Traduzione del testo della canzone Getaway Car - TobyMac

Getaway Car (originale)

I’m staring unaware cause I’m in the zone
It moves in like a fog on a seaside road
Paralyzed by the signs and the deafening tone
I’m on a lock like a jock with a broken bone
I can see the real game and I want to get in it
I can read your headline and I am dying to spin it Man down in the clutches of his own desire
I got to find the kind of speed that will put out a fire
I need a getaway car, I gotta get out of here fast and far
I need a getaway car, I wanna flea what I see, wanna be where you are
I need a getaway car, I gotta get out of here fast and far
I need a getaway car
I put my hand on the wheel before I change my mind
I put my foot to the floor and I start to fly
I keep my eyes on the road so I don’t get spun around
To the nightmare I’ve been delivered from
It’s a brand new day, I drove hard all night
I thank God for the sun as it starts to rise
I take a peek in the mirror and my past is gone
I’m feelin’free as a bird with a new song
Now I ain’t gonna stop 'til I find your peace
I gotta get to the place where it’s you and me So fill’er up now, and let’s roll
Gonna drive through the night 'til you touch my soul
Said I ain’t gonna stop 'til I find your peace
I gotta get to the place where you’re all I need
So fill’er up, let’s roll
I’m gonna drive through the night till you touch my soul
Let’s ride all night, let’s shift this thing into overdrive

Getaway Car (traduzione)

Sto fissando inconsapevole perché sono nella zona
Si muove come una nebbia su una strada di mare
Paralizzato dai segni e dal tono assordante
Sono su una serratura come un atleta con un osso rotto
Riesco a vedere il vero gioco e voglio entrarci
Riesco a leggere il tuo titolo e muoio dalla voglia di farlo girare L'uomo nelle grinfie del proprio desiderio
Devo trovare il tipo di velocità che spegnerà un incendio
Ho bisogno di una macchina per la fuga, devo uscire di qui veloce e lontano
Ho bisogno di una macchina per la fuga, voglio rubare quello che vedo, voglio essere dove sei
Ho bisogno di una macchina per la fuga, devo uscire di qui veloce e lontano
Ho bisogno di un'auto per la fuga
Metto la mano sul volante prima di cambiare idea
Appoggio il piede a terra e comincio a volare
Tengo gli occhi sulla strada per non farmi girare intorno
All'incubo da cui sono stato liberato
È un giorno nuovo di zecca, ho guidato tutta la notte
Ringrazio Dio per il sole che inizia a sorgere
Guardo allo specchio e il mio passato è sparito
Mi sento libero come un uccello con una nuova canzone
Ora non mi fermerò finché non avrò trovato la tua pace
Devo raggiungere il posto dove siamo io e te, quindi fai il pieno ora e iniziamo
Guiderò per tutta la notte finché non toccherai la mia anima
Ho detto che non mi fermerò finché non avrò trovato la tua pace
Devo raggiungere il posto in cui sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi fai il pieno, iniziamo
Guiderò per tutta la notte finché non toccherai la mia anima
Cavalchiamo tutta la notte, spostiamo questa cosa in overdrive