| По улицам бродят трамваи
| I tram vagano per le strade
|
| И фары ловят хлопья снега
| E i fari catturano i fiocchi di neve
|
| Я не знаю, куда теперь ближе
| Non so dove sia più vicino ora
|
| То ли до тебя, то ли до нового века
| O prima di te, o prima del nuovo secolo
|
| Мне бы только узнать, где ты сейчас
| Voglio solo sapere dove sei adesso
|
| Мне бы только вдохнуть весной и ждать…
| Vorrei solo respirare in primavera e aspettare...
|
| Дырявые миры, квадратные дворы,
| Mondi che perdono, cortili quadrati,
|
| Еще ведь пол-зимы, а снится лето
| È ancora metà inverno, ma l'estate fa sognare
|
| Раны в облаках, пьяная луна,
| Ferite tra le nuvole, luna ubriaca
|
| Пьяная в дым, дым синего цвета
| Ubriaco nel fumo, il fumo è blu
|
| Мне бы только узнать, где ты сейчас
| Voglio solo sapere dove sei adesso
|
| Мне бы только вдохнуть весной и ждать
| Vorrei solo respirare in primavera e aspettare
|
| Когда серые дни растворит это солнце
| Quando i giorni grigi dissolvono questo sole
|
| Звездное крошево, в небе взгляды из прошлого,
| Stelle cadenti, nel cielo i panorami del passato,
|
| На снегу рисунок моей подошвы,
| Sulla neve è il disegno della mia suola,
|
| Оставленный прошлой зимой
| Lasciato indietro lo scorso inverno
|
| Жаркие страны, моря-океаны,
| Paesi caldi, mari, oceani,
|
| Ну где же ты, оставленный прошлой зимой,
| Bene, dove sei, lasciato lo scorso inverno,
|
| оставленный прошлой зимой, оставленный в прошлом,
| lasciato lo scorso inverno, lasciato nel passato,
|
| Мне бы только узнать, где ты сейчас
| Voglio solo sapere dove sei adesso
|
| Мне бы только вдохнуть весной и ждать
| Vorrei solo respirare in primavera e aspettare
|
| Когда серые дни растворит это солнце | Quando i giorni grigi dissolvono questo sole |