Testi di Love Me If You Can - Toby Keith

Love Me If You Can (originale)

Sometimes think the war is necessary
Every night I pray for peace on earth
And I hand down my dollars to the homeless
But believe that every able soul should work
My father gave me my shotgun
That I’ll hand down to my son
Try to teach him everything it means
I’m a man of my convictions
Call me wrong, call me right
But I bring my better angels to every fight
You may not like where I’m going
But you sure know where I stand
Hate me if you want to
Love me if you can
I stand by my right to speak freely
But I worry 'bout what kids learn from TV
And before all of debatin' turns to angry words and hate
Sometimes we should just agree to disagree
And I believe that Jesus
Looks down here and sees us
And if you ask him, he would say

(traduzione)

A volte penso che la guerra sia necessaria
Ogni notte prego per la pace sulla terra
E consegno i miei dollari ai senzatetto
Ma credi che ogni anima capace dovrebbe lavorare
Mio padre mi ha dato il mio fucile
Che trasmetto a mio figlio
Cerca di insegnargli tutto ciò che significa
Sono un uomo delle mie convinzioni
Chiamami sbagliato, chiamami bene
Ma porto i miei angeli migliori in ogni combattimento
Potrebbe non piacerti dove sto andando
Ma sai sicuramente dove mi trovo
Odiami se vuoi
Amami se puoi
Sostengo il mio diritto di parlare liberamente
Ma mi preoccupo di ciò che i bambini imparano dalla TV
E prima che tutto il dibattito si trasformi in parole arrabbiate e odio
A volte dovremmo semplicemente accettare di non essere d'accordo
E io credo che Gesù
Guarda quaggiù e ci vede
E se glielo chiedi, ti risponderebbe