Traduzione del testo della canzone Шафл - Точка росы

Шафл (originale)

Мы жили в старом доме
На полпути между рынком и храмом
И люди проходили мимо
Женщины на углу торговали сметаной
Я спросил ее — кто я тебе?
Никто, некто, иль кто-то?
И она отвечала — не оставляй меня
На вершине холма спит облако
Его сон — это вся моя жизнь
И дни как капли дождя
Рисунок на земле и снова ввысь
И если дан тебе дар, то рисунок оценят
И ценен он тем, что твой и навсегда
И каждый раз когда идет дождь
Я прошу — не оставляй меня
Убегая с тобой на встречу
Осень, что я там еще встречу
Желтых листьев нежное касанье
Ветра дыханье
Не оставляй меня
Туман пасторальной песни
Постелит постель для луны и звезд
И лес был нарисован пастелью
Мне тоже казалось, это было всерьез
Я бы хотел петь о днях недели,
Но боюсь быть похожим на Роберта Смита
Я смотрю в дверь на небо
Она почему-то для меня еще закрыта

Шафл (traduzione)

Vivevamo in una vecchia casa
A metà strada tra il mercato e il tempio
E la gente passava
Le donne all'angolo vendevano panna acida
Le ho chiesto: chi sono io per te?
Nessuno, nessuno o qualcuno?
E lei ha risposto: non lasciarmi
Una nuvola dorme in cima alla collina
Il suo sogno è tutta la mia vita
E i giorni sono come gocce di pioggia
Disegna per terra e di nuovo in alto
E se ti viene fatto un regalo, il disegno sarà apprezzato
Ed è prezioso perché è tuo e per sempre
E ogni volta che piove
Chiedo - non lasciarmi
Scappando con te per incontrarti
Autunno, cos'altro incontrerò lì
Foglie gialle tocco delicato
Il vento respira
Non lasciarmi
Nebbia del canto pastorale
Prepara un letto per la luna e le stelle
E la foresta era dipinta a pastello
Ho anche pensato che fosse grave.
Vorrei cantare i giorni della settimana,
Ma ho paura di essere come Robert Smith
Guardo il cielo attraverso la porta
Per qualche ragione mi è ancora chiusa