Testi di Call A Marine - Toby Keith

Call A Marine (originale)

I was sitting in a bar boozing and losing
Some jackoff walks up cruising for a bruising
popping off and making my old re neck red.
He asked my girl if she’d like to dance
he had three buddies so i had no chance
I looked around the room for a friend
and I saw Fred
A quick evaluation of the situation
we entered into a conversation
that last the better part of the next two songs
Now I didn’t say and they didn’t ask but
Fred did two tours over in Iraq
and Son, it was over before it was even on.
Call a Marine instead of 911
they’re built to improvise, adapt, and overcome.
When your in knee deep and your up shit’s creek
you’ve tried everything
Tell you what you do
Call a Marine
Now my sisters husband didn’t love her no more
and he runned off with a skinny little whore
and left her sitting round the house with a couple of kids.
She just lays around in that mumu gown
old girl put on about thirty five pounds
and one day I went over to her house
and I said hey Sis if you wanna fix what troubles you
just ease down to VFW
and you’ll walk through the door and turn those boys heads
for most of those boys its been a while,
just show a little leg and that Marlboro smile
and if that don’t work out for ya girl ask for Fred
Call a Marine instead of 911
theyre built to improvise, adapt, and overcome
when your in knee deep and your up shits creek
you’ve tried everything
tell you what you do
Call a Marine
Some douchebag rises up and overthrows his government
Diplomacy aint working and ammos all been spent
the world is in a crises and the media a circus
I’ll tell you what to do when it goes from bad to worse
Call a Marine instead of 911
they’re built to improvise, adapt, and overcome
when your in knee deep and your up shits creek
you’ve tried everything
tell you what you do
Call a Marine
Tell you what to do baby
you can call
call a marine
yeah yeah

(traduzione)

Ero seduto in un bar a bere e perdere
Alcuni jackoff si avvicinano in crociera per un livido
spuntando e facendo arrossire il mio vecchio re collo.
Ha chiesto alla mia ragazza se le sarebbe piaciuto ballare
aveva tre amici, quindi non avevo alcuna possibilità
Ho cercato nella stanza un amico
e ho visto Fred
Una rapida valutazione della situazione
abbiamo entrato in una conversazione
che durano la parte migliore dei prossimi due brani
Ora non l'ho detto e non me l'hanno chiesto ma
Fred ha fatto due tour in Iraq
e Figlio, era finita prima ancora che fosse accesa.
Chiama un marine invece di 911
sono costruiti per improvvisare, adattarsi e superare.
Quando sei in ginocchio e sei in su
hai provato di tutto
Ti dico cosa fai
Chiama un marine
Ora il marito di mia sorella non l'amava più
ed è scappato con una puttana magra
e l'ha lasciata seduta in casa con un paio di bambini.
Si sdraia semplicemente con quell'abito da mumu
la vecchia ha messo su circa trentacinque sterline
e un giorno sono andato a casa sua
e io ho detto hey sorella se vuoi riparare ciò che ti turba
rilassati su VFW
e tu varcherai la porta e farai girare la testa a quei ragazzi
per la maggior parte di quei ragazzi è passato un po' di tempo
mostra solo una piccola gamba e quel sorriso di Marlboro
e se non funziona per te ragazza, chiedi di Fred
Chiama un marine invece di 911
sono costruiti per improvvisare, adattarsi e superare
quando sei in ginocchio e le tue merde sprofondano
hai provato di tutto
dirti cosa fai
Chiama un marine
Qualche idiota si alza e rovescia il suo governo
La diplomazia non funziona e tutte le munizioni sono state spese
il mondo è in crisi e i media un circo
Ti dirò cosa fare quando di male in peggio
Chiama un marine invece di 911
sono costruiti per improvvisare, adattarsi e superare
quando sei in ginocchio e le tue merde sprofondano
hai provato di tutto
dirti cosa fai
Chiama un marine
Dimmi cosa fare baby
Puoi chiamare
chiama un marine
Yeah Yeah