Traduzione del testo della canzone Burn For You - TobyMac

Burn For You (originale)

Let the smoke clear
Let it clear, let it clear
The smoke clear
Woke up in a sweat, there was ghosts in my head, had a grip but I slipped on by
It’s a whole new day as the darkness fades and the sun’s climbin' in the sky
I concede my love (Concede my love) that I need Your love, I’m before You a
broken man
And it’s only You, no substitutes, who can renew this soul again
So won’t You move me like You used to (Like You used to)
I want the world to know I burn for You
I feel revived again, I am alive again (Burnin' for You)
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I feel revived again, I’m energized again (Burnin' for you)
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I feel revived again, I am alive again
You got me lifted, and lifted, You lift me—
You got me higher than Kilimanjaro
Got me believin' I can save the day
I’m up and runnin' like there ain’t no tomorrow (Ain't no tomorrow)
I’d rather burn for You than fade away (Fade away)
I’d rather burn for You than go my way
I’m a whole new guy with a whole new vibe (Vibe)
Changed inside, more flame in the fire
Can’t stop, won’t stop, brand new desire
Like the bunny on the screen, feel so energized
Old shell, gone without a trace, new face
No more shortness of breath, new pace
Live life now without the taste of fear
TobyMac, Double Dutch now, let the smoke clear
Ah ah ah ah ah
Let the smoke clear
Let it clear, let it clear
Ah ah ah ah
I want the world to know I burn for You (‘Vived again)
I feel revived again, I am alive again (Burnin' for You)
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I feel revived again, I’m energized again (Burnin' for you)
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I feel revived again, I am alive again (Burnin' for You)
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I feel revived again, I’m energized again (Burnin' for you)
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I am alive again
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I’m energized again
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I am alive again
You got me lifted, and lifted, You lift me up
(Me up, me up, me up, me up, me up, me up)
You lift me up

(traduzione)

Lascia che il fumo si dirada
Lascia che sia chiaro, lascia che sia chiaro
Il fumo è chiaro
Mi sono svegliato sudato, c'erano dei fantasmi nella mia testa, avevo una presa ma sono scivolato
È un giorno completamente nuovo mentre l'oscurità svanisce e il sole si arrampica nel cielo
Concedo il mio amore (Concedi il mio amore) che ho bisogno del tuo amore, sono davanti a te un
uomo distrutto
E sei solo Tu, senza sostituti, che puoi rinnovare di nuovo quest'anima
Quindi non mi muoverai come facevi (come facevi)
Voglio che il mondo sappia che brucio per te
Mi sento di nuovo rianimato, sono di nuovo vivo (Burnin' for You)
Mi hai sollevato e sollevato, mi hai sollevato su
Mi sento di nuovo rianimato, sono di nuovo eccitato (bruciando per te)
Mi hai sollevato e sollevato, mi hai sollevato su
Mi sento di nuovo rianimato, sono di nuovo vivo
Mi hai sollevato, e sollevato, mi sollevi...
Mi hai portato più in alto del Kilimangiaro
Mi ha fatto credere di poter salvare la situazione
Sono sveglio e corro come se non ci fosse domani (non ci fosse domani)
Preferirei bruciare per te piuttosto che svanire (svanire)
Preferirei bruciare per te piuttosto che andare per la mia strada
Sono un ragazzo completamente nuovo con un'atmosfera completamente nuova (Vibe)
Cambiato all'interno, più fiamma nel fuoco
Non posso fermarmi, non voglio fermarmi, desiderio nuovo di zecca
Come il coniglietto sullo schermo, sentiti così pieno di energia
Vecchio guscio, scomparso senza traccia, nuovo volto
Niente più mancanza di respiro, nuovo ritmo
Vivi la vita ora senza il sapore della paura
TobyMac, ora Double Dutch, lascia che il fumo si dirada
Ah ah ah ah ah
Lascia che il fumo si dirada
Lascia che sia chiaro, lascia che sia chiaro
Ah ah ah ah
Voglio che il mondo sappia che brucio per te ("Vived again)
Mi sento di nuovo rianimato, sono di nuovo vivo (Burnin' for You)
Mi hai sollevato e sollevato, mi hai sollevato su
Mi sento di nuovo rianimato, sono di nuovo eccitato (bruciando per te)
Mi hai sollevato e sollevato, mi hai sollevato su
Mi sento di nuovo rianimato, sono di nuovo vivo (Burnin' for You)
Mi hai sollevato e sollevato, mi hai sollevato su
Mi sento di nuovo rianimato, sono di nuovo eccitato (bruciando per te)
Mi hai sollevato e sollevato, mi hai sollevato su
Sono di nuovo vivo
Mi hai sollevato e sollevato, mi hai sollevato su
Sono di nuovo eccitato
Mi hai sollevato e sollevato, mi hai sollevato su
Sono di nuovo vivo
Mi hai sollevato e sollevato, mi hai sollevato su
(Me su, me su, me su, me su, me su, me su)
Mi tiri su