Traduzione del testo della canzone Life Is Beautiful - Toad The Wet Sprocket

Life Is Beautiful (originale)

Come wake me up
I have been asleep too long
And I pray, I pray it’s time
The storm is blowing over
It’s safe to go outside
Life is beautiful, so beautiful
I could never imagine turning it away
Love will make you weak
Make you hungry
It’ll make you need someone
Who’ll break your trust
And call you out
But we never get enough
Life is beautiful, so beautiful
Don’t you ever surrender to the voices in your head
Life is beautiful, beautiful
I could never imagine I turned away

Life Is Beautiful (traduzione)

Vieni a svegliarmi
Ho dormito troppo a lungo
E io prego, prego che sia ora
La tempesta sta finendo
È sicuro uscire fuori
La vita è bella, così bella
Non potrei mai immaginare di rifiutarlo
L'amore ti renderà debole
Ti fanno venire fame
Ti farà aver bisogno di qualcuno
Chi romperà la tua fiducia
E chiamarti fuori
Ma non ne abbiamo mai abbastanza
La vita è bella, così bella
Non arrenderti mai alle voci nella tua testa
La vita è bella, bella
Non potrei mai immaginare di essermi allontanato