Traduzione del testo della canzone Like A Match - TobyMac

Like A Match (originale)

I keep hearing people say
I need to get away
We got that getaway
That takes 'em to a whole new place
Won’t leave us empty
Won’t leave us craving more
We’ve found that fulfillin' fire
That they’ve been looking for
Oh, If it’s real, we’ve gotta show it
Oh, cause if it’s not, they sure gonna know it
You and me, we’ve gotta love
Hold nothing back
You and me, we’ve gotta love
Strike it up, like a match
Burning for the world, we’re burning for the world
Burning for the world to see
You and me, we’ve gotta love
Strike it up, like a match
Ever tasted something sweet
Knock you off your feet
Or bumped a song all night long, kept it on repeat
I call up all my friends
I’ve gotta let 'em in
I tell them take a drink of this and never thirst again
Oh, If it’s real, we’ve gotta show it
Oh, cause if it’s not, they sure gonna know it
You and me, we’ve gotta love
Hold nothing back
You and me, we’ve gotta love
Strike it up, like a match
Burning for the world, we’re burning for the world
Burning for the world to see
You and me, we’ve gotta love
Strike it up, like a match
That’s who we are, who we are oh
That’s who we are, oh oh oh oh
That’s who we are, who we are oh
That’s who we are, oh oh oh oh
If it’s real, we’ve gotta show it
Cause if it’s not, they sure gonna know it, yeah
If it’s real, we’ve gotta show it
Cause if it’s not, they sure gonna know it
They’re gonna know it
You and me, we’ve gotta love
Hold nothing back
You and me, we’ve gotta love
Strike it up, like a match
Burning for the world, we’re burning for the world
We’ll be burning for the world to see
You and me, we’ve gotta love
Strike it up, like a match
We’ve gotta lo-o-ove, lo-o-ove
Ooh
Strike it up, like a match
We’ve gotta lo-o-ove, lo-o-ove
Ooh
Strike it up, like a match

Like A Match (traduzione)

Continuo a sentire le persone dire
Ho bisogno di andare via
Abbiamo ottenuto quella vacanza
Questo li porta in un posto completamente nuovo
Non ci lascerà vuoti
Non ci lascerà desiderio di più
Abbiamo trovato quel fuoco appagante
Che stavano cercando
Oh, se è reale, dobbiamo mostrarlo
Oh, perché se non lo è, sicuramente lo sapranno
Io e te, dobbiamo amare
Non trattenere nulla
Io e te, dobbiamo amare
Accendilo, come un fiammifero
Bruciando per il mondo, bruciando per il mondo
Bruciando per il mondo da vedere
Io e te, dobbiamo amare
Accendilo, come un fiammifero
Mai assaggiato qualcosa di dolce
Ti butti giù dai piedi
Oppure hai suonato una canzone per tutta la notte, continuando a ripeterla
Chiamo tutti i miei amici
Devo farli entrare
Dico loro di prenderlo da bere e di non avere più sete
Oh, se è reale, dobbiamo mostrarlo
Oh, perché se non lo è, sicuramente lo sapranno
Io e te, dobbiamo amare
Non trattenere nulla
Io e te, dobbiamo amare
Accendilo, come un fiammifero
Bruciando per il mondo, bruciando per il mondo
Bruciando per il mondo da vedere
Io e te, dobbiamo amare
Accendilo, come un fiammifero
Ecco chi siamo, chi siamo oh
Ecco chi siamo, oh oh oh oh
Ecco chi siamo, chi siamo oh
Ecco chi siamo, oh oh oh oh
Se è reale, dobbiamo mostrarlo
Perché se non lo è, sicuramente lo sapranno, sì
Se è reale, dobbiamo mostrarlo
Perché se non lo è, sicuramente lo sapranno
Lo sapranno
Io e te, dobbiamo amare
Non trattenere nulla
Io e te, dobbiamo amare
Accendilo, come un fiammifero
Bruciando per il mondo, bruciando per il mondo
Bruceremo perché il mondo lo veda
Io e te, dobbiamo amare
Accendilo, come un fiammifero
Dobbiamo amare, amare
Ooh
Accendilo, come un fiammifero
Dobbiamo amare, amare
Ooh
Accendilo, come un fiammifero