Traduzione del testo della canzone The Eye - Toad The Wet Sprocket

The Eye (originale)

We’re finally learning to fight
We take to it well
'Til we are pure potential
Imaginal cells
You always were a wild one
You like to bend the rules
But baby when the time comes
I might surprise you too
You laugh like nothing can touch you
The skies might open above you
And when the rain pours down and the wind whips high
This love is a hurricane
You are the eye
You are the eye
I can’t make a connection
You don’t trust it to hold
So we cling to each other
Through the battering storm
Pain passes but slowly
And pleasure gone too soon
A copper manzanita
We have to burn to bloom
You laugh like nothing can touch you
The skies might open above you
And when the rain pours down and the wind whips high
This love is a hurricane
You are the eye
I’ll stop telling you what you want to hear
Stop waiting for me to arrive
We keep ripping apart the atmosphere
But the change is what keeps us alive
You laugh like nothing can touch you
The skies might open above you
And when the rain pours down and the wind whips high
This Love is a hurricane
You are the eye

The Eye (traduzione)

Stiamo finalmente imparando a combattere
Ci prendiamo bene
'Finché non siamo puro potenziale
Cellule immaginarie
Sei sempre stato un selvaggio
Ti piace infrangere le regole
Ma piccola quando arriverà il momento
Potrei sorprendere anche te
Ridi come se niente potesse toccarti
I cieli potrebbero aprirsi sopra di te
E quando la pioggia cade e il vento sferza forte
Questo amore è un uragano
Tu sei l'occhio
Tu sei l'occhio
Non riesco a stabilire una connessione
Non ti fidi che tenga
Quindi ci aggrappiamo l'uno all'altro
Attraverso la tempesta violenta
Il dolore passa ma lentamente
E il piacere se n'è andato troppo presto
Una manzanita di rame
Dobbiamo bruciare per fiorire
Ridi come se niente potesse toccarti
I cieli potrebbero aprirsi sopra di te
E quando la pioggia cade e il vento sferza forte
Questo amore è un uragano
Tu sei l'occhio
Smetterò di dirti cosa vuoi sentire
Smettila di aspettare che arrivi
Continuiamo a fare a pezzi l'atmosfera
Ma il cambiamento è ciò che ci tiene in vita
Ridi come se niente potesse toccarti
I cieli potrebbero aprirsi sopra di te
E quando la pioggia cade e il vento sferza forte
Questo amore è un uragano
Tu sei l'occhio