Traduzione del testo della canzone И тогда... - Точка росы

И тогда... (originale)

Развяжи мне дождем все душевные нервные раны
Что случилось — не знаю,
Только рвется опять там, где тонко
Я кидаю слова на удачу
И они разбиваются звонко,
Мои осколки
Как иголки дождя
И тогда все только начнется
Начало будет похожим на тебя и на меня
И тогда все только начнется
Начало будет похожим на тебя и на меня
Майскому солнцу не спится — оно наткнулось на спицы
Двух рельс убегающих за горизонт
Коричневая грязь, печать из сургуча,
Но чья в конверте запечатана весна?
Не твоя и не моя
Она спросила «зачем?»
— он ответил «не знаю»
Она спросила «когда?»
— он ответил «как только!»
Только тонкие ветви
Лягут словно на первый снег
Ты уснешь сидя в кресле,
Дожидаясь меня
Меня

(traduzione)

Scatena tutte le mie ferite nervose emotive con la pioggia
Cos'è successo - non lo so
Solo strappato di nuovo dove sottile
Lancio parole di buona fortuna
E si rompono rumorosamente
I miei pezzi
Come aghi di pioggia
E poi tutto comincerà
L'inizio sarà come me e te
E poi tutto comincerà
L'inizio sarà come me e te
Il sole di maggio non riesce a dormire: è inciampato nei raggi
Due binari che corrono oltre l'orizzonte
Fango marrone, sigillo di cera,
Ma in quale busta è sigillata la molla?
Non il tuo e non il mio
Ha chiesto perché?
- ha risposto "non lo so"
Ha chiesto "quando?"
- ha risposto "non appena!"
Solo rami sottili
Giaceranno come sulla prima neve
Ti addormenterai seduto su una poltrona,
mi aspetta
Me