Traduzione del testo della canzone Wonderin' Why - TobyMac

Wonderin' Why (originale)

I’ve played in L.A. and D.C., Manhattan and Sydney
And Kingston, Jamaica where my Mandy was made
It’s 98 degrees in the straight-up shade
I say I’m stickin' with her for the rest of my given days
«Somebody told me that you’re takin' a break
A sabbatical from rhymin' on the records that you make
A little birdie said that wasn’t the case
They blamed your exodus on «DC"partners Kevin and Tait»
«Hold up, I didn’t say all that»
I wanna move the people on a hot summer’s day
I wanna serve up the Truth like it’s pink lemonade
So if you’re wonderin' why I Continue to try my Skills at this rap game
Girl, I can’t get enough
I been rockin' the black folks
And tellin' those white jokes
And people are people
So just throw your hands up If you’re wonderin' why I Continue to try my Skills at this rap game
Girl, I can’t get enough
I been rockin' the church folks
And tellin' those same jokes
So all of God’s people
Won’t ya throw your hands up
I’ve been away for some down time
But thought it was 'bout time
To give my freaky people what they came here for
I guess I needed some head space
And felt that by God’s grace
My homosapiens would still be up for some more
I’m talkin' God in my hip-hop
If not, then my show stops
And everyone around me knows I ain’t gonna sell -out
To those bad guys, they pushin' them white lies
Tweak the word freak and you’ll be airing tonight guys
I wanna move the people on a hot summer’s day
I wanna serve up the Truth like it’s pink lemonade
I wanna give my people what they can’t deny
I wanna light up the skies like the Fourth of July

(traduzione)

Ho suonato a Los Angeles e D.C., Manhattan e Sydney
E Kingston, in Giamaica, dove è stata realizzata la mia Mandy
Ci sono 98 gradi all'ombra
Dico che rimarrò con lei per il resto dei miei giorni
«Qualcuno mi ha detto che ti stai prendendo una pausa
Un sabbatico dalle rime sui dischi che fai
Un uccellino ha detto che non era così
Hanno incolpato il tuo esodo sui partner della «DC" Kevin e Tait»
«Aspetta, non ho detto tutto questo»
Voglio spostare le persone in una calda giornata estiva
Voglio servire la verità come se fosse una limonata rosa
Quindi, se ti stai chiedendo perché continuo a provare le mie abilità in questo gioco rap
Ragazza, non ne ho mai abbastanza
Ho fatto rock con i neri
E raccontare quelle barzellette bianche
E le persone sono persone
Quindi alza le mani se ti stai chiedendo perché continuo a provare le mie abilità in questo gioco rap
Ragazza, non ne ho mai abbastanza
Ho sbattuto la gente della chiesa
E raccontare quelle stesse barzellette
Quindi tutto il popolo di Dio
Non vuoi alzare le mani
Sono stato via per un po' di tempo libero
Ma ho pensato che fosse "giunto il momento".
Per dare alla mia gente strana ciò per cui sono venute qui
Immagino di aver bisogno di un po' di spazio per la testa
E l'ho sentito per grazia di Dio
I miei omosapiens sarebbero ancora pronti per un po' di più
Sto parlando di Dio nel mio hip-hop
In caso contrario, il mio programma si interrompe
E tutti intorno a me sanno che non farò il tutto esaurito
A quei cattivi, spingono le loro bugie bianche
Modifica la parola maniaco e andrai in onda stasera ragazzi
Voglio spostare le persone in una calda giornata estiva
Voglio servire la verità come se fosse una limonata rosa
Voglio dare alla mia gente ciò che non possono negare
Voglio illuminare i cieli come il 4 luglio