Testi di Somewhere Else - Toby Keith

Somewhere Else (originale)

I walk downtown in my broke down shoes
To the side street pub with the bar band blues
Take a backseat at the front door table
Order me a Bud and a shot of Black Label
Closed this place down once again
Sittin' here wishin' you’d walk right in
Down my shot, shoot my beer
I ain’t gotta go home but I can’t stay here
It’s a short, short walk down to my second home
But that boulevard gets longer when you’re walkin' back alone
And I don’t know where you might be
Wherever it is, it will be without me
I keep thinkin' I’ll come home
One day and find you
Long as I got that neon light
Shinin' like a beacon in the night
I know I can make it downtown by myself
'Cause if you don’t know where you’re goin'
You might end up somewhere else
Kickin' off my shoes, tumblin' through the front door
Knowin' too well the kind of night I’m in for
Cubs got beat again on Sports Center
My bedroom’s cold as my TV dinner
One more cigarette and I’ll kill the light
And I’ll lay there wishin' you were sleepin' at my side
And I don’t know where you might be
Wherever it is, it will be without me
I keep thinkin' I’ll come home
One day and find you
Long as I got that front porch light
Shinin' like a beacon in the night
I know I can make it home all by myself
'Cause if you don’t know where you’re goin'
You might end up somewhere else
Girl, I don’t know where you might be
Wherever it is, it will be without me
Keep thinkin' I’ll come home
One day and find you
Long as I got that front porch light
Shinin' like a beacon in the night
I know I can make it home all by myself
'Cause if you don’t know where you’re goin'
You might end up somewhere else
Ah, somewhere else
You might end up somewhere else
Somewhere else
Hey

(traduzione)

Cammino in centro con le mie scarpe rotte
Al pub della strada laterale con il blues della band da bar
Siediti in dietro al tavolo della porta d'ingresso
Ordinami una Gemma e un bicchierino di Black Label
Chiuso questo posto ancora una volta
Seduto qui desiderando che tu saresti entrato subito
Giù il mio tiro, spara la mia birra
Non devo andare a casa ma non posso restare qui
È una breve, breve passeggiata fino alla mia seconda casa
Ma quel viale si allunga quando torni da solo
E non so dove potresti essere
Ovunque sia, sarà senza di me
Continuo a pensare che tornerò a casa
Un giorno e trovarti
Finché ho quella luce al neon
Brilla come un faro nella notte
So che posso farcela da solo
Perché se non sai dove stai andando
Potresti finire da qualche altra parte
Calciandomi le scarpe, ruzzolando attraverso la porta d'ingresso
Conoscendo troppo bene il tipo di notte che mi aspetta
I Cubs sono stati battuti di nuovo su Sports Center
La mia camera da letto è fredda come la mia cena TV
Un'altra sigaretta e spengo la luce
E starò lì a desiderare che tu dormissi al mio fianco
E non so dove potresti essere
Ovunque sia, sarà senza di me
Continuo a pensare che tornerò a casa
Un giorno e trovarti
Finché ho quella luce del portico anteriore
Brilla come un faro nella notte
So che posso tornare a casa da solo
Perché se non sai dove stai andando
Potresti finire da qualche altra parte
Ragazza, non so dove potresti essere
Ovunque sia, sarà senza di me
Continua a pensare che tornerò a casa
Un giorno e trovarti
Finché ho quella luce del portico anteriore
Brilla come un faro nella notte
So che posso tornare a casa da solo
Perché se non sai dove stai andando
Potresti finire da qualche altra parte
Ah, da qualche altra parte
Potresti finire da qualche altra parte
Altrove
Ehi