Testi di Овраг - Точка росы

Овраг (originale)

Глаза темнее мои
Уличали во лжи
Я не знал, как жить
Я зарылся во ржи
И сквозь стебли
Я слышал созвездия
Единственной вестью
Которых была ты.
Но!..
За дворцовским оврагом
Слышен лай гончих псов
И семь таких долгих ночных часов
Я искал кольцо девяносто третьей пробы,
Но трава высока в облака.
Но!..
Припев:
Будет как будет,
Но что-нибудь будет
Нас руки разведут
Нас разум рассудит
Я забыл в кармане упавшего
Солнца слова,
Но зачем слова, когда на небе звезды
Спроси, кто я
У корабля в открытом море
Я ни как парус его
Трехмачтовых рукопожатий
Я конус для жильца,
Меня он в сноп подвяжет
В объятья дружных братьев
Зерно для пира или стены для огня… Но!
Припев:
Будет как будет,
Но что-нибудь будет
Нас руки разведут
Нас разум рассудит
Я забыл в кармане упавшего
Солнца слова,
Но зачем слова, когда на небе звезды
Припев:
Но Будет как будет,
Но что-нибудь будет
Нас руки разведут
Нас разум рассудит
Я забыл в кармане упавшего
Солнца слова,
Но зачем слова, когда на небе звезды

(traduzione)

I miei occhi sono più scuri
Preso in una bugia
Non sapevo come vivere
Mi sono seppellito nella segale
E attraverso gli steli
Ho sentito le costellazioni
L'unica novità
Quale eri tu.
Ma!..
Dietro il burrone del palazzo
Ascolta l'abbaiare dei cani
E sette lunghe ore notturne
Stavo cercando un anello campione del novantatreesimo,
Ma l'erba è alta tra le nuvole.
Ma!..
Coro:
Sarà come sarà
Ma qualcosa lo farà
Le nostre mani si separeranno
La ragione ci giudicherà
Ho dimenticato nella tasca dei caduti
parola sole,
Ma perché parole quando ci sono le stelle nel cielo
Chiedi chi sono io
Alla nave in alto mare
Non mi piace navigarlo
Strette di mano a tre alberi
Sono il cono di un inquilino
Mi legherà in un fascio
Tra le braccia di fratelli amichevoli
Grano per una festa o muri per un fuoco... Ma!
Coro:
Sarà come sarà
Ma qualcosa lo farà
Le nostre mani si separeranno
La ragione ci giudicherà
Ho dimenticato nella tasca dei caduti
parola sole,
Ma perché parole quando ci sono le stelle nel cielo
Coro:
Ma sarà come sarà,
Ma qualcosa lo farà
Le nostre mani si separeranno
La ragione ci giudicherà
Ho dimenticato nella tasca dei caduti
parola sole,
Ma perché parole quando ci sono le stelle nel cielo