| Diverse City
| Città diversificata
|
| Gonna take ya higher
| Ti porterò più in alto
|
| Freakshow, baby
| Spettacolo da baraccone, piccola
|
| Diverse City
| Città diversificata
|
| Gonna take ya higher
| Ti porterò più in alto
|
| Freakshow, baby
| Spettacolo da baraccone, piccola
|
| They call us Diverse City, we’re colorful good
| Ci chiamano Diverse City, siamo coloratissimi
|
| It’s like a freak show in your neighborhood
| È come uno spettacolo da baraccone nel tuo quartiere
|
| So, if you wanna praise you can come on down
| Quindi, se vuoi lodare, puoi scendere
|
| 'Cause this freak show’s leavin' the ground (Diverse City)
| Perché questo spettacolo da baraccone sta lasciando il terreno (Diverse City)
|
| Up, up and away, baby, we don’t play, maybe you thought you was done for the day
| Su, su e via, piccola, noi non giochiamo, forse pensavi di aver finito per la giornata
|
| He said, she said, I said this, that you can’t get away from the moment of bliss
| Lui ha detto, lei ha detto, ho detto questo, che non puoi scappare dal momento della felicità
|
| Stirring, we’ll lure you in and we’ll make room for the shade of skin (Oh)
| Mescolando, ti attireremo e faremo spazio all'ombra della pelle (Oh)
|
| Short ones, tall ones, skinny ones, bigger, love is the gun and we pullin' that
| Quelli bassi, quelli alti, quelli magri, più grandi, l'amore è la pistola e noi tiriamo quella
|
| trigger
| grilletto
|
| So you send me and I’ll send you hope in the form of a new tattoo
| Quindi, tu mi mandi e io ti mando la speranza sotto forma di un nuovo tatuaggio
|
| Mine is the shiny city on a hill and yours, and of course, is the colors that
| La mia è la città splendente su una collina e la tua, e ovviamente, sono i colori che
|
| fill it, fill it, fill it, fill it, fill it, fill it, fill it, fill it
| riempilo, riempilo, riempilo, riempilo, riempilo, riempilo, riempilo, riempilo
|
| We’ll take ya high, we’ll take ya higher, we can take ya higher
| Ti porteremo in alto, ti porteremo in alto, possiamo portarti in alto
|
| They call us Diverse City (Wow), we’re colorful good
| Ci chiamano Diverse City (Wow), siamo colorati e bravi
|
| It’s like a freak show (Freakshow) in your neighborhood
| È come uno spettacolo da baraccone (Freakshow) nel tuo quartiere
|
| So, if you wanna praise you can come on down
| Quindi, se vuoi lodare, puoi scendere
|
| 'Cause this freak show’s leavin' the ground (Diverse City)
| Perché questo spettacolo da baraccone sta lasciando il terreno (Diverse City)
|
| Now come to the city where you can praise
| Ora vieni nella città dove puoi lodare
|
| If you’re black, if you’re white, if you’re yellow or grey
| Se sei nero, se sei bianco, se sei giallo o grigio
|
| In the morning, in the night, anytime of day
| Al mattino, alla notte, a qualsiasi ora del giorno
|
| What’s that place?' | Qual è quel posto?' |
| Diverse City!
| Città diversificata!
