Traduzione del testo della canzone Thankful for You - TobyMac

Thankful for You (originale)

Well, it started out
In the spare bedroom (Room)
Two turned tables, uh
And a microphone (Phone, phone, phone, phone, phone)
I was flippin' over 33's
Workin' on rhymes and melodies
Searchin' for some more of You (And little less of me)
It’s never been my dream
To see my face in magazines
It’s always been about the music
Hopin' God would use it
To set some people free
But I can say without a doubt
I never had it figured out
Lord, You’ve opened every door I’ve stepped through, yeah
And I try to keep my head about me
I’m thankful for the friends around me
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Uh (Uh uh uh)
You
Yeah
I been on this road
But you come to my shows
Sometimes just a few of y’all
Other times in troops
But You been right there to rock with us
We come together, we lift Him up
Seein' You there inspires me, put Your fire in me
It’s never been my dream
To read my name in magazines (Ooh)
It’s always been (Ooh) about the music
Prayin' God would use it to set some people free (Set some people free, yeah)
But I can say without a doubt
I never had it figured out
Lord, You’ve opened every door I’ve stepped through, yeah
And I try to keep my head about me
I’m so thankful for the friends around me
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah (Yeah yeah), yeah-eah-eah
I’m thankful for You
It’s such a free feelin' that You got me feelin' (You got me feelin')
We’re all good, all good, all good (We're all good now)
I love this free feelin' (Free feelin') that You got me feelin' (Got me)
We’re all good, all good, all good
Said I love that free feelin' (Ow!) that You got me feelin' (Whoo!)
We’re all good, all good, all good
Yeah-eah-eah (-eah-eah)
Yeah-eah-eah (-eah-eah)
Break it down now
Yeah, they say you become who you hang out with (Out with)
Well, I can tell you for sho' (For sho')
You made me a better man
And I can say without a doubt
I never had it figured out
Lord, You’ve opened every door I’ve stepped through, yeah (Yeah)
And I try to keep my head about me
I’m so thankful for the friends around me (Me)
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Oh
Thankful for You
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Thankful for You
And that’s it
Ha ha

(traduzione)

Bene, è iniziato
Nella camera degli ospiti (stanza)
Due turni di lavoro, uh
E un microfono (telefono, telefono, telefono, telefono, telefono)
Stavo girando sui 33
Lavorando su rime e melodie
Alla ricerca di un po' più di te (e un po' meno di me)
Non è mai stato il mio sogno
Per vedere la mia faccia nelle riviste
È sempre stata una questione di musica
Sperando che Dio lo usasse
Per liberare alcune persone
Ma posso dirlo senza dubbio
Non l'avevo mai capito
Signore, hai aperto tutte le porte che ho attraversato, sì
E cerco di mantenere la testa su di me
Sono grato per gli amici intorno a me
Ti sono grato
Sì-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah-eah-eah
Ti sono grato
Uh (Uh uh uh)
Voi
Sì
Sono stato su questa strada
Ma vieni ai miei spettacoli
A volte solo alcuni di voi
Altre volte in truppe
Ma sei stato proprio lì per rockeggiare con noi
Ci riuniamo, lo solleviamo
Vederti lì mi ispira, metti il ​​tuo fuoco in me
Non è mai stato il mio sogno
Per leggere il mio nome nelle riviste (Ooh)
È sempre stato (Ooh) sulla musica
Pregare Dio lo userebbe per liberare alcune persone (liberare alcune persone, sì)
Ma posso dirlo senza dubbio
Non l'avevo mai capito
Signore, hai aperto tutte le porte che ho attraversato, sì
E cerco di mantenere la testa su di me
Sono così grato per gli amici intorno a me
Ti sono grato
Sì-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah-eah-eah
Ti sono grato
Sì-eah-eah, sì-eah-eah (Sì sì), sì-eah-eah
Ti sono grato
È una sensazione così libera che mi hai sentito (mi hai sentito)
Stiamo tutti bene, tutti bene, tutti bene (stiamo tutti bene ora)
Amo questa sensazione di libertà (Sensazione di libertà) che mi fai sentire (Mi fai sentire)
Stiamo tutti bene, tutti bene, tutti bene
Ho detto che amo quella sensazione libera (Ow!) Che mi hai fatto sentire (Whoo!)
Stiamo tutti bene, tutti bene, tutti bene
Sì-eah-eah (-eah-eah)
Sì-eah-eah (-eah-eah)
Scomponilo ora
Sì, dicono che diventi la persona con cui esci (fuori con)
Bene, posso dirti per sho' (per sho')
Mi hai reso un uomo migliore
E posso dirlo senza alcun dubbio
Non l'avevo mai capito
Signore, hai aperto tutte le porte che ho attraversato, sì (Sì)
E cerco di mantenere la testa su di me
Sono così grato per gli amici intorno a me (me)
Ti sono grato
Sì-eah-eah (Sì-eah-eah), sì-eah-eah (Sì-eah-eah), sì-eah-eah
Ti sono grato
Sì-eah-eah (Sì-eah-eah), sì-eah-eah (Sì-eah-eah), sì-eah-eah
Ti sono grato
Oh
Grazie per te
Sì sì sì sì sì sì sì
Grazie per te
E questo è tutto
Ah ah