Traduzione del testo della canzone Suddenly - TobyMac

Suddenly (originale)

She blew everything to pieces
He’s there hanging on to Jesus
She broke everything about him down
He said he never saw it coming
Until the day she dropped the bomb
And she broke everything about him down
Sometimes there’s nothing left but to believe
And suddenly all of it’s behind you
And I’m here to remind you
That yesterday is gone so say goodbye
And suddenly the skies open above you
And someone really loves you
Now everything’s alive … everything’s alive
She’s there broken into pieces
But he swares he doesn’t really see it
When she says that all of it was so unfair
But Hope road is just around the corner
It’s one place there’s never been a foreigner
‘Cause God’s love makes everybody welcome there
Sometimes there’s nothing left but to believe
Sometimes it’s in an instant
Sometimes we wait for years
But it comes down to the moment when faith eclipses fear
Your wandering is over
The other side is real
You’ve broken through
Your mountain moved
And mercy is revealed
His mercy is revealed, yeah
Yesterday is long Gone …
[Hook
And suddenly all of it’s behind you
And I’m here to remind you
That yesterday is gone so say goodbye
And finally the skies open around you
And love has truly found you
Now everything is alive
Everything’s alive … everything’s alive
Sometimes there’s nothing left but to believe

Suddenly (traduzione)

Ha fatto saltare tutto a pezzi
È lì appeso a Gesù
Ha rotto tutto di lui
Ha detto che non l'ha mai visto arrivare
Fino al giorno in cui ha sganciato la bomba
E lei ha rotto tutto di lui
A volte non resta altro che credere
E all'improvviso tutto è dietro di te
E sono qui per ricordarti
Che ieri è andato, quindi saluta
E all'improvviso i cieli si aprono sopra di te
E qualcuno ti ama davvero
Ora tutto è vivo... tutto è vivo
È lì a pezzi
Ma lui giura che non lo vede davvero
Quando dice che tutto è stato così ingiusto
Ma Hope Road è proprio dietro l'angolo
È un posto in cui non c'è mai stato uno straniero
Perché l'amore di Dio rende tutti benvenuti lì
A volte non resta altro che credere
A volte è in un istante
A volte aspettiamo anni
Ma si tratta del momento in cui la fede eclissa la paura
Il tuo vagabondare è finito
L'altro lato è reale
Hai sfondato
La tua montagna si è mossa
E la misericordia è rivelata
La sua misericordia è rivelata, sì
Ieri è lungo andato...
[Gancio
E all'improvviso tutto è dietro di te
E sono qui per ricordarti
Che ieri è andato, quindi saluta
E finalmente i cieli si aprono intorno a te
E l'amore ti ha veramente trovato
Ora è tutto vivo
Tutto è vivo... tutto è vivo
A volte non resta altro che credere