Traduzione del testo della canzone Movies - Tiny Moving Parts

Movies (originale)

Can we please turn on a movie?
I need something distracting from what’s really happening
To us, because I can’t handle this
I can’t listen to another minute of the words I’m collecting
There is a difference between
What I want and what I need
Will I figure this out?
Because now I feel so scared
So disconnected from the world that I’m live in
Constant signals indicating I am nothing, nothing, nothing, nothing!
Can we please turn on a movie?
I need something to distract me
Can we please turn on a movie?
I need something (I need something)
There is a difference between
What I want and what I need
I am a poet walking quiet like a ghost in an abandoned apartment
Staying silent, feeling so dishonest selling work from an office to an auction
I am a tasteless poet with everything to lose
There is a difference between…
Can we please turn on a movie?
I need something to distract me
Can we please turn on a movie?
I need something (I need something)
Can we please turn on a movie?
I need something to distract me
Can we please turn on a movie?

Movies (traduzione)

Possiamo per favore accendere un film?
Ho bisogno di qualcosa che mi distragga da ciò che sta realmente accadendo
A noi, perché non posso gestirlo
Non riesco ad ascoltare un altro minuto delle parole che sto raccogliendo
C'è una differenza tra
Quello che voglio e quello di cui ho bisogno
Riuscirò a scoprirlo?
Perché ora mi sento così spaventato
Così disconnesso dal mondo in cui vivo
Segnali costanti che indicano che non sono niente, niente, niente, niente!
Possiamo per favore accendere un film?
Ho bisogno di qualcosa che mi distragga
Possiamo per favore accendere un film?
Ho bisogno di qualcosa (ho bisogno di qualcosa)
C'è una differenza tra
Quello che voglio e quello di cui ho bisogno
Sono un poeta che cammina tranquillo come un fantasma in un appartamento abbandonato
Rimanere in silenzio, sentirsi così disonesti vendere lavoro da un ufficio a un'asta
Sono un poeta insipido con tutto da perdere
C'è una differenza tra...
Possiamo per favore accendere un film?
Ho bisogno di qualcosa che mi distragga
Possiamo per favore accendere un film?
Ho bisogno di qualcosa (ho bisogno di qualcosa)
Possiamo per favore accendere un film?
Ho bisogno di qualcosa che mi distragga
Possiamo per favore accendere un film?