Traduzione del testo della canzone Horizon (A New Day) - TobyMac

Horizon (A New Day) (originale)

I feel the blood rushin' through my veins
I’m ready for change
They keep tellin' me to stay in my lane
But it’s screamin' my name (Name, name)
My heart is racin' the elements we’re facin'
Got us pushin' through the night (Night, night)
I feel the pressure, but when we come together
We’ll journey to the morning light (Light, light)
It’s our destiny
No separatin' us 'cause we’re family
Beautiful together
I do believe we can do anything in His name
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon
If you can see it, I can see it, we can be it
I believe in nothin' gonna stand in our way
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon (Horizon)
Uh, thicker than blood, thicker than earth
Soup ties so deep and wide (Wide)
There’s comin' a day, comin' a day we gonna rise up
We won’t give up the fight
It’s our destiny
No separatin' us 'cause we’re family
Beautiful together
I do believe we can do anything in His name
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon
If you can see it, I can see it, we can be it
I believe it, nothin' gon' stand in our way
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon (Horizon)
Takin' all we are and bindin' it forever (Ever)
Together, never severed a song so much deeper than the skin
We’re in a creator culture, even our names (Even our names)
Fall straight into the shadows of the depths of how we relate
Our body, our family, different parts but one and the same
Spiritual shame again, I can’t 'cause the love we have is different
You could say what you say
But nothin' could stand in the way
Of the rising on the horizon
Open your eyes (Eyes, eyes, eyes) to a new day
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon
If you can see it, I can see it, we can be it
I believe it, nothin' gon' stand in our way
A new day (A new day) is on the horizon
Rise up if you’re tired of the replay
And fists high if you’re ready for a new day
Rise up if you’re tired of the replay (Hey-ey)
Tired of the replay
Rise up if you’re tired of the replay
And fists high if you’re ready for a new day
Rise up if you’re tired of the replay (Hey-ey)
Tired of the replay

Horizon (A New Day) (traduzione)

Sento il sangue scorrere nelle mie vene
Sono pronto per il cambiamento
Continuano a dirmi di restare nella mia corsia
Ma sta urlando il mio nome (nome, nome)
Il mio cuore sta facendo correre gli elementi che stiamo affrontando
Ci ha fatto spingere per tutta la notte (notte, notte)
Sento la pressione, ma quando ci riuniamo
Viaggeremo verso la luce del mattino (luce, luce)
È il nostro destino
Non ci separeremo perché siamo una famiglia
Belli insieme
Credo che possiamo fare qualsiasi cosa in suo nome
(Un nuovo giorno)
Un nuovo giorno (Un nuovo giorno) è all'orizzonte
(Un nuovo giorno)
Un nuovo giorno (Un nuovo giorno) è all'orizzonte
Se puoi vederlo, io posso vederlo, noi possiamo esserlo
Credo che nulla ci ostacolerà
(Un nuovo giorno)
Un nuovo giorno (Un nuovo giorno) è all'orizzonte (Orizzonte)
Uh, più denso del sangue, più denso della terra
Cravatte per zuppe così profonde e larghe (larghe)
Arriverà un giorno, arriverà un giorno in cui ci alzeremo
Non abbandoneremo la battaglia
È il nostro destino
Non ci separeremo perché siamo una famiglia
Belli insieme
Credo che possiamo fare qualsiasi cosa in suo nome
(Un nuovo giorno)
Un nuovo giorno (Un nuovo giorno) è all'orizzonte
(Un nuovo giorno)
Un nuovo giorno (Un nuovo giorno) è all'orizzonte
Se puoi vederlo, io posso vederlo, noi possiamo esserlo
Ci credo, niente ci ostacolerà
(Un nuovo giorno)
Un nuovo giorno (Un nuovo giorno) è all'orizzonte (Orizzonte)
Prendendo tutto ciò che siamo e legandolo per sempre (sempre)
Insieme, non hanno mai reciso una canzone così più profonda della pelle
Siamo in una cultura del creatore, anche i nostri nomi (anche i nostri nomi)
Cadi direttamente nell'ombra delle profondità del modo in cui ci relazioniamo
Il nostro corpo, la nostra famiglia, parti diverse ma una e la stessa
Di nuovo vergogna spirituale, non posso perché l'amore che abbiamo è diverso
Potresti dire quello che dici
Ma niente potrebbe ostacolare il modo
Del sorgere all'orizzonte
Apri i tuoi occhi (Occhi, occhi, occhi) a un nuovo giorno
(Un nuovo giorno)
Un nuovo giorno (Un nuovo giorno) è all'orizzonte
(Un nuovo giorno)
Un nuovo giorno (Un nuovo giorno) è all'orizzonte
Se puoi vederlo, io posso vederlo, noi possiamo esserlo
Ci credo, niente ci ostacolerà
Un nuovo giorno (Un nuovo giorno) è all'orizzonte
Alzati se sei stanco del replay
E pugni alti se sei pronto per un nuovo giorno
Alzati se sei stanco del replay (Hey-ey)
Stanco della riproduzione
Alzati se sei stanco del replay
E pugni alti se sei pronto per un nuovo giorno
Alzati se sei stanco del replay (Hey-ey)
Stanco della riproduzione