Traduzione del testo della canzone Wonderin' (Feat. Matthew Thiessen) - TobyMac, Matthew Thiessen

Wonderin' (Feat. Matthew Thiessen) (originale)

Well I’m wonderin' bout the road ahead of me
Wonderin' bout the things you said to me
Wonderin' if these dreams will ever do
And I’m wonderin' 'bout the way I spend my days
Wonderin' if it’s even worth the chase
Wonderin' if they’re stealin' me from you
Uh!
We didn’t know what to do
But you were lookin at me and I was lookin at you
And we were thinkin' it odd but we were thankin' our God
For the hope that He put down deep in our hearts
And yo, without a second to think
We was tourin' around and we were making that bank
And we was ridin' in style clockin' them miles
With the songs that He put down deep in our hearts
Well I’m wonderin' bout the road ahead of me
Wonderin' bout the things you said to me
Wonderin' if these dreams will ever do
And I’m wonderin' 'bout the way I spend my days
Wonderin' if it’s even worth the chase
Wonderin' if they’re stealin' me from you
Yeah, it’s been a minute my friend
And you and I, we never thought it would end
But when we stopped to pause, it opens the doors
On some dreams that were put down deep in my heart
But hey, I’m always thinkin' of you
And I can see your influence in the things that I do
Thick and thin, forever my friend
Cause there’s a bond that was put down deep in our hearts
Well I’m wonderin' bout the road ahead of me
Wonderin' bout the things you said to me
Wonderin' if these dreams will ever do
And I’m wonderin' 'bout the way I spend my days
Wonderin' if it’s even worth the chase
Wonderin' if they’re stealin' me from you
We didn’t know what to do
You were lookin at me and I was lookin at you
We were thinkin' it odd but we were thankin' our God
For the hope that He put down deep in our hearts
And hey, if I could turn back time
I wouldn’t touch a day, I wouldn’t shade the shine
Cause I do know this, I won’t be remiss
With the memories locked away in my heart (locked away in my heart.)
Well I’m wonderin' bout the road ahead of me
Wonderin' bout the things you said to me
Wonderin' if these dreams will ever do
And I’m wonderin' 'bout the way I spend my days
Wonderin' if it’s even worth the chase
Wonderin' if they’re stealin' me from you
Wonderin' if we ever had a clue

Wonderin' (Feat. Matthew Thiessen) (traduzione)

Beh, mi chiedo quale sia la strada davanti a me
Mi chiedo le cose che mi hai detto
Mi chiedo se questi sogni andranno mai bene
E mi chiedo come trascorro le mie giornate
Mi chiedo se ne valga la pena
Mi chiedo se mi stanno rubando da te
Eh!
Non sapevamo cosa fare
Ma tu stavi guardando me e io guardavo te
E pensavamo che fosse strano ma ringraziavamo il nostro Dio
Per la speranza che ha riposto nel profondo dei nostri cuori
E tu, senza un secondo per pensare
Eravamo in giro e stavamo facendo quella banca
E stavamo guidando con stile percorrendo quei chilometri
Con le canzoni che ha messo giù nel profondo dei nostri cuori
Beh, mi chiedo quale sia la strada davanti a me
Mi chiedo le cose che mi hai detto
Mi chiedo se questi sogni andranno mai bene
E mi chiedo come trascorro le mie giornate
Mi chiedo se ne valga la pena
Mi chiedo se mi stanno rubando da te
Sì, è passato un minuto amico mio
E tu ed io, non avremmo mai pensato che sarebbe finita
Ma quando ci siamo fermati per una pausa, si aprono le porte
Su alcuni sogni che sono stati fissati nel profondo del mio cuore
Ma ehi, ti penso sempre
E posso vedere la tua influenza nelle cose che faccio
Spessi e magri, per sempre il mio amico
Perché c'è un legame che è stato messo nel profondo dei nostri cuori
Beh, mi chiedo quale sia la strada davanti a me
Mi chiedo le cose che mi hai detto
Mi chiedo se questi sogni andranno mai bene
E mi chiedo come trascorro le mie giornate
Mi chiedo se ne valga la pena
Mi chiedo se mi stanno rubando da te
Non sapevamo cosa fare
Tu stavi guardando me e io guardavo te
Stavamo pensando che fosse strano ma stavamo ringraziando il nostro Dio
Per la speranza che ha riposto nel profondo dei nostri cuori
E hey, se potessi tornare indietro nel tempo
Non toccherei un giorno, non ombreggerei la lucentezza
Perché lo so, non sarò negligente
Con i ricordi rinchiusi nel mio cuore (rinchiusi nel mio cuore.)
Beh, mi chiedo quale sia la strada davanti a me
Mi chiedo le cose che mi hai detto
Mi chiedo se questi sogni andranno mai bene
E mi chiedo come trascorro le mie giornate
Mi chiedo se ne valga la pena
Mi chiedo se mi stanno rubando da te
Mi chiedo se abbiamo mai avuto un indizio