Traduzione del testo della canzone Van Beers - Tiny Moving Parts

Van Beers (originale)

I see a sunset fade into the haze
Of a dim-lit cigarette you roll to smoke and call it a day
We have poor hygiene
Far from clean but never felt so pure
We reek of a fresh sweat and stale beer
It smells like paradise
Here
When we grow up we may lose touch
But we gotta stay strong because we’re so young
Please stay strong
All we know are these highway roads
Sketchy parking lots we consider our homes
I know it sounds crazy, yet
We fall hard asleep, it’s rare that we worry
We’re only here until we are gone
So somebody, will you tell me what’s the
Hurry?
Fingers crossed that the cops don’t come
And I’m one hundred percent
Positive
That we never found all the empty cans
Under the van seats
We’re too busy sharing stories
And laughing
About how boring
Any situation can be
If there’s nobody trying to make the best of everything
Enough is never quite enough
Unless we cherish what is given to us
Oh dear, when you love both fear and rust
Enough is never quite enough
Unless we cherish what is given to us
Oh dear, when you love both fear and rust
Enough is never quite enough
Unless we cherish what is given to us

(traduzione)

Vedo un tramonto sfumare nella foschia
Di una sigaretta poco illuminata ti giri per fumare e chiami un giorno
Abbiamo una scarsa igiene
Lungi dall'essere pulito, ma non mi sono mai sentito così puro
Puzziamo di sudore fresco e birra stantia
Ha l'odore del paradiso
Qui
Quando cresciamo, potremmo perdere i contatti
Ma dobbiamo essere forti perché siamo così giovani
Per favore, resta forte
Tutto ciò che sappiamo sono queste strade autostradali
Parcheggi imprecisi che consideriamo le nostre case
So che sembra una follia, eppure
Ci addormentiamo profondamente, è raro che ci preoccupiamo
Siamo qui solo finché non ce ne siamo andati
Quindi qualcuno, mi dirà qual è il
Fretta?
Incrociamo le dita perché i poliziotti non vengano
E io sono al cento per cento
Positivo
Che non abbiamo mai trovato tutte le lattine vuote
Sotto i sedili del furgone
Siamo troppo occupati a condividere storie
E ridendo
A proposito di quanto sia noioso
Qualsiasi situazione può essere
Se non c'è nessuno che cerca di trarre il meglio da tutto
Abbastanza non è mai abbastanza
A meno che non apprezziamo ciò che ci viene dato
Oh caro, quando ami sia la paura che la ruggine
Abbastanza non è mai abbastanza
A meno che non apprezziamo ciò che ci viene dato
Oh caro, quando ami sia la paura che la ruggine
Abbastanza non è mai abbastanza
A meno che non apprezziamo ciò che ci viene dato