Traduzione del testo della canzone Forgiveness - TobyMac, Lecrae, Neon Feather

Forgiveness (originale)

'Cause we all make mistakes sometimes
And we all step across that line
But nothing’s sweeter than the day we find, we find
It’s hanging over him like the clouds of Seattle
And rainin' on his swag fallin' deeper in his saddle
It’s written on his face
He don’t have to speak a sound
Somebody call the five-o we gotta man down
Man you can go and play it like you’re all rock and roll
But guilt does a job on each and every man’s soul
And when your head hits the pillow with the nightfall
You can bet your life that it’s gonna be a fight y’all
'Cause we all make mistakes sometimes
And we’ve all stepped across that line
But nothing’s sweeter than the day we find
Forgiveness, forgiveness
And we all stumble and we fall
Bridges burn in the heat of it all
But nothing’s sweeter than the day,
Sweeter than the day we call
Out for forgiveness
Forgiveness, we all need, we all need, we all need forgiveness
Forgiveness, we all need, we all need
Mr. Lecrae
My momma told me what I would be in for
If I kept all this anger inside of me pent up
My heart been broken, my wounds been open
And I don’t know if I can hear «I'm sorry"being spoken
But those forgiven much, should be quicker to give it
And God forgave me for it all, Jesus bled forgiveness
So when the stones fly and they aimed at you
Just say, «Forgive them, Father.
They know not what they do.»
Now you can go and play it like you’re all rock and roll
But guilt does a job on each and every man’s soul
And when your head hits the pillow with the nightfall
You can bet your life that it’s gonna be a fight y’all
'Cause we all make mistakes sometimes
And we’ve all stepped across that line
But nothing’s sweeter than the day we find
Forgiveness, forgiveness
And we all stumble and we fall
Bridges burn in the heat of it all
But nothing’s sweeter than the day,
Sweeter than the day we call
Out for forgiveness
Forgiveness, we all need, we all need, we all need forgiveness
Forgiveness, we all need, we all need
You know we need that, that, that,
You know we need that, that, that,
You know we need that, that, that,
Let’s talk to 'em
No matter how lost you are, you’re not that far, you’re not too far
Forgiveness
No matter how hurt you are, you’re not that far, you’re not too far
For forgiveness
No matter how wrong you are, you’re not that far, you’re not too far
Forgiveness
No matter who you are, you’re not that far, you’re not too far
From forgiveness
Ask for forgiveness
'Cause we all make mistakes sometimes
And we’ve all stepped across that line
But nothing’s sweeter than the day we find
Forgiveness, forgiveness
And we all stumble and we fall
Bridges burn in the heat of it all
But nothing’s sweeter than the day,
Sweeter than the day we call
Out for forgiveness
Forgiveness
We all need, we all need, all need forgiveness
Forgiveness
We all need, we all need
No matter how lost you are, we all need forgiveness
No matter how hurt you are, we all need forgiveness
No matter how wrong you are, you’re not that far, you’re not too far
forgiveness
No matter who you are, you’re not too far, you’re not too far
We all need
You know we
You know we
Forgiveness, forgiveness
We all need
We all need
You know we
You know we
Forgiveness, forgiveness
Me
We all need
We do
Forgiveness
You know we
You know we
Forgiveness
We all need
We all need
Come on
Forgiveness, forgiveness

Forgiveness (traduzione)

Perché tutti commettiamo errori a volte
E tutti noi oltrepassiamo quella linea
Ma niente è più dolce del giorno che troviamo, troviamo
È sospeso su di lui come le nuvole di Seattle
E piove sul suo malloppo, cade più a fondo nella sua sella
È scritto sulla sua faccia
Non è tenuto a pronunciare un suono
Qualcuno chiami il cinque, dobbiamo avere un uomo a terra
Amico, puoi andare a suonarlo come se fossi tutto rock and roll
Ma il senso di colpa fa un lavoro sull'anima di ogni uomo
E quando la tua testa colpisce il cuscino al calar della notte
Puoi scommettere la tua vita che sarà una lotta a tutti voi
Perché tutti commettiamo errori a volte
E tutti abbiamo oltrepassato quella linea
Ma niente è più dolce del giorno che troviamo
Perdono, perdono
E inciampiamo tutti e cadiamo
I ponti bruciano nel calore di tutto
Ma niente è più dolce del giorno,
Più dolce del giorno che chiamiamo
In cerca di perdono
Perdono, tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno di perdono
Perdono, tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno
Signor Lecrae
Mia mamma mi ha detto a cosa sarei inventato
Se tenessi tutta questa rabbia dentro di me repressa
Il mio cuore è stato spezzato, le mie ferite sono state aperte
E non so se riesco a sentire «mi dispiace» essere parlato
Ma coloro che hanno perdonato molto, dovrebbero essere più veloci a darlo
E Dio mi ha perdonato per tutto, Gesù ha sanguinato il perdono
Quindi quando le pietre volano e ti hanno puntato
Basta dire: «Perdonali, Padre.
Non sanno quello che fanno.»
Ora puoi andare a suonare come se fossi tutto rock and roll
Ma il senso di colpa fa un lavoro sull'anima di ogni uomo
E quando la tua testa colpisce il cuscino al calar della notte
Puoi scommettere la tua vita che sarà una lotta a tutti voi
Perché tutti commettiamo errori a volte
E tutti abbiamo oltrepassato quella linea
Ma niente è più dolce del giorno che troviamo
Perdono, perdono
E inciampiamo tutti e cadiamo
I ponti bruciano nel calore di tutto
Ma niente è più dolce del giorno,
Più dolce del giorno che chiamiamo
In cerca di perdono
Perdono, tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno di perdono
Perdono, tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno
Sai che abbiamo bisogno di quello, quello, quello
Sai che abbiamo bisogno di quello, quello, quello
Sai che abbiamo bisogno di quello, quello, quello
Parliamo con loro
Non importa quanto sei perso, non sei così lontano, non sei troppo lontano
Perdono
Non importa quanto sei ferito, non sei così lontano, non sei troppo lontano
Per il perdono
Non importa quanto ti sbagli, non sei così lontano, non sei troppo lontano
Perdono
Non importa chi sei, non sei così lontano, non sei troppo lontano
Dal perdono
Chiedi perdono
Perché tutti commettiamo errori a volte
E tutti abbiamo oltrepassato quella linea
Ma niente è più dolce del giorno che troviamo
Perdono, perdono
E inciampiamo tutti e cadiamo
I ponti bruciano nel calore di tutto
Ma niente è più dolce del giorno,
Più dolce del giorno che chiamiamo
In cerca di perdono
Perdono
Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno di perdono
Perdono
Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno
Non importa quanto sei perso, abbiamo tutti bisogno di perdono
Non importa quanto sei ferito, abbiamo tutti bisogno di perdono
Non importa quanto ti sbagli, non sei così lontano, non sei troppo lontano
perdono
Non importa chi sei, non sei troppo lontano, non sei troppo lontano
Tutti abbiamo bisogno
Tu conosci noi
Tu conosci noi
Perdono, perdono
Tutti abbiamo bisogno
Tutti abbiamo bisogno
Tu conosci noi
Tu conosci noi
Perdono, perdono
Me
Tutti abbiamo bisogno
Noi facciamo
Perdono
Tu conosci noi
Tu conosci noi
Perdono
Tutti abbiamo bisogno
Tutti abbiamo bisogno
Dai
Perdono, perdono