai che devi farlo
Cedi alla tua confusione
Lascialo alle spalle, poi cambia idea
Prendi ciò che trovi, lascia che sia abbastanza buono
Troppo giovane per essere degli eroi
Troppo vecchio per fare il pesce d'aprile
Troppo intelligente per essere onesto
Abbiamo troppo da perdere
Troppo giovane per essere degli eroi
È troppo tardi per essere perfetti
E non è che non ci abbiamo provato
È difficile ma ne vale la pena
Ogni volta che diamo