Traduzione del testo della canzone Catchafire - TobyMac

Catchafire (originale)

Ooh ooh
Ooh ah ooh
Dum dum feel it feel it
Hear it from the boy, boy from the capital city
Ooh ah ooh
Dum dum feel it feel it
Hear it from the boy, boy
Slackin' off like a bum, I’m feelin' ho-hum
I’m feelin' lukewarm like the water in my tub
Started out and we was hot (So hot), looked up and now we’re not (Yeah)
We had that fire like we was boilin' in a pot (Uh huh, uh huh)
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Fire, I’m feelin' for a flicker
Then we’ll fan the flame up into something bigger
Started out and we was hot, looked up and now we’re not (Yeah)
We gonna catch a fire, catch a fire for God, come on
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Fire
Takin' it from warm to hot
Fire
Gonna give it all we got
Fire
Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
MOC, what you got for me?
Yo, what you got for me?
Spark to a flame, I’m flippin' up my game (Uh huh)
I caught the fire and I’ll never be the same
So unexplainable (Uh), I can’t contain it, son (What?)
And my retaining it would only be a shame
So let me hear you say
Whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Heat, like the Kingston concrete
There ain’t no stoppin' the fire
We’re straight breakin' ground
There ain’t no coolin' this thing down
We burnin' up and keep’n it krunk as we know how
Hear me now, people
Whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), call me crazy (Call me crazy), whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Fire
Takin' it from warm to hot (Warm to hot)
Fire
Gonna give it all we got (All we got)
Fire
Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Fire
Fire
Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Ooh ooh ooh
Ooh ah ooh
Dum dum, feel it feel it, feel it feel it
Ooh ooh ooh
Ooh ah ooh
Here come that boy from Tennessee town
Ooh ah ooh
Jamaica bound, here come that boy, boy
Papa San!
They’re diggin' on the Spirit just the way they were told (Come on!)
And your mind’s in the run if it make it flow (What?)
pop up from the head to my toe (Come on!)
show, no
Catch a fire, let it burn within
Catch a fire, let it burn for Him
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Here we go
(Come on!)
(What?)
(Come on!)
, come on
Catch a fire, let it burn within
Catch a fire, let it burn for Him
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Fire
Come, we gonna catch that
Fire
Come, we gonna catch that
Fire
Come, we gonna catch that
Welcome to Diverse City
Where the beats are hot

Catchafire (traduzione)

ooh ooh
Ooh ah ooh
Dum dum lo senti sentilo
Ascoltalo dal ragazzo, ragazzo della capitale
Ooh ah ooh
Dum dum lo senti sentilo
Ascoltalo dal ragazzo, ragazzo
Slanciando come un bambolo, mi sento un ronzio
Mi sento tiepido come l'acqua nella mia vasca
Abbiamo iniziato e avevamo caldo (così caldo), guardato in alto e ora non lo siamo (Sì)
Avevamo quel fuoco come se stessimo bollendo in una pentola (Uh huh, uh huh)
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Vieni, lo prenderemo
Fuoco, mi sento per uno sfarfallio
Quindi aumenteremo la fiamma in qualcosa di più grande
Abbiamo iniziato e avevamo caldo, guardato in alto e ora non lo siamo (Sì)
Prenderemo un fuoco, accenderemo un fuoco per Dio, andiamo
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Vieni, lo prenderemo
Whoopsi-daisy, chiamami pazzo, whoopsi-daisy
Vieni, lo prenderemo
Fuoco
Passando dal caldo al caldo
Fuoco
Daremo tutto quello che abbiamo
Fuoco
Whoopsi-daisy, chiamami pazzo, whoopsi-daisy
Vieni, lo prenderemo
MOC, cosa hai per me?
Yo, cosa hai per me?
Scintilla in una fiamma, sto alzando il mio gioco (Uh huh)
Ho preso il fuoco e non sarò mai più lo stesso
Così inspiegabile (Uh), non riesco a contenerlo, figliolo (cosa?)
E il mio mantenerlo sarebbe solo un peccato
Quindi fammi sentire che dici
Whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), whoopsi-daisy
Vieni, lo prenderemo
Calore, come il cemento Kingston
Non c'è modo di fermare il fuoco
Stiamo aprendo la strada
Non c'è modo di raffreddare questa cosa
Stiamo bruciando e manteniamo lo stato krunk come sappiamo
Ascoltami ora, gente
Whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), whoopsi-daisy
Vieni, lo prenderemo
Whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), chiamami pazzo (chiamami pazzo), whoopsi-daisy
Vieni, lo prenderemo
Fuoco
Passando da caldo a caldo (da caldo a caldo)
Fuoco
Darò tutto ciò che abbiamo (tutto ciò che abbiamo)
Fuoco
Whoopsi-daisy, chiamami pazzo, whoopsi-daisy
Vieni, lo prenderemo
Fuoco
Fuoco
Whoopsi-daisy, chiamami pazzo, whoopsi-daisy
Vieni, lo prenderemo
Ooh ooh ooh
Ooh ah ooh
Dum dum, sentilo sentilo, sentilo sentilo
Ooh ooh ooh
Ooh ah ooh
Ecco che arriva quel ragazzo dalla città del Tennessee
Ooh ah ooh
Giamaica diretto, ecco che arriva quel ragazzo, ragazzo
Papà San!
Stanno scavando nello Spirito proprio nel modo in cui è stato detto loro (dai!)
E la tua mente è in fuga se lo fa fluire (cosa?)
spuntare dalla testa ai piedi (dai!)
spettacolo, no
Prendi un fuoco, lascialo bruciare dentro
Prendi un fuoco, lascialo bruciare per Lui
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Eccoci qui
(Dai!)
(Che cosa?)
(Dai!)
, dai
Prendi un fuoco, lascialo bruciare dentro
Prendi un fuoco, lascialo bruciare per Lui
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Vieni, lo prenderemo
Whoopsi-daisy, chiamami pazzo, whoopsi-daisy
Vieni, lo prenderemo
Fuoco
Vieni, lo prenderemo
Fuoco
Vieni, lo prenderemo
Fuoco
Vieni, lo prenderemo
Benvenuto in Città diverse
Dove i battiti sono caldi