Traduzione del testo della canzone Love Is In the House: NW Remix - TobyMac

Love Is In the House: NW Remix (originale)

Do what you love
And you’ll love what you do
(that's what they say)
That’s only true
When I’m following you
Cause you are my shade
On those hot southern days
You’re the hand I live to hold
You fill up this space
Put love where it ain’t
And you’re patient as I grow
So I know
Love is in the house
And the house is packed
So much soul I left the back door cracked
Mama always said it’s a matter of fact
That when love is in the house
The house is packed
Love is in the house
And the house is packed
Daddy always said it’s a matter of fact
That when love is in the house
The house is packed.
Your love is patient
Your love it shines
I’ll never capture all it’s beauty in my dopest rhymes
Your love is Tru-Blue
Your love’s The Twins
Your love’s a girl from Jamaica
Who is still my best friend
You brought life to me So on the mic
I’m communicatin' everything you’ve done for me You filled the halls of my house with your love
So I’m lifting you up Government checks they flex with no dollars
Two turn tables and a plate full of collards
Royalty checks we flex with few dollars
But amazing grace makes the people wanna holla.
Love is in the house
And the house is packed
So much soul I left the back door cracked
Mama always said it’s a matter of fact
That when love is in the house
The house is packed
Love is in the house
And the house is packed
So much soul I left the back door cracked
Daddy always said it’s a matter of fact
That when love is in the house
The house is packed.
Woke up this morning
Didn’t know what to do There was people all around me Tellin' me to sing the blues
Said they ain’t seen no happy since 1992
Then they turned to me thinkin' I’d agree
And I offered this humble view
And I said
Naaah nah nah nah naah
Nah nah nah nah nah nah
Love is in the house is packed
Sing:
Naaah nah nah nah naah
Nah nah nah nah nah nah
Love is in the house is packed
Woke up this morning
Spend some time with you
Love is in the house and the house is packed

Love Is In the House: NW Remix (traduzione)

Fai quello che ti piace
E amerai quello che fai
(questo è quello che dicono)
Questo è solo vero
Quando ti seguo
Perché tu sei la mia ombra
In quelle calde giornate del sud
Sei la mano che vivo per tenere
Riempi questo spazio
Metti l'amore dove non è
E sei paziente mentre cresco
Quindi lo so
L'amore è in casa
E la casa è gremita
Tanta anima che ho lasciato la porta sul retro incrinata
La mamma ha sempre detto che è un dato di fatto
Che quando l'amore è in casa
La casa è gremita
L'amore è in casa
E la casa è gremita
Papà ha sempre detto che è un dato di fatto
Che quando l'amore è in casa
La casa è gremita.
Il tuo amore è paziente
Il tuo amore brilla
Non catturerò mai tutta la sua bellezza nelle mie rime più stupide
Il tuo amore è Tru-Blue
Il tuo amore sono i gemelli
Il tuo amore è una ragazza della Giamaica
Chi è ancora il mio migliore amico
Mi hai dato vita, quindi al microfono
Sto comunicando tutto ciò che hai fatto per me Hai riempito i corridoi di casa mia con il tuo amore
Quindi ti sto sollevando Gli assegni governativi si flettono senza dollari
Due giradischi e un piatto pieno di collari
Assegni di royalty che flettiamo con pochi dollari
Ma la grazia straordinaria fa venire voglia alla gente di gridare.
L'amore è in casa
E la casa è gremita
Tanta anima che ho lasciato la porta sul retro incrinata
La mamma ha sempre detto che è un dato di fatto
Che quando l'amore è in casa
La casa è gremita
L'amore è in casa
E la casa è gremita
Tanta anima che ho lasciato la porta sul retro incrinata
Papà ha sempre detto che è un dato di fatto
Che quando l'amore è in casa
La casa è gremita.
Svegliato questa mattina
Non sapevo cosa fare C'erano persone intorno a me che mi dicevano di cantare il blues
Hanno detto che non hanno visto nessun felice dal 1992
Poi si sono rivolti a me pensando che sarei stato d'accordo
E ho offerto questa visione umile
E io dissi
Naaah nah nah nah naah
Nah nah nah nah nah nah
L'amore è in casa è pieno
Cantare:
Naaah nah nah nah naah
Nah nah nah nah nah nah
L'amore è in casa è pieno
Svegliato questa mattina
Passa un po' di tempo con te
L'amore è in casa e la casa è piena