Testi di Bullets In The Gun - Toby Keith

Bullets In The Gun (originale)

They used to call me lightening
I was always quick to strike
Had everything I own
In the saddles on my bike
I had a reputation
For never staying very long
Just like a wild and restless drifter
Like a cowboy in a song
I met a darkhaired beauty
Where they lay the whiskey down
In southern Arizona
In a little border town
She had to dance for money
In that dusty old saloon
I dropped a dollar in the jukebox
Played that girl a tune, yea
Never see it comin'
Just hits you by surprise
It’s that cold place in your soul
And the fire in her eyes
Makes you come together
Like wild horses when they run
Now the cards are on the table and
The bullets in the gun
She was sittin' on my lap
We still had shots to kill
When a man pulled up Who owned the bar
In a cadillac deville
He grabbed her by her raven hair
And threw her on the floor
Said no free ride for the cowboy
That aint' what I pay you for
She jumped up and grabbed my pistol
Stuck it in the fat man’s back
Said open up the safe
And put your money in the sack
Then tied his hands behind him
And blindfolded his eyes
Said if you’re dumb enough to chase us man
You’re dumb enough to die
Never see it comin'
Just hits you by surprise
It’s that cold place in your soul
And the fire in her eyes
Makes you come together
Like wild horses when they run
Now the cards are on the table and
The bullets in the gun
We rode across the border
Down into Mexico
When you’re runnin' from the law
Ain’t that where everybody goes
We came to a town
With a name I couldn’t spell
She gave me what I came for
In that Mexican motel
I woke up to sires
& the sound of running feet
50 Federales locked and loaded in the street
She grabbed my 44
I grabbed the money in the sack
She kissed me for the last time
And we headed out the back
Every gun was on us And every heartbeat pounded
The only thing that’s left to do When they got you all surrounded
She fired that old pistol
But we didn’t stand a prayer
Money hit the gravel
Man, bullets filled the air
Never see it comin'
Just hits you by surprise
It’s that cold place in your soul
And the fire in her eyes
Makes you come together
Like wild horses when they run
Now the cards are on the table and
The bullets in the gun

(traduzione)

Mi chiamavano fulmine
Sono stato sempre pronto a colpire
Avevo tutto ciò che possiedo
In sella alla mia bicicletta
Avevo una reputazione
Per non rimanere mai molto a lungo
Proprio come un vagabondo selvaggio e irrequieto
Come un cowboy in una canzone
Ho incontrato una bellezza dai capelli scuri
Dove depongono il whisky
Nell'Arizona meridionale
In una piccola città di confine
Doveva ballare per soldi
In quel vecchio saloncino polveroso
Ho lasciato cadere un dollaro nel jukebox
Ha suonato una melodia a quella ragazza, sì
Non vederlo mai arrivare
Ti colpisce solo di sorpresa
È quel posto freddo nella tua anima
E il fuoco nei suoi occhi
Ti fa stare insieme
Come i cavalli selvaggi quando corrono
Ora le carte sono sul tavolo e
I proiettili nella pistola
Era seduta sulle mie ginocchia
Avevamo ancora dei colpi da uccidere
Quando un uomo si è fermato, chi era il proprietario del bar
In una cadillac deville
L'ha presa per i capelli corvini
E l'ha gettata a terra
Ha detto di non avere un giro gratuito per il cowboy
Non è per questo che ti pago
È balzata in piedi e ha afferrato la mia pistola
Bloccalo nella schiena del grassone
Ha detto di aprire la cassaforte
E metti i tuoi soldi nel sacco
Poi legò le mani dietro di lui
E bendato gli occhi
Ha detto se sei abbastanza stupido da inseguirci amico
Sei abbastanza stupido da morire
Non vederlo mai arrivare
Ti colpisce solo di sorpresa
È quel posto freddo nella tua anima
E il fuoco nei suoi occhi
Ti fa stare insieme
Come i cavalli selvaggi quando corrono
Ora le carte sono sul tavolo e
I proiettili nella pistola
Abbiamo attraversato il confine
Giù in Messico
Quando stai scappando dalla legge
Non è lì che vanno tutti
Siamo venuti in una città
Con un nome che non saprei scrivere
Mi ha dato ciò per cui sono venuto
In quel motel messicano
Mi sono svegliato con i padri
e il suono di piedi che corrono
50 federali chiusi e caricati per strada
Ha afferrato il mio 44
Ho afferrato i soldi nel sacco
Mi ha baciato per l'ultima volta
E siamo usciti dal retro
Ogni pistola era su di noi e ogni battito del cuore batteva
L'unica cosa che resta da fare Quando ti hanno circondato
Ha sparato con quella vecchia pistola
Ma non abbiamo sopportato una preghiera
Il denaro ha colpito la ghiaia
Amico, i proiettili hanno riempito l'aria
Non vederlo mai arrivare
Ti colpisce solo di sorpresa
È quel posto freddo nella tua anima
E il fuoco nei suoi occhi
Ti fa stare insieme
Come i cavalli selvaggi quando corrono
Ora le carte sono sul tavolo e
I proiettili nella pistola