Testi di Капитан - Точка росы

Капитан (originale)

На палубу падали звезды,
Капитан потерял свою трубку,
Я посчитаю все волны,
Чтоб нам больше досталось счастья.
Мы прошли какой-то город.
Лай собак, да кресты колоколен покачнулись
И я уж не волен
Этим сумеркам лгать о себе.
Ведь мне ничего не нужно,
Мне теперь ничего не страшно
Лишь бы ты была и это небо,
И в него я смотрю, я смотрю…
Молодое красивое лето
Вечерним дождем загрустило
Что ей выбрать —
Любимую осень
Или любящую весну?
Только мой ветер распахнет твои окна
Опрокинув вазу с цветами
И самой короткою ночью
Ручей стечет с края стола.
На палубу падали звезды,
Капитан нашел свою трубку
Я посчитал все волны,
Он отпустил меня к тебе

(traduzione)

Le stelle sono cadute sul ponte
Il capitano ha perso la pipa
Conterò tutte le onde
In modo da ottenere più felicità.
Abbiamo superato una città.
L'abbaiare dei cani e le croci dei campanili ondeggiavano
E non sono libero
Questa bugia del crepuscolo su se stessa.
Perché non ho bisogno di niente
Adesso non ho paura di niente
Se solo tu fossi e questo cielo,
E lo guardo, guardo...
giovane bella estate
Pioggia serale rattristata
Cosa dovrebbe scegliere?
Autunno preferito
O amorevole primavera?
Solo il mio vento aprirà le tue finestre
Rovesciare un vaso di fiori
E nella notte più corta
Il flusso scorre dal bordo del tavolo.
Le stelle sono cadute sul ponte
Il capitano ha trovato la sua pipa
Ho contato tutte le onde
Mi ha lasciato andare da te