Traduzione del testo della canzone Feelin' So Fly - TobyMac

Feelin' So Fly (originale)

You got me feeling so fly
There ain’t a day that goes by
A supernatural high
Oh my goodness — people I can’t deny
You got me feeling so fly
Uh oh, here we go again
Talking about that thing that so genuine
Uh huh, gonna make it known
So a freak like me get his cover blown
Can’t help but glorify my Adonai
Gotta testify
Uh oh, here we go again
Talking bout His love so genuine
This ain’t no fire drill
It hits like Holyfield
Break out your freak appeal
You think you know the deal
I’m gonna show you what’s for real
There ain’t a day that goes by
That I’m not singing Your praise
There ain’t a day that goes by
That I’m not lifting your name
A supernatural high
Your love is simply insane
You got me feeling so fly
So fly when it’s You and I
And the way we hanging in the morning time
And it’s so dope I can barely cope
When you make my joy go and overflow
I can’t help but glorify my Adonai
It’s so fly that it’s blowing minds
So fly that they can’t deny
There ain’t a day that goes by
That I’m not singing Your praise
There ain’t a day that goes by
That I’m not completely amazed
A supernatural high
Your love is simply insane
You got me feeling so fly
Knock, knock
Who’s there?
Well it’s me, TMac
Feeling fly as a kangol hat
Insecticides can’t steal this shine cuz
The fly I feel is straight divine

(traduzione)

Mi hai sentito così volare
Non c'è un giorno che passa
Uno sballo soprannaturale
Oh mio Dio, persone che non posso negare
Mi hai sentito così volare
Uh oh, eccoci di nuovo
Parlando di quella cosa così genuina
Uh huh, lo farò conoscere
Quindi un mostro come me si fa saltare la copertura
Non posso fare a meno di glorificare il mio Adonai
Devo testimoniare
Uh oh, eccoci di nuovo
Parlando del Suo amore così genuino
Questa non è un'esercitazione antincendio
Colpisce come Holyfield
Fai esplodere il tuo appello strano
Pensi di conoscere l'accordo
Ti mostrerò cosa è reale
Non c'è un giorno che passa
Che non sto cantando la tua lode
Non c'è un giorno che passa
Che non sto alzando il tuo nome
Uno sballo soprannaturale
Il tuo amore è semplicemente folle
Mi hai sentito così volare
Quindi vola quando siamo io e te
E il modo in cui siamo appesi al mattino
Ed è così stupefacente che riesco a malapena a farcela
Quando fai traboccare la mia gioia
Non posso fare a meno di glorificare il mio Adonai
È così volare che sta sconvolgendo le menti
Così vola che non possono negare
Non c'è un giorno che passa
Che non sto cantando la tua lode
Non c'è un giorno che passa
Che non sono completamente stupito
Uno sballo soprannaturale
Il tuo amore è semplicemente folle
Mi hai sentito così volare
Bussa, bussa
Chi è là?
Bene, sono io, TMac
Sentirsi volare come un cappello da kangol
Gli insetticidi non possono rubare questo splendore perché
La mosca che sento è direttamente divina