Traduzione del testo della canzone Gone - TobyMac

Gone (originale)

I told the girl that you should treat her like a lady and
She told me all the things you did and it was shady, man
She said that what you say and what you do are different things
While you were tellin' me that you were checking out them blingy rings
She said she’s had enough (She's had enough, she’s had enough)
Well, it sounds to me like you’re straight outta luck (Outta luck, outta luck)
And she said she’s all through (She's all through, she’s all through)
And life’s not blowin' her kisses thanks to you (Thanks to you)
I wanna know, wanna know what you were thinkin'
I can’t imagine why it didn’t even sink in
They say you never know what ya got 'til it’s gone
Never know whatcha got 'til it’s gone (It's gone)
I wanna know, wanna know what you were thinkin'
I can’t imagine why it didn’t even sink in
They say you never know what ya got 'til it’s gone
Never know whatcha got 'til it’s gone (It's gone)
She said she’s had enough (She's had enough, she’s had enough)
So, it sounds to me like your still outta love (Still outta love,
still outta love)
And she said you weren’t true (You weren’t true, you weren’t true)
And life’s not blowin' her kisses thanks to you (Thanks to you)
I wanna know (Wanna know), wanna know what you were thinkin'
I can’t imagine why it didn’t even sink in
They say you never know what ya got 'til it’s gone
Never know whatcha got 'til it’s gone (It's gone)
I wanna know (Wanna know), wanna know what you were thinkin'
I can’t imagine why it didn’t even sink in
They say you never know what ya got 'til it’s gone
What ya got 'til it
What ya got 'til it
What ya got 'til it’s gone, gone
She said it’s gonna be alright (It's gonna be alright)
'Cause God made a way through the pain and He opened her eyes (The pain and He
opened her eyes)
And she said you came crawlin' back (Came crawlin' back)
But after what you did to her she wouldn’t have any of that (She wouldn’t have
any of that)
(Wanna know)
I wanna know, wanna know what you were thinkin' (You were thinkin')
I can’t imagine why it didn’t even sink in (Even sink in)
They say you never know what ya got 'til it’s gone
Never know whatcha got 'til it’s gone (It's gone)
I wanna know, wanna know what you were thinkin' (You were thinkin')
I can’t imagine why it didn’t even sink in (Even sink in)
They say you never know what ya got 'til it’s gone
Whatcha got, whatcha got 'til it’s gone
I wanna know (Wanna know), wanna know what you were thinkin'
I wanna know
I can’t imagine why it didn’t even sink in
What you were thinking
They say you never know what ya got 'til it’s gone
Never know whatcha got 'til it’s gone
I wanna know
(Wanna know)
What you were thinking
They say you never know what ya got 'til it’s gone
Never know whatcha got
What ya got 'til it’s gone
Never know whatcha got
What ya got 'til it’s gone

(traduzione)

Ho detto alla ragazza che dovresti trattarla come una signora e
Mi ha detto tutte le cose che hai fatto ed è stato losco, amico
Ha detto che quello che dici e quello che fai sono cose diverse
Mentre mi dicevi che stavi controllando quegli anelli luccicanti
Ha detto che ne ha avuto abbastanza (ne ha avuto abbastanza, ne ha avuto abbastanza)
Bene, mi sembra che tu sia senza fortuna (senza fortuna, senza fortuna)
E lei ha detto che ha finito (ha finito, ha finito)
E la vita non sta mandando i suoi baci grazie a te (grazie a te)
Voglio sapere, voglio sapere cosa stavi pensando
Non riesco a immaginare perché non sia nemmeno affondato
Dicono che non sai mai cosa hai finché non è finito
Non so mai cosa hai fino a quando non è andato (è andato)
Voglio sapere, voglio sapere cosa stavi pensando
Non riesco a immaginare perché non sia nemmeno affondato
Dicono che non sai mai cosa hai finché non è finito
Non so mai cosa hai fino a quando non è andato (è andato)
Ha detto che ne ha avuto abbastanza (ne ha avuto abbastanza, ne ha avuto abbastanza)
Quindi, mi sembra che il tuo amore sia ancora fuori (Ancora senza amore,
ancora senza amore)
E lei ha detto che non eri vero (non eri vero, non eri vero)
E la vita non sta mandando i suoi baci grazie a te (grazie a te)
Voglio sapere (voglio sapere), voglio sapere cosa stavi pensando
Non riesco a immaginare perché non sia nemmeno affondato
Dicono che non sai mai cosa hai finché non è finito
Non so mai cosa hai fino a quando non è andato (è andato)
Voglio sapere (voglio sapere), voglio sapere cosa stavi pensando
Non riesco a immaginare perché non sia nemmeno affondato
Dicono che non sai mai cosa hai finché non è finito
Quello che hai fino a quando
Quello che hai fino a quando
Quello che hai fino a quando non è andato, andato
Ha detto che andrà bene (andrà bene)
Perché Dio ha fatto una via attraverso il dolore e ha aperto i suoi occhi (Il dolore e Lui
aprì gli occhi)
E lei ha detto che sei tornato strisciando indietro (tornato strisciando)
Ma dopo quello che le hai fatto lei non avrebbe avuto niente di tutto questo (non l'avrebbe fatto
tutto ciò)
(Voglio sapere)
Voglio sapere, voglio sapere cosa stavi pensando (Stavi pensando)
Non riesco a immaginare perché non sia nemmeno sprofondato (anche sprofondato)
Dicono che non sai mai cosa hai finché non è finito
Non so mai cosa hai fino a quando non è andato (è andato)
Voglio sapere, voglio sapere cosa stavi pensando (Stavi pensando)
Non riesco a immaginare perché non sia nemmeno sprofondato (anche sprofondato)
Dicono che non sai mai cosa hai finché non è finito
Cosa hai, cosa hai fino a quando non è andato
Voglio sapere (voglio sapere), voglio sapere cosa stavi pensando
Voglio sapere
Non riesco a immaginare perché non sia nemmeno affondato
Cosa stavi pensando
Dicono che non sai mai cosa hai finché non è finito
Non so mai cosa hai finché non è andato
Voglio sapere
(Voglio sapere)
Cosa stavi pensando
Dicono che non sai mai cosa hai finché non è finito
Non so mai cosa hai
Quello che hai fino a quando non è finito
Non so mai cosa hai
Quello che hai fino a quando non è finito