|
| With curls in your hair and braids on the side
| Con riccioli tra i capelli e trecce di lato
|
| Straight shake 'em loose, just come on and ride (Come on and ride)
| Scuotili subito, vieni e cavalca (vieni e cavalca)
|
| We’re a body with parts, like you and me
| Siamo un corpo con parti, come te e me
|
| Together we make diversity
| Insieme creiamo la diversità
|
| We’ll take ya high, we’ll take ya higher, we’ll take ya higher
| Ti porteremo in alto, ti porteremo in alto, ti porteremo in alto
|
| Welcome to Diverse City (Wow), we’re colorful good (Woo)
| Benvenuti a Diverse City (Wow), siamo coloratissimi (Woo)
|
| It’s like a freak show (Freakshow) in your neighborhood (Yeah, woo)
| È come uno spettacolo da baraccone (Freakshow) nel tuo quartiere (Sì, woo)
|
| So, if you wanna praise you can come on down (Down, yeah, yeah)
| Quindi, se vuoi lodare puoi scendere (Giù, sì, sì)
|
| 'Cause this freak show’s leavin' the ground
| Perché questo spettacolo da baraccone sta lasciando il terreno
|
| Diverse City (Uh) (City, city, city, city, city)
| Diverse City (Uh) (Città, città, città, città, città)
|
| Diverse City (City, city, city, city, city)
| Città diversa (Città, città, città, città, città)
|
| Ground
| Terra
|
| Di-verse
| Diverso
|
| City (Ah oh yeah)
| Città (Ah oh sì)
|
| Di-verse
| Diverso
|
| Gotta play, play all day
| Devo giocare, giocare tutto il giorno
|
| Di-verse
| Diverso
|
| City, ah oh yeah
| Città, ah oh sì
|
| Di-verse
| Diverso
|
| Gotta play, play all day
| Devo giocare, giocare tutto il giorno
|
| You bring the heart, I’ll bring the soul (Soul)
| Tu porti il cuore, io porterò l'anima (Anima)
|
| I’ll bring the flag, you bring the pole (Pole)
| Io porto la bandiera, tu porti il palo (Polo)
|
| We’ll fly it high so the whole world knows (Knows)
| Voleremo in alto così il mondo intero lo sa (sa)
|
| The dream of a King 'bout to unfold
| Il sogno di un re sta per dispiegarsi
|
| We 'bout to do this thing for real
| Stiamo per fare questa cosa per davvero
|
| Diverse City got mass appeal (Yeah)
| Diverse City ha ottenuto un appello di massa (Sì)
|
| So put your hand in the hand of mine
| Quindi metti la tua mano nella mano della mia
|
| And we’ll spread this love like dandelions
| E diffonderemo questo amore come denti di leone
|
| 'Cause we’re Diverse City (Uh), we’re colorful good
| Perché siamo Diverse City (Uh), siamo belli colorati
|
| Oh, it’s like a freak show, oh it’s like a freak show, baby
| Oh, è come uno freak show, oh è come uno freak show, piccola
|
| So, if you wanna praise you can come on down
| Quindi, se vuoi lodare, puoi scendere
|
| 'Cause this freak show’s leavin' the ground
| Perché questo spettacolo da baraccone sta lasciando il terreno
|
| Said we’re Diverse City, we’re colorful good (Diverse City)
| Ha detto che siamo Diverse City, siamo colorati e buoni (Diverse City)
|
| Diverse City’s rollin' right up into your neighborhood
| Diverse City sta arrivando nel tuo quartiere
|
| Ladies
| Le signore
|
| If you wanna praise
| Se vuoi lodare
|
| You can come on down (Diverse City)
| Puoi venire giù (Diverse City)
|
| 'Cause this freak show’s leavin' the ground
| Perché questo spettacolo da baraccone sta lasciando il terreno
|
| We’ll take ya, we’ll take ya
| Ti prenderemo, ti prenderemo
|
| Diverse City
| Città diversificata
|
| Oh, it’s like a freak show
| Oh, è come uno spettacolo da baraccone
|
| Like a city on a hill
| Come una città su una collina
|
| Diverse City
| Città diversificata
|
| Oh, it’s like a freak show
| Oh, è come uno spettacolo da baraccone
|
| Like a city on a, city on a hill
| Come una città su una, città su una collina
|
| We’ll take ya, we’ll take ya
| Ti prenderemo, ti prenderemo
|
| Diverse City
| Città diversificata
|
| And we will never be (Yeah)
| E non lo saremo mai (Sì)
|
| That shinin' city on a hill until we truly become
| Quella città splendente su una collina finché non diventiamo davvero
|
| Diverse City
| Città diversificata
|
| A diverse city
| Una città diversificata
|
| Spreadin' the Good News, baby
| Diffondere la buona notizia, piccola
|
| God’s Bazillio
| Bazillio di Dio
|
| And that’s for realio
| E questo è vero
|
| Diverse City (City, city, city, city, city) | Città diversa (Città, città, città, città, città) |