Traduzione del testo della canzone I Hope Things Go the Way I Hope - Tiny Moving Parts

I Hope Things Go the Way I Hope (originale)

You told me that you’re moving on
But it feels just like giving up
I want to tell you how I feel
But I don’t want to make you feel
Like it’s your fault for leaving me at all
But this won’t change the way I look at you
This will change how I sleep
I wish I would have cherished it
You used to keep me warm
Now my warmth comes from embarrassment
Why can’t things go the way I hope?
The way I want them too?
(At all)
Always how I assumed they will
(At all)
How they always do
Why can’t things go the way I hope?
The way I want them too?
(Is that all)
Always how I assumed they will
(At all)
How they always do
Simply but life can’t not be defined it can’t be simply put
But you gotta do your best 'cuz nobody forgets the things that they regret
There’s no rewind and I should have kept that in mind
But on the bright side I’d say I prefer sadness over spineless anyway
But this won’t change the way I look at you
This will change how I sleep
I wish I would have cherished it
You used to keep me warm
Now my warmth comes from embarrassment
I hope things go the way I hope

I Hope Things Go the Way I Hope (traduzione)

Mi hai detto che stai andando avanti
Ma sembra proprio come arrendersi
Voglio dirti come mi sento
Ma non voglio farti sentire
Come se fosse colpa tua se mi hai lasciato
Ma questo non cambierà il modo in cui ti guardo
Questo cambierà il modo in cui dormo
Vorrei averlo amato
Mi tenevi al caldo
Ora il mio calore deriva dall'imbarazzo
Perché le cose non possono andare come spero?
Come li voglio anche io?
(Affatto)
Sempre come supponevo che lo avrebbero fatto
(Affatto)
Come fanno sempre
Perché le cose non possono andare come spero?
Come li voglio anche io?
(È tutto)
Sempre come supponevo che lo avrebbero fatto
(Affatto)
Come fanno sempre
Semplicemente, ma la vita non può essere definita, non può essere semplicemente messa
Ma devi fare del tuo meglio perché nessuno dimentica le cose di cui si pente
Non c'è riavvolgimento e avrei dovuto tenerlo a mente
Ma il lato positivo è che preferisco comunque la tristezza allo smidollato
Ma questo non cambierà il modo in cui ti guardo
Questo cambierà il modo in cui dormo
Vorrei averlo amato
Mi tenevi al caldo
Ora il mio calore deriva dall'imbarazzo
Spero che le cose vadano come spero